第二一一章 韩语歌
推荐阅读：神印王座II皓月当空、深空彼岸、明克街13号、弃宇宙、夜的命名术、最强战神、全职艺术家、重生之都市仙尊、花娇、特种奶爸俏老婆
一秒记住【复兴文学 www.fxwx.net】，精彩小说无弹窗免费阅读！
这下不得了！歌迷们全激动了，竭嘶底里的扯着喉咙尖叫着，拼命扑了过来，冲得酒店保安组成的人墙差点倒下一片，被踩扁在脚下。
始作俑者杨灵萱笑了笑，招招手，施施然转身走进了酒店——你韩国的明星傲娇，对我国家的粉丝爱理不理漠不关心，我可比那好多了，至少没有装清高不跟你们打招呼呢！
陪同一道的赵洁莹跟洛紫苏对望一眼，都冒出了异样的感觉，杨灵萱在国内、在港岛都不是这样的，怎么到了韩国就变得这么捉狭，调戏起粉丝来了呢？难道这是她心情亢奋的表现？
赵洁莹听着外面的粉丝此起彼伏的喊叫声，好奇的问了随行翻译一句他们在喊什么。
翻译脸上透出几分讨好神色，很倾慕的望着杨灵萱背影答道：“大家都在喊：萱萱你太可爱了！你是最美的！我喜欢你！我们爱你……大概意思都是一样的。”
“哦！”赵洁莹点点头，不再追问，哪里的粉丝都差不多，韩国人喊的没什么新意嘛！
休息一下午，到了晚宴时间，杨灵萱跟着洛紫苏以及张蒙等准时赴约，在汉城酒店的宴会厅见到了总统夫人和她的两个儿子，出乎杨灵萱意料的是，韩国总统这两儿子年纪都不大，大的才十五岁，小的十二，原来是这点年纪的男孩，难怪会对杨灵萱这种特别能唱会跳的少女歌星格外痴迷。
好好的总统儿子却迷恋港岛歌星，杨灵萱原以为总统夫人会心有芥蒂，没想到，原来港片在韩国也很有市场，极受欢迎，她的两部片子《书剑恩仇录》和《绝代双骄》总统夫人都看过，对她饰演的香香公主和铁心兰两个角色赞不绝口，冲口就说出了一句话：“我只有两个儿子，却没有女儿，假如我能有一位像你这般美丽可爱的女儿就好了！”
始终装作不通韩语的杨灵萱第一时间就听懂了这话，脑海中顿然想起了原时空中一位大受韩国人欢迎的女歌星孙悦，这位女歌星也是得到韩国总统一家的喜爱，还认了总统做干爹，成为韩国的旅游形象大使，怎么这类似的事现在却发生在了自己身上？好错乱！
听完翻译，那边张蒙、洛紫苏等人都愣了，赵洁莹也是目瞪口呆望住了杨灵萱，这是多好的机会啊！顺杆儿往上爬，妥妥的能认总统夫人做干娘啊！
人人都禁不住把心给提了起来，但是下一秒，杨灵萱的应对却叫所有人眼镜都碎了一地：“您是韩国的第一夫人，若依照古礼，那所有的韩国姑娘都是您的女儿，怎么能说您没有女儿呢！”她笑眯眯的，竟装傻以恭维化解了总统夫人想收干女儿的念头。
这句话说出去，杨灵萱灵敏的耳朵里立即听到了好几声叹息，她知道这些人都在惋惜她错过了攀上国家第一人的机会，就算是她的老师王栗坪当面，恐怕也要怪她不懂事，因为这两年，中美关系大为改善，国家也在寻求跟韩国邦交正常化的机会，于公于私，她认韩国总统做干爹都有利无弊。
但杨灵萱并不想当本时空的孙悦，她的眼里并没有韩国，或许在原时空，韩国很厉害，韩国游戏、韩国电子产品、韩国车、韩国片、韩国明星大受国内追捧，但在本时空，她相信韩国不会再有这种大规模文化入侵的机会，现在是港片冲击韩国市场，以后会换成国内的文化制品冲击韩国。
