第一五八章 缺个演员少个剧本
推荐阅读:神印王座II皓月当空、深空彼岸、明克街13号、弃宇宙、夜的命名术、最强战神、全职艺术家、重生之都市仙尊、花娇、特种奶爸俏老婆
一秒记住【复兴文学 www.fxwx.net】,精彩小说无弹窗免费阅读!
因为题材的限制,《刀马旦》最终在香江仅仅获得了两千万出头的票房,这还是因为张晓夜已经三位女主角光环加持的原因,同样的电影如果换一拨人,票房就不会这么好。
外界也都不认为这电影会大爆,市场反响应该是属于张晓夜作品中比较平庸的那一波,不过外阜市场还是稍微有些出人意料,反响要比香江好得多。
电影最终还是赚钱了,无非就是多少一点的问题,跟《王牌特工》这样的大制作没法比,比起其他香江电影来却也可以说是优秀。
首映式之后,徐克就把重心放在了《英雄本色》上,这个电影虽然是吴雨森导演,他却是监制,而且他对工作可是上心得很,不像张晓夜这样经常甩手。
张晓夜的重心同样也早就转移了开来,他现在的情况是在等米下锅,那还能把注意力给放在已经上映的电影上,首映当天跟林清霞聊了聊,他就已经开始着手准备新的剧本。
别墅后院的游泳池正在山腰的位置,可以看到山下的城市,位置非常的得天独厚,张晓夜就躺在边上的沙滩椅上,很惬意的享受着阳光。
翁美琳穿着泳衣出来,一个标准的姿势入水,游过来后也不管身上水灵灵的,直接正坐在他大腿上,道:“不是要写剧本给林清霞啊,干嘛在这里偷懒?”
“什么叫偷懒,我这是正在寻找灵感好不好。”张晓夜说着,手自然而然的就放在了翁美的腰上。
现在的翁美琳依旧像《射雕英雄传》里的俏黄蓉一样充满了活力,之前的抑郁症好像是从来不曾有过的事情,她现在每天过得都很开心,享受自己的工作,享受自己的生活,一点厌世的痕迹都没有。
原本的悲剧不会发生,这让张晓夜也是格外有成就感,翁美琳可不知道他有这么多感慨,嘻嘻一笑道:“那么找到灵感了吗?”
“差一点,正好你了。”张晓夜说着手往下,将她的泳裤给扒到了一侧,翁美琳白了他一眼,很配合的将他的它释放出来,对准……
“现在有灵感了吗?”
“别动,这样感觉就跟不错。”张晓夜将翁美琳给抱在怀里,天地之间、真正的紧密相拥,什么都不做感觉确实也非常的美妙。
翁美琳也很享受这种状态,闭着眼睛道:“林清霞的气质形象那么独特,要给她量身打造一个剧本的话应该不难吧,那么难考虑?”
“不止是林清霞,还有杨梓琼、胡惠中。嗯,现在暂时就是她们仨,其实也还可以加上王祖娴、关芝玲。”
翁美琳撑着他的肩膀挺直身板,翻翻白眼就道:“我可以这样理解吗?你要给写剧本的都是还没有上手的,只要这样你才肯花心思,我们这些上了贼船的就被打入冷宫了。”
“喂,你说这话亏不亏心,好像你现在拍的不是我的剧本似的。”张晓夜同样白眼以对,虽然《仙剑奇侠传》剧本不是他亲自写的,可也是根据他的作品改编的嘛。
翁美琳蛮不讲理,道:“明明就是你喜新厌旧,看我不咬死你。”
“唉,囡囡,你现在这招越来越娴熟了呢,再咬,接着咬……”
“不要。”翁美琳停了下来,道:“让我陪你说说话,不然我就没力气了。”
要数张晓夜的优点的话,从来不喜新厌旧这点绝对算一个,剧本资源当然也不是优先给没有上手的这样来分配,要说得手就就忽视了这可就冤枉了他。
他现在本身也还没有拍过多少电影呢,暂时没有顾上周惠敏她们也是再考虑合不合适的问题,等有机会有合适的想法,哪怕周惠敏演技一般、形象受制也很严重依旧给给她剧本。
张晓夜就道:“我现在是顾不上那么多,要不然都想让你拍个电影玩玩,毕竟电视剧发展有限,没有电影影响大。只是这还真只能以后再说,现在等米下锅的人太多,我都是在琢磨着能不能将她们给揉在一部电影里。”
“像刀马旦这样的多个女主角?”
