第18章：初露锋芒
推荐阅读：神印王座II皓月当空、深空彼岸、明克街13号、弃宇宙、夜的命名术、最强战神、全职艺术家、重生之都市仙尊、花娇、特种奶爸俏老婆
一秒记住【复兴文学 www.fxwx.net】，精彩小说无弹窗免费阅读！
顾家明显是有很多林清不知道的事情，但她对那些都不感兴趣。
她现在很忙，因为她跟以前的外贸公司联系上之后，轻松通过了试稿，他们又重新雇佣了她。
这就代表，她又是有收入的人了。
顾家图书室的工具书，比林清的还齐全，白天，她去那里查资料，晚上等言儿睡了，就静悄悄地去书房工作。
顾家人现在都知道她在准备九月份青外的考试，正大光明的出入忙碌，也没人怀疑过。
倒给人留下了一种勤奋努力的印象，特别是老太太，还时不时的把她叫去问问进展。
生活正紧锣密鼓的朝着她的目标前进。
一周之后，外贸公司的第一批资料已经翻译完毕，到了交稿的时候了。
“今天在外面没法收邮件，能麻烦你打印了给送来吗?东西要的挺急。”
林清都把文件弄好了，收了这么一条微信。
反正为了赶稿好久没出门了，林清回了个好，把言儿托付给老太太，背上书包就出了门。
这家外贸公司名叫广厦，是青城相当有名的大企业，业务范围涉及到了衣食住行的方方面面，自然的，跟全世界大半个国家都有合作关系。
因此，他们公司有个专门的翻译部门，有七八个翻译人员，平常人是够用的，但有时候遇到单子多，忙不过的时候，就从外面找兼职人员。
因为是兼职，薪水不仅比专职人员低，还不用负担福利费用，一来二去的，兼职倒比专职干的活多了。
跟楼下前台打了招呼，林清直接就上了二十四楼的海外部。
把稿子交给翻译部的秘书，还没来得及说上几句话，见整个翻译部的人都脚步匆匆的样子，林清赶紧告辞。
可还没等到电梯来，刚才接待她的秘书急匆匆地跑过来喊住了她。
“林小姐？高主管让你等她一下，她已经到楼下了。”
高主管叫高小敏，就是一直跟林清联系接稿的人。
既然是她找，林清就答应了，刚在休息室坐了一下，干练的高小敏就踩着高跟鞋进来了。
“你在就好，我现在手里有个活，你看看能不能做?”
高小敏是典型的职场白骨精，说话做事都很伶俐，专业又气场十足。
“新单子?”林清自信一笑，“没问题！”
高小敏一边不停地翻着电子日历，一边快速说着:“这次不是单子，你跟我来，我们边走边说。”
林清上辈子的时候就一直在她手上接单子，知道高小敏是个急性子行动派，现在见她这么急，就知道这活儿肯定不是个简单的。
她还在原地想着，高小敏的声音已经从休息室外传进来了。
“快点，磨蹭什么呢!”
“好!”林清赶紧收拾心情跟上去。
高小敏直接带着她往楼上去，林清以前也来过广厦，知道这里有严格的要求，部门楼层之间是不可以乱窜的。
而今天高小敏带她上楼，事情可能真挺急。
还没进电梯高小敏就在打电话，听内容，大概是有个法国代表团到了，但翻译部的法语翻译没来，临时请的人又堵在了半路，有大老板的会议刻不容缓。
林清听到这些，就明白她留自己的原因了。
高小敏跟下面人交流惯了，典型的说话做事需要人听一般揣摩一般的那种。
一挂上电话就问林清：“你可以吗?”
林清明白她的意思，笑了笑，“交替?我可以试试。”
“不是。”高小敏一摇头，“是做同传。”
林清眉头一动，同传!难怪高小敏刚才朝电话里，发了好大一通火。
“我知道挺难的。”高小敏又看了一下手机。
“这样吧，你要是觉得难，我再去请示一下，你先做个交替，等我们请的人到了，就马上把你换下来。你放心，薪水按同传的结。”
又跟她确定：“行不行?”
