第13章 晚上陪我去吃饭
推荐阅读：
一秒记住【复兴文学 www.fxwx.net】，精彩小说无弹窗免费阅读！
遭遇了这么一出，原本充裕的时间都变得紧迫，沈薇薇最后又是踩点抵达了公司。
因为昨天公告上的事情，今天依旧是占据了员工的话题榜，甚至有人已经开始用闲暇时间恶补相关的知识，看他们抱着厚厚的中医方面的书籍，沈薇薇竟然有种想笑的感觉。
这些都是初级的理论知识，光靠看书根本是没办法理解的，而基础学不好，深奥一点的更是难以消化，所以临时抱佛脚根本没有多大意义。
打印完一份文件，沈薇薇送到了主管办公室。
接过文件，主管拿出一个u盘推到沈薇薇面前，“对了，这里有一份文件，需要翻译成法文，你能翻译吗？”
沈薇薇不解的问道：“不是有专门的翻译人员吗？”
商务部的翻译组才是负责翻译公司里的外语文件，这些主流语言都有相对应的专业人员，怎么会让她一个品牌组的人来翻译？
“小赵今天请病假了，这份文件是临时接到的合同，明天中午就要用，没办法等小赵回来再处理。”主管见沈薇薇犹豫的神情，轻声笑了笑，“听说你是宾夕法尼亚大学毕业的，我还以为这些外语你多少都会一些，不过没事，你要是不会也无所谓，我待会儿去人事部查查还有谁会法文的。”
沈薇薇蹙眉，这主管的口气里带着些许轻蔑，听着她略有些不爽。
也是，她到子公司应聘，直接就调到总部，一般人肯定会质疑她的能力配不配一步登天吧。
想到这，沈薇薇拿起u盘说道：“我试试吧。”
主管有些鄙夷，“沈薇薇，这可不是闹着玩的，里面有不少专业名词，翻译错了可是会误了大事。”
“我明白，下班前一定会完成的，还有别的工作吗主管？”
主管挑眉，摆了摆手，示意她可以出去了。
沈薇薇颔首，刚出了办公室的门，就听到主管低吟道：“真是不自量力。”
沈薇薇握紧了拳头，快步走回了自己的办公位。
打开u盘里的文件，桌面上立刻显示出密密麻麻的文字，前前后后加起来有二十四页，沈薇薇大致浏览了一下，确实有不少专业术语，看得她有些头大。
当初沈薇薇在国外留学的时候，因为每周的必修课课程略少，相对的空闲时间比较多，她又不喜欢那些所谓的联谊派对，所以选修了几门课程，其中就包括法语在内。
但毕业之后没人和她用法语聊天，多少有些生疏了，再加上那些专业术语，沈薇薇翻译起来确实有些吃力。
不过一想到主管的神情，再难她也会完成！
为了保证翻译出来的内容足够严谨，沈薇薇甚至连午饭都没空吃，每翻译一页都要认真的复查一遍，一直到下班前一个小时，总算是将合同翻译完了。
交到主管手中之后，看着她的神情从鄙夷逐渐变成惊讶，沈薇薇心里有说不出的自豪。
王杰接到文件之后略微过目了一下，感觉这翻译风格和小赵的有些不太像，完全可以用逻辑更严谨来形容。一问才知道，竟然是沈薇薇翻译的，多少吃了一惊。
想到总裁之前所说的沈薇薇不用靠他帮助也能进mj，他还抱着怀疑的态度，现在一看，这总裁夫人确实有两把刷子啊。
恐怕总裁对这个会感兴趣吧，于是王杰拿着打印出来的文件，去了总裁办公室。
“笃笃笃~”
“进来。”
王杰将文件放在顾琛的面前，“顾总，这是明天要用到的合作方案，是沈薇薇翻译的。”
顾琛挑眉，停下敲击键盘的手指，伸手拿起文件随便翻看着。
王杰一直在偷偷打量着顾琛的表情，然而除了刚刚挑眉那一下，顾琛全程都是一脸冷漠，仿佛完全不惊讶一般。
也是，这可是总裁夫人，有几斤几两总裁肯定是知道的，他期待的有些愚蠢了。
“送去项目部吧。”
“是。”
直到王杰出去，顾琛嘴角才扬起了一抹不易察觉的笑容。