由于存在沟通不直接的情况，总统夫人当成了杨灵萱没理解自己的意思，但说过的话，她是不会再重复一次的，于是她又提出了另一个“小小的请求”：希望杨灵萱可以在演唱会上加唱一首韩语歌。
此刻距离杨灵萱的演唱会开幕不过两天时间，总统夫人也知道，对于不懂韩语的歌星来说，这点时间连背诵韩语歌词都嫌不够，更不要说人家演唱会的表演曲目都是事先安排好了的，自己的要求，有打乱人家表演秩序的嫌疑，因而在提出请求之后，她又连忙激动的表示，自己实在是太喜欢杨灵萱的歌舞了，做梦都希望杨灵萱其实是韩国人，所以才会提出这样冒昧的要求。
杨灵萱心中呵呵，韩国人的确是很羡慕各种华夏文化啊，正因为大多数韩国人都恨不能那些都是自己的骄傲，才会争这争那的，搞的端午节都成了他们的文化遗产，类似还有更多，数不胜数。
两个男孩子碍于家教，不能在母亲跟客人谈话的时候随便插嘴，但听到母亲这个要求，他们望向杨灵萱的目光也跟着大亮，充满了渴求期盼。
张蒙、洛紫苏等几个陪客面面相觑，都替杨灵萱好生为难，已经拂了一次总统夫人的美意了，难道还要再拒绝一次？可要答应的话也为难，两天时间哪里够学会一支韩语歌啊？
杨灵萱的反应再次让大家跌破眼镜，她满脸都是灿烂和煦的笑容，很干脆的就应了下来：“没问题啊！我也很乐意为韩国的歌迷们专门唱一首歌，回馈大家的热情。”
总统夫人大喜过望，连忙带着两个儿子致谢，表示杨灵萱无论有什么困难，都可以找他们帮忙解决，杨灵萱在韩国的首场演唱会他们一定会出席观看，还预祝杨灵萱演唱会大获成功。
宴会的气氛变得更加友好欢乐起来，杨灵萱趁隙替星天公司透露了一下预备加大投资，扩展韩国电子游戏市场的计划，总统夫人和她两个儿子都大感兴趣，两男孩不用说了，正是最喜欢玩电子游戏的年纪，都是星天游戏的粉丝，总统夫人则是看中了电子游戏软件开发这种不需占用太多土地，又有一定技术含量，能给他们的国民带来许多就业机会，正适合他们小国发展方向的行业。
双方几乎是一拍即合，很容易就达成了合作意向，总统夫人相当热切的表示了对星天公司对韩国加大投资额度的欢迎和期待，许诺到时候一定会给星天公司足够的支持和帮助。
宴会尽欢而散，回到下榻的酒店，洛紫苏赶忙联系演唱会的乐队总指挥、音乐总监等几位关键人物，和杨灵萱一起开了个团队小会，紧急讨论杨灵萱如何加唱韩语歌的问题。
演唱会的音乐总监黄章是顾永辉的副手，这次首先发言表示了不满：“萱萱是不是答应得太轻率了？这是要加唱韩语歌，不是加一首国语歌那么简单，韩语，两天时间你能学得下来么？”
张蒙相当支持杨灵萱，说道：“这不能怪萱萱，对方是总统夫人，提的要求再让人为难，也不是那么好拒绝的，与其推三阻四，不如爽快答应更落人好感，大不了找一首简单的、时下流行的韩国歌曲恶补两天，能唱出来就OK，韩语不准都不是问题，对方肯定会体谅的了！”
黄章看向乐队指挥向龙，向龙面上始终带着优雅的笑容，他只说了一句话：“你们都知道的，流行曲对于乐队来说难度都不是太高，就算是陌生的曲子，有半个小时的时间排练便足以熟练掌握。”