翁美琳这样一问,张晓夜点点头就道:“没错,我是这样考虑,只是没有太好的想法,所以就在考虑要不要买个版权过来改编。”
翁美琳就道:“你可是金牌编剧,小说也写得那么好,还需要买别人的作品吗?”
“有现成的好作品改编一下就可以用,何乐为不为是不是?”
“倒也没从。”翁美琳点点头,又问道:“你看中哪部作品了?我也想不到有什么是合适你这样安排的。”
张晓夜就道:“76的时候美国有部电视剧叫查理的天使,你看过没有?”
翁美琳摇摇头,“美国电视剧我基本上没接触过,这是个什么样的故事?”
这一年,好莱坞电影也还没能真正的席卷全球所向披靡,美剧的影响也还远远没有后世那么强大,翁美琳没有看过也不奇怪。
《查理的天使》由哥伦比亚三星家庭视频公司发行,从76年到81年一共播了五季,有一百多集。能够拍到第五季,这就已经足够说明电视剧的成功了,美剧都是周播的形式,要是收拾不好一季都播不完就会被腰斩。
这个故事其实也很简单,就是三个性感美女惩奸除恶的故事。三个女主角为一个私人调查中心工作,她们的老板就叫做查理。
查理身份神秘,几乎不露面,仅仅通过电话跟三个天使联络,给她们安排任务。这个电视剧知道的人不多,但要说电影版很多人都会熟悉,那就是《霹雳娇娃》。
动作片、符合欧美观众的口味、三个美女主演,这绝对符合张晓夜的要求,他几乎是一瞬间就想到了这部经典作品,只是又迟疑了一下。
他想在想用的演员是杨梓琼、林清霞和胡惠中,杨梓琼没有问题,可林清霞和胡惠中长得颇为相似,气质也都有几分相近,如果两个人同时出现在一个电影里面就会撞车,对于拍电影而言这可是大忌。
所以不管是为了电影本身还是为了她们自己考虑,有一个就不能有另外一个,这才是最合适的做法问题是,将两人分开之后要翻拍《霹雳娇娃》就少了一个演员,同时还得另外写一个剧本才行。
翁美琳一听就道:“演员的话可以再找,多写一个剧本对你来说也不难吧?如果非要将她们给塞在一起,相互影响之下性格就不会太鲜明,人设可不好做。而且,我听说她们两个关系可不好,这够你喝一壶的。”
张晓夜无奈的揉揉额头,道:“这我还真没有想过,还得谢谢囡囡你提醒我。”
林清霞和胡惠中的恩怨,其实也就来源于两人实在太相似,别看胡惠中现在走的也是打女路线,霸王花的角色深入人心,其实她也一样是文艺片起家的,毕竟这是现在台湾电影的强项,也就这拿得出手。
79年,凭借一部《欢颜》年仅二十岁的胡惠中火遍台湾,引起了整个台湾影坛的关注,而此时领情下深陷双秦一林的感情纠葛,事业处在低谷,于是无良媒体开始捧胡惠中的同时使劲踩林清霞。
估计是因为年轻气盛,大红大紫也让胡惠中有点飘飘然,在被问到怎么看人们都说她像林清霞的时候就表示,“你们说我像林青霞,这是在抬举我。但是,我是胡惠中,你们说我像林青霞,这似乎又是低估了我。”
事业有成难免就心高气傲,谁又愿意活在别人的影子下呢,胡惠中有超越林清霞的雄心壮志这其实没错,可在媒体的渲染搅和之下情况就不一样了。
看看之前张晓夜为了赵蕥织搞出来的事情就明白,媒体带起节奏来会对人有多大的伤害,为此还有林清霞自杀未遂的消息传出来过,当初也是震惊台湾,有够骇人听闻的。
想到这些,张晓夜越发头疼了,他最终打的主意可是将两人给放在一张床上,可两人那么多恩怨纠葛,同时攻略貌似就已经不容易,要做到这点好像就更难了。
他这真头疼的呢,换了泳衣出来的赵蕥织也是一头扎进水里,游过来上岸后用毛巾擦着头发走过来,直接蹲在两人跟前,看着道:“这样的状态聊什么这么入神?聊天就聊天嘛,用得着这样吗?你俩也是真会玩。”
“哎呀要遭。”看到赵蕥织过来,翁美琳惊呼一声,赵蕥织拍了她的肩膀一下嗔道:“一惊一乍的干什么,吓我一跳。”
“因为现在轮到你陪他聊天了,我顾不上那么多了。”翁美琳就道:“我已经感觉到了,他不会再给我留力气。”
这点她说得完全没错,在赵蕥织的注视之下,没过多久张晓夜就将变成了一滩泥的翁美给放在了一边晒日光浴,然后跟赵蕥织说道:“芝姐,你也来试试。”
“就你花样多。”赵蕥织翻了翻白眼,也还是凑了过来,而且跟翁美玲相反,她是背对着张晓夜,坐下后靠在他怀里,“这样聊天感觉怪怪的。”
张晓夜嘿嘿一笑,“你要是不喜欢,我可以让你跟囡囡一样。”
一边翁美玲两眼无神的看着天空,神情涣散还没有恢复过来,赵蕥织连忙就道:“别,再让我感受感受,这可还从没试过呢,我也体验体验,你们刚刚在聊什么?”