虽然不知道沈薇薇为什么要瞒着他出来找工作，但她的能力，确实是挺不错的，放在mj，有点屈才了。
遭遇了这么一出，原本充裕的时间都变得紧迫，沈薇薇最后又是踩点抵达了公司。
因为昨天公告上的事情，今天依旧是占据了员工的话题榜，甚至有人已经开始用闲暇时间恶补相关的知识，看他们抱着厚厚的中医方面的书籍，沈薇薇竟然有种想笑的感觉。
这些都是初级的理论知识，光靠看书根本是没办法理解的，而基础学不好，深奥一点的更是难以消化，所以临时抱佛脚根本没有多大意义。
打印完一份文件，沈薇薇送到了主管办公室。
接过文件，主管拿出一个u盘推到沈薇薇面前，“对了，这里有一份文件，需要翻译成法文，你能翻译吗？”
沈薇薇不解的问道：“不是有专门的翻译人员吗？”
商务部的翻译组才是负责翻译公司里的外语文件，这些主流语言都有相对应的专业人员，怎么会让她一个品牌组的人来翻译？
“小赵今天请病假了，这份文件是临时接到的合同，明天中午就要用，没办法等小赵回来再处理。”主管见沈薇薇犹豫的神情，轻声笑了笑，“听说你是宾夕法尼亚大学毕业的，我还以为这些外语你多少都会一些，不过没事，你要是不会也无所谓，我待会儿去人事部查查还有谁会法文的。”
沈薇薇蹙眉，这主管的口气里带着些许轻蔑，听着她略有些不爽。
也是，她到子公司应聘，直接就调到总部，一般人肯定会质疑她的能力配不配一步登天吧。
想到这，沈薇薇拿起u盘说道：“我试试吧。”
主管有些鄙夷，“沈薇薇，这可不是闹着玩的，里面有不少专业名词，翻译错了可是会误了大事。”
“我明白，下班前一定会完成的，还有别的工作吗主管？”
主管挑眉，摆了摆手，示意她可以出去了。
沈薇薇颔首，刚出了办公室的门，就听到主管低吟道：“真是不自量力。”
沈薇薇握紧了拳头，快步走回了自己的办公位。
打开u盘里的文件，桌面上立刻显示出密密麻麻的文字，前前后后加起来有二十四页，沈薇薇大致浏览了一下，确实有不少专业术语，看得她有些头大。
当初沈薇薇在国外留学的时候，因为每周的必修课课程略少，相对的空闲时间比较多，她又不喜欢那些所谓的联谊派对，所以选修了几门课程，其中就包括法语在内。
但毕业之后没人和她用法语聊天，多少有些生疏了，再加上那些专业术语，沈薇薇翻译起来确实有些吃力。
不过一想到主管的神情，再难她也会完成！
为了保证翻译出来的内容足够严谨，沈薇薇甚至连午饭都没空吃，每翻译一页都要认真的复查一遍，一直到下班前一个小时，总算是将合同翻译完了。
交到主管手中之后，看着她的神情从鄙夷逐渐变成惊讶，沈薇薇心里有说不出的自豪。
王杰接到文件之后略微过目了一下，感觉这翻译风格和小赵的有些不太像，完全可以用逻辑更严谨来形容。一问才知道，竟然是沈薇薇翻译的，多少吃了一惊。
想到总裁之前所说的沈薇薇不用靠他帮助也能进mj，他还抱着怀疑的态度，现在一看，这总裁夫人确实有两把刷子啊。
恐怕总裁对这个会感兴趣吧，于是王杰拿着打印出来的文件，去了总裁办公室。
“笃笃笃~”
“进来。”
王杰将文件放在顾琛的面前，“顾总，这是明天要用到的合作方案，是沈薇薇翻译的。”
顾琛挑眉，停下敲击键盘的手指，伸手拿起文件随便翻看着。
王杰一直在偷偷打量着顾琛的表情，然而除了刚刚挑眉那一下，顾琛全程都是一脸冷漠，仿佛完全不惊讶一般。
也是，这可是总裁夫人，有几斤几两总裁肯定是知道的，他期待的有些愚蠢了。
“送去项目部吧。”
“是。”
直到王杰出去，顾琛嘴角才扬起了一抹不易察觉的笑容。
虽然不知道沈薇薇为什么要瞒着他出来找工作，但她的能力，确实是挺不错的，放在mj，有点屈才了。