杨灵萱突然问了一句：“伴舞的话，排练两天能不能上？”
众人一愣，黄章不禁皱起了眉头：“舞蹈动作不是太复杂的话，经验丰富的伴舞两天也能练得出来的，但你连歌都还没决定唱哪首就考虑伴舞？”
“我已经有决定唱什么歌了！”杨灵萱笑意盈盈的道：“稍后我会把歌词写出来，曲谱方面，我一会就给顾老师打电话，今晚不睡觉都要把曲谱搞定，明天就可以排舞同埋乐队练习一齐进行，两天时间足够！”转头又对随行翻译道了一句：“歌词的韩语翻译，就要拜托张小姐帮忙了！”
见杨灵萱胸有成竹的样子，一行人皆愣，张蒙忍不住问：“难道萱萱已经选好了韩语歌曲？是不是大家都听过的，港岛有人翻唱过的韩语歌？还是……”
“嗯，其实是我最近刚写的新歌。”杨灵萱简直是语不惊人死不休：“中文歌名叫作《独一无二》，韩语版的歌词会很不相同，这个要等张小姐帮忙翻译以后才能定名。”
众人傻傻的看着她，杨灵萱不理，只管在那里发表自己的意思：“韩国国情跟港岛不同，我的意见是去掉开场的《你是风儿我是沙》，出场方式和服装都做点改变，就用这首韩语歌来开场，这首歌节奏很强劲，用来开场最合适不过，跟下来再接《百分百恋爱》，这样，现场的气氛就会很燃。”
黄章狠狠甩掉脑子里冒出来的“妖孽”一词，回过神来重重的点了点头：“那就这样吧！说不如做，萱萱你马上把歌词写出来，让小张翻一遍，大家先一起参考参考，不能有不妥的词句。”
杨灵萱答应，找出纸笔，唰唰唰一挥而就，毫不困难就把原时空韩国明星李贞贤最出名的那首《哇》的汉意歌词写了出来，交给了张翻译去逐字逐句的翻译。肚子里头却在哈哈哈欢乐的大笑：你们很想要我唱韩语歌么？那我就把你们最爱的歌唱出来跳出来，让你们都疯狂去吧！
这下不得了！歌迷们全激动了，竭嘶底里的扯着喉咙尖叫着，拼命扑了过来，冲得酒店保安组成的人墙差点倒下一片，被踩扁在脚下。
始作俑者杨灵萱笑了笑，招招手，施施然转身走进了酒店——你韩国的明星傲娇，对我国家的粉丝爱理不理漠不关心，我可比那好多了，至少没有装清高不跟你们打招呼呢！
陪同一道的赵洁莹跟洛紫苏对望一眼，都冒出了异样的感觉，杨灵萱在国内、在港岛都不是这样的，怎么到了韩国就变得这么捉狭，调戏起粉丝来了呢？难道这是她心情亢奋的表现？
赵洁莹听着外面的粉丝此起彼伏的喊叫声，好奇的问了随行翻译一句他们在喊什么。
翻译脸上透出几分讨好神色，很倾慕的望着杨灵萱背影答道：“大家都在喊：萱萱你太可爱了！你是最美的！我喜欢你！我们爱你……大概意思都是一样的。”
“哦！”赵洁莹点点头，不再追问，哪里的粉丝都差不多，韩国人喊的没什么新意嘛！
休息一下午，到了晚宴时间，杨灵萱跟着洛紫苏以及张蒙等准时赴约，在汉城酒店的宴会厅见到了总统夫人和她的两个儿子，出乎杨灵萱意料的是，韩国总统这两儿子年纪都不大，大的才十五岁，小的十二，原来是这点年纪的男孩，难怪会对杨灵萱这种特别能唱会跳的少女歌星格外痴迷。
好好的总统儿子却迷恋港岛歌星，杨灵萱原以为总统夫人会心有芥蒂，没想到，原来港片在韩国也很有市场，极受欢迎，她的两部片子《书剑恩仇录》和《绝代双骄》总统夫人都看过，对她饰演的香香公主和铁心兰两个角色赞不绝口，冲口就说出了一句话：“我只有两个儿子，却没有女儿，假如我能有一位像你这般美丽可爱的女儿就好了！”