“还能有什么,剧本呗。”张晓夜环着赵蕥织的腰,道:“想了想,我现在至少得准备两个剧本,其中一个打算买电视剧版权,不过现在有缺个演员,能打的那种。”
赵蕥织就道:“打女我给没办法给你推荐,不过说到剧本的话,别忘了你跟TVB还有协议呢。”
当初收购邵氏院线,张晓夜以九折的价格拿下,答应了要给TVB两个剧本,现在一个都还没有兑现,他就道:“你和囡囡今天有时间休息,仙剑奇侠传是不是拍得差不多了?”
“我的戏份都已经杀青了,阿翁倒是还得忙上一阵,不过TVB那边已经敲定了播出时间,留给你的事情还真不多了哦,你可得抓紧才行。”
TVB到现在还没有催过他,就是因为有《仙剑奇侠传》这部年度大作,经典的电影不需要扎堆而上,细水长流才是长久之计,按照邵义夫和方梦华的想法,应该是想一年一部。
等《仙剑》播完,拿到新剧本后筹备拍摄,正好可以放在明年播,中间播一些影响力不是那么强的,等到了时候再次给观众呈现盛宴,这才是最符合利益的做法。
“这个事情我记着呢,只是暂时不急而已。”张晓夜说着手往上,将赵蕥织的泳衣给推到上面来,道:“芝姐,你真没适合做打女的演员推荐?”
赵蕥织闭上了眼睛,说话带着鼻音,“这你比我熟悉,你都想不到我哪能想得到。”
香江的打女,李晒凤现在正在拍《的士速递》,杨梓琼和胡惠中已经算在内,林清霞也可以胜任,但是和胡惠中只能二选一。
除了她们之外,《皇家师姐》中的罗芙洛其实是个不错的选择,还是金色猫,能让电影看上去更加高大上一点,可她颜值差了那么一些,实在不是张晓夜喜欢的型。
然后就是西协美智子,同样差那么点感觉,不足以杠起女主角的大旗。除开这几位之后,有名有姓的打女也就只剩惠英红了,同样不合适。
张晓夜揉揉额头就道:“算了,还是交给徐强去看吧,已经成名的实在想不到,看看能不能发掘个新人,实在不行就公开选角,总会有合适的前来试镜的。”
既然已经将这电影给想了起来,张晓夜就不打算放弃了,目前初步打算让杨梓琼和胡惠中来拍,林清霞的话再给她另外的剧本。在林清霞和胡惠中之间,这一次他偏向了前者。
“其实这样也不错,试镜才是最好的选角方式。”赵蕥织点点头表示赞同,张晓夜就道:“芝姐,仙剑那边你杀青了,公司帮你接新戏没有?”
