第6章 翻译合同
推荐阅读：神印王座II皓月当空、深空彼岸、明克街13号、弃宇宙、夜的命名术、最强战神、全职艺术家、重生之都市仙尊、花娇、特种奶爸俏老婆
一秒记住【复兴文学 www.fxwx.net】，精彩小说无弹窗免费阅读！
姚佳忆略显迟疑地接过那本合同，目光却长久地留在Andre脸上。比起新城的传闻，姚佳忆更相信自己亲眼看到的，这个男人完全没有所说的可怖。阴晴不定、喜怒无常的恶魔形象，那完全不是他。
相反，他身上保留着新城人没有的绅士品格。那是种刻在骨子里的教养，从一点一滴汇聚起来，形成了他的行为举止，他的缱绻目光，他低沉迷惑的声线。
这使他这个人丰富起来，并不局限于某些字眼之间。形容词堆砌在一起，却不足以形容他。他有自己独特的灵魂，与众不同。
姚佳忆想用最好的汉语去赞美他，因为他在自己最尴尬、最难堪的时刻，抛出一块遮羞布。自己得以保存颜面，全是因为他的大度和宽容。
感激是最难平复的情绪。
Andre看了眼腕表，用法语讲道：“我能留给你的时间不多，翻译小姐。”
姚佳忆定了定心神，坦然地表达自己的心情：“我是想对您说一声感谢。感谢您没有当众戳穿我。”
Andre靠在舒适的椅背上，态度闲适悠然：“你该感谢自己的克制力，没有做出让我厌恶的事情。被人闯进房间内，是有点不爽快。但你也说，那并非是你的本意。”
姚佳忆目光有些迷离，喃喃重复道：“对……那不是我所希望的……”
谁会希望被自己最爱的人背叛呢？
失神只是片刻，她很快集中自己的注意力，诚恳地表示：“话虽如此说，但还是非常非常感谢，我会铭记这个恩情。新城会有大把的人等着和您结交，我微不足道，可能也没什么用处。但是一些……私底下，您不方便交给别人的事情，我会尽我所能去实现的！”
话音未落，姚佳忆又着急切地补上一句：“当然，如果您能信得过我。”
Andre伸出手指在合同上敲了敲。他的指节修长，手掌宽大，带着力量和包容。长期保养的皮肤闪现玉石般的光泽，一动一静都像是艺术作品。
“签了合同，就是对我的帮助。”
姚佳忆这才低头去看合同。封皮上用法语写着“短期聘用合同”。内容是关于Andre在新城期间，聘用姚佳忆担任他的贴身翻译，承担他与人交流的所有翻译工作。
合同里明确写了的姚佳忆应该履行的义务，同时也在很大程度上给了姚佳忆权利和便利。单单是薪酬那一项，就足够令人咋舌。
姚佳忆满目惊讶，一时间连敬称都顾不上了：“你真打算用我当翻译？”
Andre的眼睛微微眯起来：“难道你不是认真的？”
这可就难解释了啊……
姚佳忆舔了下嘴唇，尴尬地开口：“说来话长……Andre先生应该看出来了，我和奕……楚奕辰之间发生了一点私人矛盾，我本意是不想在他面前露出破绽，让他察觉我的情绪。所以……”
“所以你再次利用了我？”
姚佳忆急忙解释道：“怎么能说是利用呢！？况且……嗯？什么？再次？我还做了什么让你不高兴的事情？”
“比如利用我的身份，震慑住那群记者。”
他居然看到了！？
姚佳忆的脸开始一点点变热，到最后一瞬间，彻底红了起来。她觉得自己像是一个煮沸水的茶壶，头顶上都冒出来蒸汽了！
Andre轻瞟一眼，评价道：“你倒是不怕在我面前暴露情绪。”
姚佳忆摆摆手，半天才从窘迫羞赧中缓过神，低声说道：“那个时候……比较紧急。我只能那样说。我——”
“别再岔开话题了。合同，签，还是不签？”
姚佳忆鼓起腮帮子，像只小仓鼠一样，缓缓呼出一口气。她问道：“你真得需要我来做你的翻译？你的那位翻译官先生，可能明天就能出院。”
Andre盯着她看，眼眸深邃，幽深不见底。他的态度坚决，丝毫没有反驳回转的余地，迫使人随着往前走。上位者的习惯，往往能从一个神态之中表现出来。姚佳忆感受到从未有过的压迫力，她根本抵抗不了。
