第六章:英语课风波
推荐阅读:神印王座II皓月当空、深空彼岸、明克街13号、弃宇宙、夜的命名术、最强战神、全职艺术家、重生之都市仙尊、花娇、特种奶爸俏老婆
一秒记住【复兴文学 www.fxwx.net】,精彩小说无弹窗免费阅读!
讲台上,英语老师王天华皱着眉头看了苏童一眼,心中寻思这个学生平时规规矩矩,虽然没有什么出色之处,但是上课还算认真。今天怎么不听课?
王老师是一个老学究,最看不得有人明显的藐视课堂纪律。
他扔下粉笔,喊道:“苏童!起来将课本上的课文翻译出来!”
全班同学哗然,这节课讲的是莎士比亚十四行诗,老师刚刚讲了一下单词以及莎士比亚的人物介绍。课本还一点没讲呢。
所有人都不禁将目光放在苏童身上,几乎没人认为苏童能翻译出来。要是普通文章就算了,这可是莎士比亚的诗啊……
苏童也懵了,茫然的站起身,用求助的目光看向同桌。
云知秋翻了个白眼,在苏童的课本上翻了几页,然后小声提醒道:“翻译!”
王老师看到云知秋的小动作没吱声,但是对苏童的不满更大了。
苏童瞅了瞅课本,心道“原来是剧本啊,难不倒哥。”
心中稍稍回忆了一下,就开始翻译起来。
当吾心数钟报时,
看着明昼入噩夜,
当望罗兰春色逝,
乌黑卷发白若雪;
……
既然媚妍有尽时,
但见蕾绽已萎枯;
时光镰刀不可挡,
除非留后替君扛。
王天华傻了,云知秋傻了,全班同学都傻了。
所有人心中都大吼:“靠,这都能翻译出来!这是要逆天啊!”
王天华叹了口气,他知道苏童肯定是看过这首诗,不然不可能翻译的这么好。
他出声道:“苏童同学翻译的很好,可以坐下了,注意好好听课。”
苏童点点头,正要坐下来。一个不合群的声音在教室想起。
“这肯定不是他翻译的,一定是他以前看过。”
说话的正是之前偷拍苏童个严舒倩坐一块照片的那个眼镜男。
这个眼镜男叫程鹰,成绩在班里名列前茅,多次拿过班级第二,至于第一,当然是严舒倩。
程鹰大声说道:“这首诗不是他翻译出来的,他这算作弊!”
全班所有人都看傻子似得看着他,当然也有几个看苏童不顺眼的赞同程鹰的说法,但是他们不会向程鹰一样当面削苏童和老师的面子。
老师都说可以了,你还敢反对,这是在质疑老师的权威吗?
孙罡咬咬牙,附和道:“我也觉得这样不公平。”一般来说,只要是对苏童不利的事情他都会赞成,这事全班同学都知道。
程鹰心中也有点忐忑,但是一想到骨哥他又有了底气。
之前就是因为他给范骨通风报信,范骨才会找到苏童,因此范骨给了他三百块钱的报酬。
有了甜头,就欲罢不能,这不,他寻思上课给苏童制造点麻烦和难堪,讨好一下范骨。
苏童也惊讶的看着程鹰,这家伙吃了什么药?
王老师微笑的问程鹰:“那这位同学觉得应该怎么办?”
所有了解王天华的学生都知道,这货生气了。
程鹰原本以为老师会质疑苏童,然后惩罚他。万万没想到会这么问,一时之间不知如何是好。心中暗骂:“我他妈怎么知道怎么办?”
他尴尬的翻着桌上的课本,突然眼睛一亮。
“我觉得如果苏童能够把后面的剧本也翻译出来,就能证明……证明他是自己翻译的!”
王天华看向苏童,也觉得刚才只是碰巧,但是自己本来就是提醒一下他要听课。倒是这个程鹰很不懂事,虽然学习好,但是不懂人情世故。
于是王老师打算压下此事,正准备开口。苏童主动开口道:“既然这位同学觉得我的翻译是作弊,那我就在翻译一段,希望大家指正。”
苏童再次从逗比手中夺回了同学的注意力。
“咳咳,我看看课本。”
苏童清了清嗓子,认真的看了两分钟,然后开始翻译:
“第二场街道
薇奥拉上,马伏里奥随上。
马伏里奥:您不是刚从奥丽维娅伯爵小姐那儿来吗?
薇奥拉:是的,先生,因为我走得慢,所以现在还不过在这儿。
…………
……这可怎么了结呢?因为我是个男人,我不能指望我的主人爱上我;因为我是个女人,唉!可怜的奥丽维娅也要白费无数的叹息了!
这纠纷要让时间来理清;
叫我打开这结儿怎么成!”
苏童每吐出一个字,程鹰的脸就被打一巴掌。当他翻译完这一节选,程鹰的脸已经无法见人了。
王老师满意的拍拍手,今天这个平日里不吭声的同学给了他太多惊喜,不管真是他自己翻译的,还是曾经看过,都值得表扬。他眉头一皱,看着程鹰道:
“这位同学,苏童已经证明了自己。好了,我们接着上课吧!”
程鹰不甘心的嘴硬:“这一篇他一定也看过。做不得数。”
孙罡只是想给苏童找点麻烦而已,他可不傻,紧紧的闭上嘴,不再吸引火力。同时用看傻子的目光看着程鹰。
王天华看着没事找事的程鹰,生气道:“同学,现在是课堂!”