这算是真碰到她的专业了，于是林清立刻就笑了。
点头道：“行，我可以试试。”
高小敏看了她几秒钟，见她的目光始终柔和而坚定，心也跟着放了放。
“那好，你先做交替。”
“不。”林清一摇头，“我做同传。”
高小敏有点意外，又有点不放心。
“真可以?我们这可不是闹着玩的。”
“我很肯定，没有闹着玩。”
尽管她给人的感觉很稳定，一点怯场的感觉都没有，但高小敏还是不放心。
“算了，你还是做交替，先顶一顶，我们请的人应该很快就要到了。万一被你弄砸了，我和你都对公司无法交代。”
林清却很坚定的说：“我只做同传，不然，你们就等人来吧!”
见高小敏面露为难，马上又转了语气。
“其实交替跟同传区别不太大，大不了就是我慢一点，你们的单子我是翻过的，不会出现专业名称翻译错误。”
高小敏无奈，林清看上去虽然神色淡然，但眼神里的坚定，向她表露的表情，分明是一种不到目的不罢休的姿态。
“行，”高小敏一咬牙，“你就先慢慢试一试。”
林清倒有点小兴奋了。
他们的工具都是齐全的，林清一进去，立刻就开始戴装备，看着她动作熟练的样子，高小敏不自觉地就轻松了一些。
等林清刚准备好，前面会议室的人也到了。
广厦这间同传室就在会议室后面，中间仅隔着一个百叶窗帘，林清坐在里面，还能看到会议室里面的人影。
瞧今天这架势，真是场很重要的会议。
高小敏懂法语，就在旁边充当她的临时助理。
会议开始，林清听着耳机里传来的声音，仿佛又回到了模仿过无数次的场景，她提着一颗心，很快就进入了状态。
这一场会议，持续了一个半小时，双方人员都很严谨，愣是没有中途休息一下。
林清就这么跟着翻译了一个半小时，适应了最初的专业用语过后，到后面，连高小敏这个助理都不需要了。
最后会议顺利结束，高小敏看她时的眼睛都在放光。
“今天遇到你真幸运!”高小敏给了她一个拥抱。
她还是那个做事干脆利落的职场精英，就给了她这么一个夸奖之后，马上就说。
“我让人马上给你结钱，我还有事就不多陪你了，之后电话联系。”
说完就急匆匆地走了。
林清在后面收拾完，等前面都走了，才从同传室里出来，刚走到门口，就听到一个清朗带笑的声音说道。
“我还在想是谁抢了我的生意，原来是顾太太。”
顾家明显是有很多林清不知道的事情，但她对那些都不感兴趣。
她现在很忙，因为她跟以前的外贸公司联系上之后，轻松通过了试稿，他们又重新雇佣了她。
这就代表，她又是有收入的人了。
顾家图书室的工具书，比林清的还齐全，白天，她去那里查资料，晚上等言儿睡了，就静悄悄地去书房工作。
顾家人现在都知道她在准备九月份青外的考试，正大光明的出入忙碌，也没人怀疑过。
倒给人留下了一种勤奋努力的印象，特别是老太太，还时不时的把她叫去问问进展。
生活正紧锣密鼓的朝着她的目标前进。
一周之后，外贸公司的第一批资料已经翻译完毕，到了交稿的时候了。
“今天在外面没法收邮件，能麻烦你打印了给送来吗?东西要的挺急。”
林清都把文件弄好了，收了这么一条微信。
反正为了赶稿好久没出门了，林清回了个好，把言儿托付给老太太，背上书包就出了门。
这家外贸公司名叫广厦，是青城相当有名的大企业，业务范围涉及到了衣食住行的方方面面，自然的，跟全世界大半个国家都有合作关系。
因此，他们公司有个专门的翻译部门，有七八个翻译人员，平常人是够用的，但有时候遇到单子多，忙不过的时候，就从外面找兼职人员。
因为是兼职，薪水不仅比专职人员低，还不用负担福利费用，一来二去的，兼职倒比专职干的活多了。
跟楼下前台打了招呼，林清直接就上了二十四楼的海外部。
把稿子交给翻译部的秘书，还没来得及说上几句话，见整个翻译部的人都脚步匆匆的样子，林清赶紧告辞。
可还没等到电梯来，刚才接待她的秘书急匆匆地跑过来喊住了她。
“林小姐？高主管让你等她一下，她已经到楼下了。”
高主管叫高小敏，就是一直跟林清联系接稿的人。
既然是她找，林清就答应了，刚在休息室坐了一下，干练的高小敏就踩着高跟鞋进来了。
“你在就好，我现在手里有个活，你看看能不能做?”
