第三十九章 就是缺了点东西
推荐阅读：神印王座II皓月当空、深空彼岸、明克街13号、弃宇宙、夜的命名术、最强战神、全职艺术家、重生之都市仙尊、花娇、特种奶爸俏老婆
一秒记住【复兴文学 www.fxwx.net】，精彩小说无弹窗免费阅读！
品酒会上介绍的欧洲各国的酒并不少，但是陈尔却只喝了一点儿英国的酒，其他的酒就没有沾口了。
赵成平为了保证清醒，也没喝多少。
他一直在雀跃地等待着自己的银倏酒上场。
银倏酒这三个字要翻译成英文是一件很困难的事情。
英文里根本没有“倏”这个字。
赵成平思来想去，只想到一个名字……
“Silver as wine。”
当主持人在台上念出这几个单词的时候，他明显愣了愣。
台下也跟着安静了一会儿。
过了片刻，才重新响起议论的声音。
赵成平对这个名字很是满意。
他自豪地挺起胸膛，问陈尔，“陈师傅，我这个名字翻译得不错吧……”
陈尔不知道此刻自己该给出什么表情。
但是他也知道，银倏酒这三个字确实不太好翻译……
于是他很认真地点头，“不错。”
赵成平就笑了起来，“我就知道陈师傅你一定也会觉得这个好听！这可是我想了几天才想出来的名字！”
陈尔这回，终于在脸上露出了一个略带惊讶的表情。
“这个英文名字难道不是你用网络翻译工具直译的吗……”
Silver as wine……银子一样的酒……
还真是简单粗暴。
赵成平嘿嘿一笑，“陈师傅你还真会猜……”
“没错！这个名字就是我用网络翻译工具直译的！”
赵成平大大方方地承认了。
然后又自豪地说，“可是，我也是专门再取了一个中文名字拿去翻译的，直接用‘银倏酒’这三个字去翻译，翻译出来的东西更难听……”
赵成平一脸嫌弃的模样。
陈尔就默默地把目光落回台上。
主持人盯着自己手里的卡片仔细又看了看，然后露出了一个十分疑惑的表情。
“Silver as wine，像银子一样的酒……我可是从来没有见过……”
说着就让人把酒带了上来。
酒瓶子被拿出来的那一刻，陈尔无比地庆幸自己没有在喝酒。
不然他一定会把嘴里的东西狠狠地喷出来。
而所有同时看见那瓶酒的人，都忍不住在脸上露出了一个“握草”的神情。
至于他们心里到底是在吐槽还是惊艳，这就不得而知了。
陈尔有些不忍直视地低了低头。
赵成平就非常得意地凑了过来，“陈先生，这个酒瓶不错吧，我专门买的，元代古董！”
说着还伸手指着酒瓶，十分热切地等待陈尔的夸赞，“你瞧那花纹！那成色！杠杠的！”
陈尔实在是招架不住赵成平那热情的眼神，便只好抬起头来，再看了那只酒瓶一眼，然后点头道，“……霸气……霸气正漏。”
赵成平却对这个形容词不是很满意。
他皱眉道，“难道你不觉得很有品位很有……”
说到这里，话音一顿，仔细想了半天，才接着说了一句。
“你不觉得这酒瓶子很有皇家风范？”
陈尔听了这句话，先是认真地看了看赵成平的脸，然后又认真看了看主持人手里那只金光闪闪的大酒瓶。
十分确定地道，“没觉得。”
赵成平用来装银倏酒的瓶子是一种非常闪亮的金属材料——黄金。
陈尔并不觉得黄金这种材质不上档次，而是……这只黄金酒瓶的做工很不上档次……
圆鼓鼓金灿灿的酒肚子上雕刻满各种姿态奇特的金龙……
不是一只两只，而是……陈尔仔细数了数，起码五六只……
就那么点大的地方，刻这么多龙。
怕是连伸懒腰都要踹着前面那只的腚。
赵成平听了陈尔的话，就觉得陈尔没品位了。
“瞧瞧上面的龙，多霸气！”
陈尔肯定了那些龙的雕工，可是依然觉得这酒瓶不好看。
而且他很不明白的是，明明这酒的名字叫做银倏酒，为什么赵成平不用银子做的酒瓶来装酒，反而要用黄金呢？