“正在接触,不过我让他们先缓一下。”赵蕥织说着顿了顿,又道:“晓夜,我想休息一段时间,然后去看看光弘光逸。”
这是她的两个儿子,赵蕥织时长会去看看他们,不过随着时间隔得越久,去看儿子的频率也就变得越低,到现距离上次也有好几个月了吧。
张晓夜就道:“你看着安排就行,你要休息不仅可以陪陪咱们儿子,还可以陪我呢。”
“什么咱们儿子,你连后爹都不是。唉,你这坏蛋,一说到我儿子怎么就更来劲了……”
因为题材的限制,《刀马旦》最终在香江仅仅获得了两千万出头的票房,这还是因为张晓夜已经三位女主角光环加持的原因,同样的电影如果换一拨人,票房就不会这么好。
外界也都不认为这电影会大爆,市场反响应该是属于张晓夜作品中比较平庸的那一波,不过外阜市场还是稍微有些出人意料,反响要比香江好得多。
电影最终还是赚钱了,无非就是多少一点的问题,跟《王牌特工》这样的大制作没法比,比起其他香江电影来却也可以说是优秀。
首映式之后,徐克就把重心放在了《英雄本色》上,这个电影虽然是吴雨森导演,他却是监制,而且他对工作可是上心得很,不像张晓夜这样经常甩手。
张晓夜的重心同样也早就转移了开来,他现在的情况是在等米下锅,那还能把注意力给放在已经上映的电影上,首映当天跟林清霞聊了聊,他就已经开始着手准备新的剧本。
别墅后院的游泳池正在山腰的位置,可以看到山下的城市,位置非常的得天独厚,张晓夜就躺在边上的沙滩椅上,很惬意的享受着阳光。
翁美琳穿着泳衣出来,一个标准的姿势入水,游过来后也不管身上水灵灵的,直接正坐在他大腿上,道:“不是要写剧本给林清霞啊,干嘛在这里偷懒?”
“什么叫偷懒,我这是正在寻找灵感好不好。”张晓夜说着,手自然而然的就放在了翁美的腰上。
现在的翁美琳依旧像《射雕英雄传》里的俏黄蓉一样充满了活力,之前的抑郁症好像是从来不曾有过的事情,她现在每天过得都很开心,享受自己的工作,享受自己的生活,一点厌世的痕迹都没有。
原本的悲剧不会发生,这让张晓夜也是格外有成就感,翁美琳可不知道他有这么多感慨,嘻嘻一笑道:“那么找到灵感了吗?”
“差一点,正好你了。”张晓夜说着手往下,将她的泳裤给扒到了一侧,翁美琳白了他一眼,很配合的将他的它释放出来,对准……
“现在有灵感了吗?”
“别动,这样感觉就跟不错。”张晓夜将翁美琳给抱在怀里,天地之间、真正的紧密相拥,什么都不做感觉确实也非常的美妙。
翁美琳也很享受这种状态,闭着眼睛道:“林清霞的气质形象那么独特,要给她量身打造一个剧本的话应该不难吧,那么难考虑?”
“不止是林清霞,还有杨梓琼、胡惠中。嗯,现在暂时就是她们仨,其实也还可以加上王祖娴、关芝玲。”
翁美琳撑着他的肩膀挺直身板,翻翻白眼就道:“我可以这样理解吗?你要给写剧本的都是还没有上手的,只要这样你才肯花心思,我们这些上了贼船的就被打入冷宫了。”
“喂,你说这话亏不亏心,好像你现在拍的不是我的剧本似的。”张晓夜同样白眼以对,虽然《仙剑奇侠传》剧本不是他亲自写的,可也是根据他的作品改编的嘛。
翁美琳蛮不讲理,道:“明明就是你喜新厌旧,看我不咬死你。”
“唉,囡囡,你现在这招越来越娴熟了呢,再咬,接着咬……”
“不要。”翁美琳停了下来,道:“让我陪你说说话,不然我就没力气了。”
要数张晓夜的优点的话,从来不喜新厌旧这点绝对算一个,剧本资源当然也不是优先给没有上手的这样来分配,要说得手就就忽视了这可就冤枉了他。
他现在本身也还没有拍过多少电影呢,暂时没有顾上周惠敏她们也是再考虑合不合适的问题,等有机会有合适的想法,哪怕周惠敏演技一般、形象受制也很严重依旧给给她剧本。
张晓夜就道:“我现在是顾不上那么多,要不然都想让你拍个电影玩玩,毕竟电视剧发展有限,没有电影影响大。只是这还真只能以后再说,现在等米下锅的人太多,我都是在琢磨着能不能将她们给揉在一部电影里。”
“像刀马旦这样的多个女主角?”