姚佳忆慢慢拔下笔帽：“好吧。但你知道的，我现在状态不好。我可能需要一点时间去处理一下我的……呃，家事。”
Andre不甚在意：“那是你的事情。”
意思是……合同不仅仅要签，还要以一个精神饱满热情积极的态度去签……工作就是工作，要和私生活区分开。就像之前在会厅内，他所说的，失误是要扣薪酬的。
资本家的本质都是一样的。不过好在，这个资本家给的薪酬确实可观。即使不说“回报”，这也是一份很优渥的工作。在现在自己不能回到楚氏工作的情况下，倒也算是一根救命稻草了。
姚佳忆在合同最后一页写上自己的名字。笔尖在空中停顿了一下，她又重新落笔，一边说道：“yea。这样称呼可能会比‘翻译小姐’好一点。也比中文名字好念。”
“佳佳？”
Andre突然开口，口音蹩脚奇怪，发声缓慢，两个字中间甚至还停留了半秒钟。但他确确实实叫出了这个音节。
在他面前，所有人都叫自己“姚小姐”或者“姚二小姐”。唯有楚奕辰几次脱口而出，叫了“佳佳”。
从那里学来的？他居然会居尊降贵，去学自己的名字？
姚佳忆用手背试了下自己脸颊的温度，苦笑道：“别这样，这让我很难堪。你总是会让我感到窘迫，Andre先生。”
“凌梓良。”
吐字清晰，音调准确。舌尖含了古韵清雅。
话音响起，又落下。好久之后，姚佳忆才反应过来，那三个字是出自Andre之口。她骤然回头：“什么什么？”
Andre：“我的中文名字。我在新城，会以这个名字自称。希望你在翻译的时候，也能这样称呼我”
姚佳忆好奇地问道：“是你祖母给你取的名字吗？”
凌梓良眉毛微挑，没说话，却表达出了他的含义：你怎么知道？
姚佳忆居然看明白了，笑了笑：“猜的。”
“佳佳小姐，还真是冰雪聪明。”
凌梓良脸上又出现那种玩味审视的表情，目光中有探究。说出口的话带了些轻佻虚浮，却并不让人反感。
姚佳忆只当这是个玩笑，回之一个挑眉，评价道：“凌先生的中文发音，进步神速。不如，我教你中文吧。”
姚佳忆略显迟疑地接过那本合同，目光却长久地留在Andre脸上。比起新城的传闻，姚佳忆更相信自己亲眼看到的，这个男人完全没有所说的可怖。阴晴不定、喜怒无常的恶魔形象，那完全不是他。
相反，他身上保留着新城人没有的绅士品格。那是种刻在骨子里的教养，从一点一滴汇聚起来，形成了他的行为举止，他的缱绻目光，他低沉迷惑的声线。
这使他这个人丰富起来，并不局限于某些字眼之间。形容词堆砌在一起，却不足以形容他。他有自己独特的灵魂，与众不同。
姚佳忆想用最好的汉语去赞美他，因为他在自己最尴尬、最难堪的时刻，抛出一块遮羞布。自己得以保存颜面，全是因为他的大度和宽容。
感激是最难平复的情绪。
Andre看了眼腕表，用法语讲道：“我能留给你的时间不多，翻译小姐。”
姚佳忆定了定心神，坦然地表达自己的心情：“我是想对您说一声感谢。感谢您没有当众戳穿我。”
Andre靠在舒适的椅背上，态度闲适悠然：“你该感谢自己的克制力，没有做出让我厌恶的事情。被人闯进房间内，是有点不爽快。但你也说，那并非是你的本意。”
姚佳忆目光有些迷离，喃喃重复道：“对……那不是我所希望的……”
谁会希望被自己最爱的人背叛呢？
失神只是片刻，她很快集中自己的注意力，诚恳地表示：“话虽如此说，但还是非常非常感谢，我会铭记这个恩情。新城会有大把的人等着和您结交，我微不足道，可能也没什么用处。但是一些……私底下，您不方便交给别人的事情，我会尽我所能去实现的！”
话音未落，姚佳忆又着急切地补上一句：“当然，如果您能信得过我。”
Andre伸出手指在合同上敲了敲。他的指节修长，手掌宽大，带着力量和包容。长期保养的皮肤闪现玉石般的光泽，一动一静都像是艺术作品。