赵成平自有他的说法。
“银子没有黄金闪耀，也没有黄金霸气。”
陈尔：“……”
他竟无言以对，突然觉得赵成平说的好有道理……
陈尔和赵成平扯了几句后，终于能抽空看一眼周围人的反应了。
大部分人都觉得那酒瓶子很巧夺天工。
当然，他们也有和陈尔一样的迷惑。
为什么酒的名字叫做“像银子一样的酒”，酿酒人却偏偏要用黄金制作的酒瓶子来装酒呢？
不过这些都不重要。
重要的是，酒到底好不好喝。
赵成平此刻是显得有些紧张的。
因为他害怕陈尔对这酒不满意。
不知道为什么，赵成平极想从陈尔这里获得一些较好的评价。
台上的主持人在大家期待的眼神里，打开了酒瓶的盖子。
端着酒杯的珍妮一靠过来，还没来得及把酒从酒瓶子里倒出来，她就和主持人一起露出了一种十分奇妙的表情。
他们好像在用鼻子捕捉什么香气。
但是又捕捉不到，于是他们在那里一直吸鼻子，仿佛在用力地吸取周围的气味，再从那些气味里寻找到自己想要的香气。
紧跟着，台下的人也纷纷露出了这种表情，和珍妮他们一模一样。
距离台上最近的一个叫William的年轻人，显示出了对这瓶酒浓厚的兴趣。他在台下伸长了脖子，就像鼻子被什么东西用吸铁石吸住了一样，一个劲儿地朝台上怼。
这个模样可和他优雅的外表不同，引得旁人纷纷注目，但是大家并没有议论他。
来参加品酒会的人，没有谁不认识他，除了陈尔。
陈尔看了一眼William，然后十分淡定地对赵成平说，“这里已经被你折服了一个。”
赵成平笑得一脸谄媚像，看着陈尔问道，“那陈师傅你觉得这个酒的香气怎么样？”
陈尔点头，“不错……”
赵成平听了这话，脸上还没来得及露出一个高兴的表情。
就听陈尔接着说了一句，“就是缺了点东西。”
赵成平下意识地问道，“什么东西？”
他怎么不知道缺了什么东西？
酿造银倏酒的人是他，他可是从头到尾亲力亲为的，完全按照陈尔的秘方来做的。
没有少放什么东西，也没有缺少了什么步骤。
品酒会上介绍的欧洲各国的酒并不少，但是陈尔却只喝了一点儿英国的酒，其他的酒就没有沾口了。
赵成平为了保证清醒，也没喝多少。
他一直在雀跃地等待着自己的银倏酒上场。
银倏酒这三个字要翻译成英文是一件很困难的事情。
英文里根本没有“倏”这个字。
赵成平思来想去，只想到一个名字……
“Silver as wine。”
当主持人在台上念出这几个单词的时候，他明显愣了愣。
台下也跟着安静了一会儿。
过了片刻，才重新响起议论的声音。
赵成平对这个名字很是满意。
他自豪地挺起胸膛，问陈尔，“陈师傅，我这个名字翻译得不错吧……”
陈尔不知道此刻自己该给出什么表情。
但是他也知道，银倏酒这三个字确实不太好翻译……
于是他很认真地点头，“不错。”
赵成平就笑了起来，“我就知道陈师傅你一定也会觉得这个好听！这可是我想了几天才想出来的名字！”
陈尔这回，终于在脸上露出了一个略带惊讶的表情。
“这个英文名字难道不是你用网络翻译工具直译的吗……”
Silver as wine……银子一样的酒……
还真是简单粗暴。
赵成平嘿嘿一笑，“陈师傅你还真会猜……”
“没错！这个名字就是我用网络翻译工具直译的！”
赵成平大大方方地承认了。
然后又自豪地说，“可是，我也是专门再取了一个中文名字拿去翻译的，直接用‘银倏酒’这三个字去翻译，翻译出来的东西更难听……”
赵成平一脸嫌弃的模样。
陈尔就默默地把目光落回台上。
主持人盯着自己手里的卡片仔细又看了看，然后露出了一个十分疑惑的表情。
“Silver as wine，像银子一样的酒……我可是从来没有见过……”