始终装作不通韩语的杨灵萱第一时间就听懂了这话，脑海中顿然想起了原时空中一位大受韩国人欢迎的女歌星孙悦，这位女歌星也是得到韩国总统一家的喜爱，还认了总统做干爹，成为韩国的旅游形象大使，怎么这类似的事现在却发生在了自己身上？好错乱！
听完翻译，那边张蒙、洛紫苏等人都愣了，赵洁莹也是目瞪口呆望住了杨灵萱，这是多好的机会啊！顺杆儿往上爬，妥妥的能认总统夫人做干娘啊！
人人都禁不住把心给提了起来，但是下一秒，杨灵萱的应对却叫所有人眼镜都碎了一地：“您是韩国的第一夫人，若依照古礼，那所有的韩国姑娘都是您的女儿，怎么能说您没有女儿呢！”她笑眯眯的，竟装傻以恭维化解了总统夫人想收干女儿的念头。
这句话说出去，杨灵萱灵敏的耳朵里立即听到了好几声叹息，她知道这些人都在惋惜她错过了攀上国家第一人的机会，就算是她的老师王栗坪当面，恐怕也要怪她不懂事，因为这两年，中美关系大为改善，国家也在寻求跟韩国邦交正常化的机会，于公于私，她认韩国总统做干爹都有利无弊。
但杨灵萱并不想当本时空的孙悦，她的眼里并没有韩国，或许在原时空，韩国很厉害，韩国游戏、韩国电子产品、韩国车、韩国片、韩国明星大受国内追捧，但在本时空，她相信韩国不会再有这种大规模文化入侵的机会，现在是港片冲击韩国市场，以后会换成国内的文化制品冲击韩国。
由于存在沟通不直接的情况，总统夫人当成了杨灵萱没理解自己的意思，但说过的话，她是不会再重复一次的，于是她又提出了另一个“小小的请求”：希望杨灵萱可以在演唱会上加唱一首韩语歌。
此刻距离杨灵萱的演唱会开幕不过两天时间，总统夫人也知道，对于不懂韩语的歌星来说，这点时间连背诵韩语歌词都嫌不够，更不要说人家演唱会的表演曲目都是事先安排好了的，自己的要求，有打乱人家表演秩序的嫌疑，因而在提出请求之后，她又连忙激动的表示，自己实在是太喜欢杨灵萱的歌舞了，做梦都希望杨灵萱其实是韩国人，所以才会提出这样冒昧的要求。
杨灵萱心中呵呵，韩国人的确是很羡慕各种华夏文化啊，正因为大多数韩国人都恨不能那些都是自己的骄傲，才会争这争那的，搞的端午节都成了他们的文化遗产，类似还有更多，数不胜数。
两个男孩子碍于家教，不能在母亲跟客人谈话的时候随便插嘴，但听到母亲这个要求，他们望向杨灵萱的目光也跟着大亮，充满了渴求期盼。
张蒙、洛紫苏等几个陪客面面相觑，都替杨灵萱好生为难，已经拂了一次总统夫人的美意了，难道还要再拒绝一次？可要答应的话也为难，两天时间哪里够学会一支韩语歌啊？
杨灵萱的反应再次让大家跌破眼镜，她满脸都是灿烂和煦的笑容，很干脆的就应了下来：“没问题啊！我也很乐意为韩国的歌迷们专门唱一首歌，回馈大家的热情。”
总统夫人大喜过望，连忙带着两个儿子致谢，表示杨灵萱无论有什么困难，都可以找他们帮忙解决，杨灵萱在韩国的首场演唱会他们一定会出席观看，还预祝杨灵萱演唱会大获成功。