“签了合同，就是对我的帮助。”
姚佳忆这才低头去看合同。封皮上用法语写着“短期聘用合同”。内容是关于Andre在新城期间，聘用姚佳忆担任他的贴身翻译，承担他与人交流的所有翻译工作。
合同里明确写了的姚佳忆应该履行的义务，同时也在很大程度上给了姚佳忆权利和便利。单单是薪酬那一项，就足够令人咋舌。
姚佳忆满目惊讶，一时间连敬称都顾不上了：“你真打算用我当翻译？”
Andre的眼睛微微眯起来：“难道你不是认真的？”
这可就难解释了啊……
姚佳忆舔了下嘴唇，尴尬地开口：“说来话长……Andre先生应该看出来了，我和奕……楚奕辰之间发生了一点私人矛盾，我本意是不想在他面前露出破绽，让他察觉我的情绪。所以……”
“所以你再次利用了我？”
姚佳忆急忙解释道：“怎么能说是利用呢！？况且……嗯？什么？再次？我还做了什么让你不高兴的事情？”
“比如利用我的身份，震慑住那群记者。”
他居然看到了！？
姚佳忆的脸开始一点点变热，到最后一瞬间，彻底红了起来。她觉得自己像是一个煮沸水的茶壶，头顶上都冒出来蒸汽了！
Andre轻瞟一眼，评价道：“你倒是不怕在我面前暴露情绪。”
姚佳忆摆摆手，半天才从窘迫羞赧中缓过神，低声说道：“那个时候……比较紧急。我只能那样说。我——”
“别再岔开话题了。合同，签，还是不签？”
姚佳忆鼓起腮帮子，像只小仓鼠一样，缓缓呼出一口气。她问道：“你真得需要我来做你的翻译？你的那位翻译官先生，可能明天就能出院。”
Andre盯着她看，眼眸深邃，幽深不见底。他的态度坚决，丝毫没有反驳回转的余地，迫使人随着往前走。上位者的习惯，往往能从一个神态之中表现出来。姚佳忆感受到从未有过的压迫力，她根本抵抗不了。
姚佳忆慢慢拔下笔帽：“好吧。但你知道的，我现在状态不好。我可能需要一点时间去处理一下我的……呃，家事。”
Andre不甚在意：“那是你的事情。”
意思是……合同不仅仅要签，还要以一个精神饱满热情积极的态度去签……工作就是工作，要和私生活区分开。就像之前在会厅内，他所说的，失误是要扣薪酬的。
资本家的本质都是一样的。不过好在，这个资本家给的薪酬确实可观。即使不说“回报”，这也是一份很优渥的工作。在现在自己不能回到楚氏工作的情况下，倒也算是一根救命稻草了。
姚佳忆在合同最后一页写上自己的名字。笔尖在空中停顿了一下，她又重新落笔，一边说道：“yea。这样称呼可能会比‘翻译小姐’好一点。也比中文名字好念。”
“佳佳？”
Andre突然开口，口音蹩脚奇怪，发声缓慢，两个字中间甚至还停留了半秒钟。但他确确实实叫出了这个音节。
在他面前，所有人都叫自己“姚小姐”或者“姚二小姐”。唯有楚奕辰几次脱口而出，叫了“佳佳”。
从那里学来的？他居然会居尊降贵，去学自己的名字？
姚佳忆用手背试了下自己脸颊的温度，苦笑道：“别这样，这让我很难堪。你总是会让我感到窘迫，Andre先生。”
“凌梓良。”
吐字清晰，音调准确。舌尖含了古韵清雅。
话音响起，又落下。好久之后，姚佳忆才反应过来，那三个字是出自Andre之口。她骤然回头：“什么什么？”
Andre：“我的中文名字。我在新城，会以这个名字自称。希望你在翻译的时候，也能这样称呼我”
姚佳忆好奇地问道：“是你祖母给你取的名字吗？”
凌梓良眉毛微挑，没说话，却表达出了他的含义：你怎么知道？
姚佳忆居然看明白了，笑了笑：“猜的。”
“佳佳小姐，还真是冰雪聪明。”
凌梓良脸上又出现那种玩味审视的表情，目光中有探究。说出口的话带了些轻佻虚浮，却并不让人反感。
姚佳忆只当这是个玩笑，回之一个挑眉，评价道：“凌先生的中文发音，进步神速。不如，我教你中文吧。”