翁美琳这样一问,张晓夜点点头就道:“没错,我是这样考虑,只是没有太好的想法,所以就在考虑要不要买个版权过来改编。”
翁美琳就道:“你可是金牌编剧,小说也写得那么好,还需要买别人的作品吗?”
“有现成的好作品改编一下就可以用,何乐为不为是不是?”
“倒也没从。”翁美琳点点头,又问道:“你看中哪部作品了?我也想不到有什么是合适你这样安排的。”
张晓夜就道:“76的时候美国有部电视剧叫查理的天使,你看过没有?”
翁美琳摇摇头,“美国电视剧我基本上没接触过,这是个什么样的故事?”
这一年,好莱坞电影也还没能真正的席卷全球所向披靡,美剧的影响也还远远没有后世那么强大,翁美琳没有看过也不奇怪。
《查理的天使》由哥伦比亚三星家庭视频公司发行,从76年到81年一共播了五季,有一百多集。能够拍到第五季,这就已经足够说明电视剧的成功了,美剧都是周播的形式,要是收拾不好一季都播不完就会被腰斩。
这个故事其实也很简单,就是三个性感美女惩奸除恶的故事。三个女主角为一个私人调查中心工作,她们的老板就叫做查理。
查理身份神秘,几乎不露面,仅仅通过电话跟三个天使联络,给她们安排任务。这个电视剧知道的人不多,但要说电影版很多人都会熟悉,那就是《霹雳娇娃》。
动作片、符合欧美观众的口味、三个美女主演,这绝对符合张晓夜的要求,他几乎是一瞬间就想到了这部经典作品,只是又迟疑了一下。
他想在想用的演员是杨梓琼、林清霞和胡惠中,杨梓琼没有问题,可林清霞和胡惠中长得颇为相似,气质也都有几分相近,如果两个人同时出现在一个电影里面就会撞车,对于拍电影而言这可是大忌。
所以不管是为了电影本身还是为了她们自己考虑,有一个就不能有另外一个,这才是最合适的做法问题是,将两人分开之后要翻拍《霹雳娇娃》就少了一个演员,同时还得另外写一个剧本才行。
翁美琳一听就道:“演员的话可以再找,多写一个剧本对你来说也不难吧?如果非要将她们给塞在一起,相互影响之下性格就不会太鲜明,人设可不好做。而且,我听说她们两个关系可不好,这够你喝一壶的。”
张晓夜无奈的揉揉额头,道:“这我还真没有想过,还得谢谢囡囡你提醒我。”
林清霞和胡惠中的恩怨,其实也就来源于两人实在太相似,别看胡惠中现在走的也是打女路线,霸王花的角色深入人心,其实她也一样是文艺片起家的,毕竟这是现在台湾电影的强项,也就这拿得出手。
79年,凭借一部《欢颜》年仅二十岁的胡惠中火遍台湾,引起了整个台湾影坛的关注,而此时领情下深陷双秦一林的感情纠葛,事业处在低谷,于是无良媒体开始捧胡惠中的同时使劲踩林清霞。
估计是因为年轻气盛,大红大紫也让胡惠中有点飘飘然,在被问到怎么看人们都说她像林清霞的时候就表示,“你们说我像林青霞,这是在抬举我。但是,我是胡惠中,你们说我像林青霞,这似乎又是低估了我。”
事业有成难免就心高气傲,谁又愿意活在别人的影子下呢,胡惠中有超越林清霞的雄心壮志这其实没错,可在媒体的渲染搅和之下情况就不一样了。
看看之前张晓夜为了赵蕥织搞出来的事情就明白,媒体带起节奏来会对人有多大的伤害,为此还有林清霞自杀未遂的消息传出来过,当初也是震惊台湾,有够骇人听闻的。
想到这些,张晓夜越发头疼了,他最终打的主意可是将两人给放在一张床上,可两人那么多恩怨纠葛,同时攻略貌似就已经不容易,要做到这点好像就更难了。
他这真头疼的呢,换了泳衣出来的赵蕥织也是一头扎进水里,游过来上岸后用毛巾擦着头发走过来,直接蹲在两人跟前,看着道:“这样的状态聊什么这么入神?聊天就聊天嘛,用得着这样吗?你俩也是真会玩。”
“哎呀要遭。”看到赵蕥织过来,翁美琳惊呼一声,赵蕥织拍了她的肩膀一下嗔道:“一惊一乍的干什么,吓我一跳。”
“因为现在轮到你陪他聊天了,我顾不上那么多了。”翁美琳就道:“我已经感觉到了,他不会再给我留力气。”
这点她说得完全没错,在赵蕥织的注视之下,没过多久张晓夜就将变成了一滩泥的翁美给放在了一边晒日光浴,然后跟赵蕥织说道:“芝姐,你也来试试。”
“就你花样多。”赵蕥织翻了翻白眼,也还是凑了过来,而且跟翁美玲相反,她是背对着张晓夜,坐下后靠在他怀里,“这样聊天感觉怪怪的。”
张晓夜嘿嘿一笑,“你要是不喜欢,我可以让你跟囡囡一样。”
一边翁美玲两眼无神的看着天空,神情涣散还没有恢复过来,赵蕥织连忙就道:“别,再让我感受感受,这可还从没试过呢,我也体验体验,你们刚刚在聊什么?”