高小敏是典型的职场白骨精，说话做事都很伶俐，专业又气场十足。
“新单子?”林清自信一笑，“没问题！”
高小敏一边不停地翻着电子日历，一边快速说着:“这次不是单子，你跟我来，我们边走边说。”
林清上辈子的时候就一直在她手上接单子，知道高小敏是个急性子行动派，现在见她这么急，就知道这活儿肯定不是个简单的。
她还在原地想着，高小敏的声音已经从休息室外传进来了。
“快点，磨蹭什么呢!”
“好!”林清赶紧收拾心情跟上去。
高小敏直接带着她往楼上去，林清以前也来过广厦，知道这里有严格的要求，部门楼层之间是不可以乱窜的。
而今天高小敏带她上楼，事情可能真挺急。
还没进电梯高小敏就在打电话，听内容，大概是有个法国代表团到了，但翻译部的法语翻译没来，临时请的人又堵在了半路，有大老板的会议刻不容缓。
林清听到这些，就明白她留自己的原因了。
高小敏跟下面人交流惯了，典型的说话做事需要人听一般揣摩一般的那种。
一挂上电话就问林清：“你可以吗?”
林清明白她的意思，笑了笑，“交替?我可以试试。”
“不是。”高小敏一摇头，“是做同传。”
林清眉头一动，同传!难怪高小敏刚才朝电话里，发了好大一通火。
“我知道挺难的。”高小敏又看了一下手机。
“这样吧，你要是觉得难，我再去请示一下，你先做个交替，等我们请的人到了，就马上把你换下来。你放心，薪水按同传的结。”
又跟她确定：“行不行?”
这算是真碰到她的专业了，于是林清立刻就笑了。
点头道：“行，我可以试试。”
高小敏看了她几秒钟，见她的目光始终柔和而坚定，心也跟着放了放。
“那好，你先做交替。”
“不。”林清一摇头，“我做同传。”
高小敏有点意外，又有点不放心。
“真可以?我们这可不是闹着玩的。”
“我很肯定，没有闹着玩。”
尽管她给人的感觉很稳定，一点怯场的感觉都没有，但高小敏还是不放心。
“算了，你还是做交替，先顶一顶，我们请的人应该很快就要到了。万一被你弄砸了，我和你都对公司无法交代。”
林清却很坚定的说：“我只做同传，不然，你们就等人来吧!”
见高小敏面露为难，马上又转了语气。
“其实交替跟同传区别不太大，大不了就是我慢一点，你们的单子我是翻过的，不会出现专业名称翻译错误。”
高小敏无奈，林清看上去虽然神色淡然，但眼神里的坚定，向她表露的表情，分明是一种不到目的不罢休的姿态。
“行，”高小敏一咬牙，“你就先慢慢试一试。”
林清倒有点小兴奋了。
他们的工具都是齐全的，林清一进去，立刻就开始戴装备，看着她动作熟练的样子，高小敏不自觉地就轻松了一些。
等林清刚准备好，前面会议室的人也到了。
广厦这间同传室就在会议室后面，中间仅隔着一个百叶窗帘，林清坐在里面，还能看到会议室里面的人影。
瞧今天这架势，真是场很重要的会议。
高小敏懂法语，就在旁边充当她的临时助理。
会议开始，林清听着耳机里传来的声音，仿佛又回到了模仿过无数次的场景，她提着一颗心，很快就进入了状态。
这一场会议，持续了一个半小时，双方人员都很严谨，愣是没有中途休息一下。
林清就这么跟着翻译了一个半小时，适应了最初的专业用语过后，到后面，连高小敏这个助理都不需要了。
最后会议顺利结束，高小敏看她时的眼睛都在放光。
“今天遇到你真幸运!”高小敏给了她一个拥抱。
她还是那个做事干脆利落的职场精英，就给了她这么一个夸奖之后，马上就说。
“我让人马上给你结钱，我还有事就不多陪你了，之后电话联系。”
说完就急匆匆地走了。
林清在后面收拾完，等前面都走了，才从同传室里出来，刚走到门口，就听到一个清朗带笑的声音说道。
“我还在想是谁抢了我的生意，原来是顾太太。”