说着就让人把酒带了上来。
酒瓶子被拿出来的那一刻，陈尔无比地庆幸自己没有在喝酒。
不然他一定会把嘴里的东西狠狠地喷出来。
而所有同时看见那瓶酒的人，都忍不住在脸上露出了一个“握草”的神情。
至于他们心里到底是在吐槽还是惊艳，这就不得而知了。
陈尔有些不忍直视地低了低头。
赵成平就非常得意地凑了过来，“陈先生，这个酒瓶不错吧，我专门买的，元代古董！”
说着还伸手指着酒瓶，十分热切地等待陈尔的夸赞，“你瞧那花纹！那成色！杠杠的！”
陈尔实在是招架不住赵成平那热情的眼神，便只好抬起头来，再看了那只酒瓶一眼，然后点头道，“……霸气……霸气正漏。”
赵成平却对这个形容词不是很满意。
他皱眉道，“难道你不觉得很有品位很有……”
说到这里，话音一顿，仔细想了半天，才接着说了一句。
“你不觉得这酒瓶子很有皇家风范？”
陈尔听了这句话，先是认真地看了看赵成平的脸，然后又认真看了看主持人手里那只金光闪闪的大酒瓶。
十分确定地道，“没觉得。”
赵成平用来装银倏酒的瓶子是一种非常闪亮的金属材料——黄金。
陈尔并不觉得黄金这种材质不上档次，而是……这只黄金酒瓶的做工很不上档次……
圆鼓鼓金灿灿的酒肚子上雕刻满各种姿态奇特的金龙……
不是一只两只，而是……陈尔仔细数了数，起码五六只……
就那么点大的地方，刻这么多龙。
怕是连伸懒腰都要踹着前面那只的腚。
赵成平听了陈尔的话，就觉得陈尔没品位了。
“瞧瞧上面的龙，多霸气！”
陈尔肯定了那些龙的雕工，可是依然觉得这酒瓶不好看。
而且他很不明白的是，明明这酒的名字叫做银倏酒，为什么赵成平不用银子做的酒瓶来装酒，反而要用黄金呢？
赵成平自有他的说法。
“银子没有黄金闪耀，也没有黄金霸气。”
陈尔：“……”
他竟无言以对，突然觉得赵成平说的好有道理……
陈尔和赵成平扯了几句后，终于能抽空看一眼周围人的反应了。
大部分人都觉得那酒瓶子很巧夺天工。
当然，他们也有和陈尔一样的迷惑。
为什么酒的名字叫做“像银子一样的酒”，酿酒人却偏偏要用黄金制作的酒瓶子来装酒呢？
不过这些都不重要。
重要的是，酒到底好不好喝。
赵成平此刻是显得有些紧张的。
因为他害怕陈尔对这酒不满意。
不知道为什么，赵成平极想从陈尔这里获得一些较好的评价。
台上的主持人在大家期待的眼神里，打开了酒瓶的盖子。
端着酒杯的珍妮一靠过来，还没来得及把酒从酒瓶子里倒出来，她就和主持人一起露出了一种十分奇妙的表情。
他们好像在用鼻子捕捉什么香气。
但是又捕捉不到，于是他们在那里一直吸鼻子，仿佛在用力地吸取周围的气味，再从那些气味里寻找到自己想要的香气。
紧跟着，台下的人也纷纷露出了这种表情，和珍妮他们一模一样。
距离台上最近的一个叫William的年轻人，显示出了对这瓶酒浓厚的兴趣。他在台下伸长了脖子，就像鼻子被什么东西用吸铁石吸住了一样，一个劲儿地朝台上怼。
这个模样可和他优雅的外表不同，引得旁人纷纷注目，但是大家并没有议论他。
来参加品酒会的人，没有谁不认识他，除了陈尔。
陈尔看了一眼William，然后十分淡定地对赵成平说，“这里已经被你折服了一个。”
赵成平笑得一脸谄媚像，看着陈尔问道，“那陈师傅你觉得这个酒的香气怎么样？”
陈尔点头，“不错……”
赵成平听了这话，脸上还没来得及露出一个高兴的表情。
就听陈尔接着说了一句，“就是缺了点东西。”
赵成平下意识地问道，“什么东西？”
他怎么不知道缺了什么东西？
酿造银倏酒的人是他，他可是从头到尾亲力亲为的，完全按照陈尔的秘方来做的。
没有少放什么东西，也没有缺少了什么步骤。