宴会的气氛变得更加友好欢乐起来，杨灵萱趁隙替星天公司透露了一下预备加大投资，扩展韩国电子游戏市场的计划，总统夫人和她两个儿子都大感兴趣，两男孩不用说了，正是最喜欢玩电子游戏的年纪，都是星天游戏的粉丝，总统夫人则是看中了电子游戏软件开发这种不需占用太多土地，又有一定技术含量，能给他们的国民带来许多就业机会，正适合他们小国发展方向的行业。
双方几乎是一拍即合，很容易就达成了合作意向，总统夫人相当热切的表示了对星天公司对韩国加大投资额度的欢迎和期待，许诺到时候一定会给星天公司足够的支持和帮助。
宴会尽欢而散，回到下榻的酒店，洛紫苏赶忙联系演唱会的乐队总指挥、音乐总监等几位关键人物，和杨灵萱一起开了个团队小会，紧急讨论杨灵萱如何加唱韩语歌的问题。
演唱会的音乐总监黄章是顾永辉的副手，这次首先发言表示了不满：“萱萱是不是答应得太轻率了？这是要加唱韩语歌，不是加一首国语歌那么简单，韩语，两天时间你能学得下来么？”
张蒙相当支持杨灵萱，说道：“这不能怪萱萱，对方是总统夫人，提的要求再让人为难，也不是那么好拒绝的，与其推三阻四，不如爽快答应更落人好感，大不了找一首简单的、时下流行的韩国歌曲恶补两天，能唱出来就OK，韩语不准都不是问题，对方肯定会体谅的了！”
黄章看向乐队指挥向龙，向龙面上始终带着优雅的笑容，他只说了一句话：“你们都知道的，流行曲对于乐队来说难度都不是太高，就算是陌生的曲子，有半个小时的时间排练便足以熟练掌握。”
杨灵萱突然问了一句：“伴舞的话，排练两天能不能上？”
众人一愣，黄章不禁皱起了眉头：“舞蹈动作不是太复杂的话，经验丰富的伴舞两天也能练得出来的，但你连歌都还没决定唱哪首就考虑伴舞？”
“我已经有决定唱什么歌了！”杨灵萱笑意盈盈的道：“稍后我会把歌词写出来，曲谱方面，我一会就给顾老师打电话，今晚不睡觉都要把曲谱搞定，明天就可以排舞同埋乐队练习一齐进行，两天时间足够！”转头又对随行翻译道了一句：“歌词的韩语翻译，就要拜托张小姐帮忙了！”
见杨灵萱胸有成竹的样子，一行人皆愣，张蒙忍不住问：“难道萱萱已经选好了韩语歌曲？是不是大家都听过的，港岛有人翻唱过的韩语歌？还是……”
“嗯，其实是我最近刚写的新歌。”杨灵萱简直是语不惊人死不休：“中文歌名叫作《独一无二》，韩语版的歌词会很不相同，这个要等张小姐帮忙翻译以后才能定名。”
众人傻傻的看着她，杨灵萱不理，只管在那里发表自己的意思：“韩国国情跟港岛不同，我的意见是去掉开场的《你是风儿我是沙》，出场方式和服装都做点改变，就用这首韩语歌来开场，这首歌节奏很强劲，用来开场最合适不过，跟下来再接《百分百恋爱》，这样，现场的气氛就会很燃。”
黄章狠狠甩掉脑子里冒出来的“妖孽”一词，回过神来重重的点了点头：“那就这样吧！说不如做，萱萱你马上把歌词写出来，让小张翻一遍，大家先一起参考参考，不能有不妥的词句。”
杨灵萱答应，找出纸笔，唰唰唰一挥而就，毫不困难就把原时空韩国明星李贞贤最出名的那首《哇》的汉意歌词写了出来，交给了张翻译去逐字逐句的翻译。肚子里头却在哈哈哈欢乐的大笑：你们很想要我唱韩语歌么？那我就把你们最爱的歌唱出来跳出来，让你们都疯狂去吧！