“还能有什么,剧本呗。”张晓夜环着赵蕥织的腰,道:“想了想,我现在至少得准备两个剧本,其中一个打算买电视剧版权,不过现在有缺个演员,能打的那种。”
赵蕥织就道:“打女我给没办法给你推荐,不过说到剧本的话,别忘了你跟TVB还有协议呢。”
当初收购邵氏院线,张晓夜以九折的价格拿下,答应了要给TVB两个剧本,现在一个都还没有兑现,他就道:“你和囡囡今天有时间休息,仙剑奇侠传是不是拍得差不多了?”
“我的戏份都已经杀青了,阿翁倒是还得忙上一阵,不过TVB那边已经敲定了播出时间,留给你的事情还真不多了哦,你可得抓紧才行。”
TVB到现在还没有催过他,就是因为有《仙剑奇侠传》这部年度大作,经典的电影不需要扎堆而上,细水长流才是长久之计,按照邵义夫和方梦华的想法,应该是想一年一部。
等《仙剑》播完,拿到新剧本后筹备拍摄,正好可以放在明年播,中间播一些影响力不是那么强的,等到了时候再次给观众呈现盛宴,这才是最符合利益的做法。
“这个事情我记着呢,只是暂时不急而已。”张晓夜说着手往上,将赵蕥织的泳衣给推到上面来,道:“芝姐,你真没适合做打女的演员推荐?”
赵蕥织闭上了眼睛,说话带着鼻音,“这你比我熟悉,你都想不到我哪能想得到。”
香江的打女,李晒凤现在正在拍《的士速递》,杨梓琼和胡惠中已经算在内,林清霞也可以胜任,但是和胡惠中只能二选一。
除了她们之外,《皇家师姐》中的罗芙洛其实是个不错的选择,还是金色猫,能让电影看上去更加高大上一点,可她颜值差了那么一些,实在不是张晓夜喜欢的型。
然后就是西协美智子,同样差那么点感觉,不足以杠起女主角的大旗。除开这几位之后,有名有姓的打女也就只剩惠英红了,同样不合适。
张晓夜揉揉额头就道:“算了,还是交给徐强去看吧,已经成名的实在想不到,看看能不能发掘个新人,实在不行就公开选角,总会有合适的前来试镜的。”
既然已经将这电影给想了起来,张晓夜就不打算放弃了,目前初步打算让杨梓琼和胡惠中来拍,林清霞的话再给她另外的剧本。在林清霞和胡惠中之间,这一次他偏向了前者。
“其实这样也不错,试镜才是最好的选角方式。”赵蕥织点点头表示赞同,张晓夜就道:“芝姐,仙剑那边你杀青了,公司帮你接新戏没有?”
“正在接触,不过我让他们先缓一下。”赵蕥织说着顿了顿,又道:“晓夜,我想休息一段时间,然后去看看光弘光逸。”
这是她的两个儿子,赵蕥织时长会去看看他们,不过随着时间隔得越久,去看儿子的频率也就变得越低,到现距离上次也有好几个月了吧。
张晓夜就道:“你看着安排就行,你要休息不仅可以陪陪咱们儿子,还可以陪我呢。”
“什么咱们儿子,你连后爹都不是。唉,你这坏蛋,一说到我儿子怎么就更来劲了……”