复兴文学 > 是我非鱼 > 第四十一章 空谷客二十

第四十一章 空谷客二十

推荐阅读:大魏读书人我的帝国无双明天下明朝败家子北宋大表哥如意小郎君盛唐逆子:李恪传权御八荒最强特种兵之龙魂乱世枭雄

一秒记住【复兴文学 www.fxwx.net】,精彩小说无弹窗免费阅读!

    回忆,空有回忆,前尘往事如云烟一样飘散,前路又会遇到一些什么事情什么人呢?

    忽然想起了马塞尔普鲁斯特,清晨,鸟雀唧唧啾啾的叫声在我听来觉得没有趣味。

    随便谁们说一句话都会把我吓一跳;走一走路都会使我受到惊扰,会使我猜想是谁在走动,因为我们搬家了。其实,在我们旧居的“七楼”,人们来回走动的声音也不算小,但我熟悉他们,听到他们走来走去的脚步声感到非常亲切。

    现在,即使是寂静无声,我也会觉得难以忍受。

    我们的旧居门窗朝着一条热闹的林荫大道,而我们的新居所在的地区却很幽静,只要有个过路人唱唱歌哪怕歌声非常微弱,

    远远听来,也象管弦乐的主题曲那样清楚,搬了家的人们听了也会激动得流下眼泪。因此,虽然我曾嘲笑她为了不得不离开一幢“到处受到尊敬”的房子而内心忧伤按某地的惯例,

    她在收拾行李时哭哭啼啼,口口声声说,到哪里也找不到比我们的旧居更好的房子,

    但是,当我看到我们家的这位老朋友因为初次见面的保安没有向她表示必要的尊敬而几乎垂头丧气时因为尊敬对她说来是不可缺少的精神营养,我就向她走了过去。

    我这个人虽不留恋旧东西,但也难适应新环境。只有她才能理解我。自然,她的那个年轻的听差决不会理解我的心情。

    他几乎还不能算这个城市的人。搬家,迁入新区,对他说来就象度假一样,新鲜的事儿使他开心,有如作了一次旅行;他以为自己到了乡下;

    他得了一次感冒,这就好似在没有关严窗户的车厢里吹来了一股“穿堂风”,使他产生了一种见过世面的奇妙印象;

    他每次打喷嚏,都为找到了一份如此称心的差事而高兴,因为他一直盼望能遇上一个经常旅行的东家。因此,我没有想去找他,而是直接去找我梦寐以求的维纳斯去了了。

    我曾对搬家满不在乎,甚至见她伤心落泪还嘲笑她,因此,当她见我愁眉不展时,便故意装出冷冰冰的样子,更何况她也和我一样沉闷忧郁呢。神经过敏的人越是“敏感”,就越自私;

    他们只许自己有痛苦,却不让别人在他们面前流露出半点不快。

    我对她感到的痛苦,哪怕是最轻微的,都要一一仔细回味;要是我不高兴了,她便故意扭过头去,使我的痛苦得不到同情,甚至引不起注意。

    我刚想同她谈我们的新居,她就把头扭过去了。两天之后,她不得不回到我们刚搬离的房子去找几件遗忘在那里的衣服,

    她显示了女人的变化莫测,回来后竟说,她在我们过去的那条街上差点儿没给憋死,她这次回旧居实在感到“不得其所”,她从没见过那样不方便的楼梯。她还说,

    “即使回去可以当上皇后”,她也不回那里去住了,哪怕给她几百万钞票反正这样瞎说又不要她花钱,我们新居的一切也不过就是厨房和走廊要比较罢了。

    我再一次想起了盛唐,想起了李白和杜甫,这两座诗国里的高峰。

    1、《赠李白》唐代杜甫:

    秋来相顾尚飘蓬,未就丹砂愧葛洪。

    痛饮狂歌空度日,飞扬跋扈为谁雄。

    译文:秋天离别时两相顾盼,像飞蓬一样到处飘荡。没有去求仙,真愧对西晋那位炼丹的葛洪。每天痛快地饮酒狂歌白白消磨日子。像您这样意气豪迈的人,如此逞雄究竟是为了谁?

    2、《春日忆李白》唐代杜甫:

    白也诗无敌,飘然思不群。

    清新庾开府,俊逸鲍参军。

    渭北春天树,江东日暮云。

    何时一尊酒,重与细论文。

    译文:李白的作无人能敌,他那高超的才思也远远地超出一般人。李白的诗作既有庾信诗作的清新之气,也有鲍照作品那种俊逸之风。如今,我在渭北独对着春日的树木,而你在江东远望那日暮薄云,天各一方,只能遥相思念。我们什么时候才能同桌饮酒,再次仔细探讨我们的诗作呢?

    3、《梦李白二首(其一)》唐代杜甫:

    死别已吞声,生别常恻恻。

    江南瘴疠地,逐客无消息。

    故人入我梦,明我长相忆。

    恐非平生魂,路远不可测。

    魂来枫林青,魂返关塞黑。

    君今在罗网,何以有羽翼?

    落月满屋梁,犹疑照颜色。

    水深波浪阔,无使蛟龙得。

    译文:死别的悲伤痛苦终会消失,生离的悲伤使人痛不欲生。你被流放的地方瘴疠肆虐,被流放的老朋友杳无音讯。你定知我在苦苦把你思念,你终于来到梦中和我相见。

    只怕见到的不是你的生魂,路途遥远万事皆难以预料。来时飞越南方葱茏的枫林,去时漂渡昏黑险要的秦关。你现在被流放已身不由己,怎么还能够自由地飞翔呢?梦醒时分月光洒满了屋梁,我仿佛看到你憔悴的容颜。江湖中水深波涛汹涌壮阔,千万别遭遇蛟龙袭击伤害!

    4、《梦李白二首(其二)》唐代杜甫:

    浮云终日行,游子久不至。

    三夜频梦君,情亲见君意。

    告归常局促,苦道来不易。

    江湖多风波,舟楫恐失坠。

    出门搔白首,若负平生志。

    冠盖满京华,斯人独憔悴。

    孰云网恢恢,将老身反累。

    千秋万岁名,寂寞身后事。

    译文:天上浮云日日飘来飘去,远游的故人却久去不归。夜晚我屡屡梦中见到你,可知你对我的深情厚意。分别是你总是神色匆匆,总说能来相见多么不易。

    江湖上航行多险风恶浪,担心你的船被掀翻沉没。出门时搔着满头的白发,悔恨辜负自己平生之志。高车丽服显贵塞满京城,才华盖世你却容颜憔悴。谁能说天理公道无欺人,迟暮之年却无辜受牵累。即使有流芳千秋的美名,难以补偿遭受的冷落悲戚。

    5、《天末怀李白》唐代杜甫:

    凉风起天末,君子意如何。

    鸿雁几时到,江湖秋水多。

    文章憎命达,魑魅喜人过。

    应共冤魂语,投诗赠汨罗。

    译文:凉风飕飕地从天边刮起,你的心境怎样呢?令我惦念不已。我的书信不知何时你能收到?只恐江湖险恶,秋水多风浪。创作文最忌讳坦荡的命途,奸佞小人最希望好人犯错误。你与沉冤的屈子同命运,应投诗于汨罗江诉说冤屈与不平。