众人幸灾乐祸,这一次程鹰可真是栽了大跟头。得罪了苏童不说,居然也把老师得罪狠了。
程鹰还想再说什么,抬头正好看见王天华正狠狠的盯着他,快要说出的话顿时吞了回去。
苏童打量程鹰一眼,寻思孙罡找麻烦很正常,但是没记得的得罪过这个人啊!
课后,严舒倩款款走了过来。
“苏童同学,今天没去找范骨他们吧!”
苏童没有正面回答她的问题,而是反问道:“怎么了?”
严舒倩以为他是默认没有去,心中先是暗暗鄙视一番,然后貌似很关心的说:
“没去最好,咱们没必要为了一群混混让自己受伤。不值得。”
苏童心中冷笑,还‘咱们’,想跟我拉进关系吗?
“嗯,多谢美女关心。”
严舒倩嫣然一笑,直接让旁边的同学看呆了。
“不用谢我,我还要谢谢你,他一直骚扰我,很烦人的。”
两人看似亲近,实则各有所想的聊了一会后就分开了。
第二节课刚刚上课,班主任李梅就走了进来。在班里扫视一圈后,将目光停在了苏童身上。
“苏童你跟我来!”
班级里一下子炸窝了,苏童,苏童,苏童,这一天除了苏童就是苏童。平日里不吭不响的一个人今天到底是怎么了?
苏童摸了摸鼻子,跟着李梅走了出去。
两人走在走廊里,李梅率先开口说道:“行啊你小子,居然真的去跟范骨打架了,还给打医院去了。”
苏童恍然大悟,原来那几个人没抗住,直接躺医院去了。
“那也没办法啊,老师。”苏童很无辜的说道:“他们找我麻烦,我躲不了,毕竟都是同一个楼层的。”
李梅也知道怎么回事,叹气道:“那也不能给人家打到医院去啊!”
苏童更加无辜了,委屈道:“可是我没打他们啊!再说了,你看我这样子像是能打过他们几个吗?”
李梅点点头道:“估计你一个打不过。可是他们是怎么回事?范骨的样子我也看到了,的确很惨。”
“我也不知道啊!”苏童坏笑道:“他们刚动手就跟犯病了似得,躺在地上直打滚,当时把我吓了一跳。”
李梅疑惑的问:“他们自己突然就那样了?”
苏童向小鸡一样不停的点头。
两人很快就走到办公室,李梅拿了包,二人直奔学校附近的医院。
病房里,范骨以及他的三个小弟躺在床上,样子极为凄惨。
虽然苏童只是单纯的利用点穴功夫刺激神经导致痛苦,但是架不住他们自残啊!
大家都知道,当人感觉痛苦的时候,都会忍不住通过外物刺激,或者将痛苦刺激转化的力气找个地方发泄出去的方式,试图减缓痛苦。
而这几个人在树林里就只能疯狂的撞树、打滚、捶地等等方式发泄了,这导致他们最后的样子极为凄惨。
他们一身绷带,满脸伤痕,估计中午刚刚见过的苏童都认不出来是谁是谁了。
此时这间四人病房里,学校的领导,负责范骨他们的主治医生,还有范骨几人的家长都挤在这里。
范骨的母亲此时边哭边对着校长申诉:“校长啊,您一定要严惩那个小崽子,你看他都把我儿子打成什么样了,我的儿啊!啊!”
校长皱着眉头不知道再想些什么,一次性六个学生被打住院,这种事可不是小事,所以他亲自过来解决这件事。
范骨的母亲看到校长没搭理他,哭的声音更大了:“校长你要为我儿子做主啊!您一定要把那个打我儿子的那个小崽子开除掉啊!”
其他几学生家长也偷偷的抹眼泪,儿子被打的太惨了,不禁头破血流,而且神情恍惚,真是不知道到底遭到了什么虐待。
校长宋幕对于这个家长头疼不已,不仅一口一个小崽子叫着自己的学生,还张口就要让自己开除那个叫苏童的学生。
最重要的是,这个范骨什么德行他太清楚了,学校十起打架起码有五起有他一个。
就在这时,病房的门开了,苏童和李梅走了进来。
讲台上,英语老师王天华皱着眉头看了苏童一眼,心中寻思这个学生平时规规矩矩,虽然没有什么出色之处,但是上课还算认真。今天怎么不听课?
王老师是一个老学究,最看不得有人明显的藐视课堂纪律。
他扔下粉笔,喊道:“苏童!起来将课本上的课文翻译出来!”
全班同学哗然,这节课讲的是莎士比亚十四行诗,老师刚刚讲了一下单词以及莎士比亚的人物介绍。课本还一点没讲呢。
所有人都不禁将目光放在苏童身上,几乎没人认为苏童能翻译出来。要是普通文章就算了,这可是莎士比亚的诗啊……
苏童也懵了,茫然的站起身,用求助的目光看向同桌。
云知秋翻了个白眼,在苏童的课本上翻了几页,然后小声提醒道:“翻译!”
王老师看到云知秋的小动作没吱声,但是对苏童的不满更大了。
苏童瞅了瞅课本,心道“原来是剧本啊,难不倒哥。”
心中稍稍回忆了一下,就开始翻译起来。
当吾心数钟报时,
看着明昼入噩夜,
当望罗兰春色逝,
乌黑卷发白若雪;
……
既然媚妍有尽时,
但见蕾绽已萎枯;
时光镰刀不可挡,
除非留后替君扛。
王天华傻了,云知秋傻了,全班同学都傻了。
所有人心中都大吼:“靠,这都能翻译出来!这是要逆天啊!”
王天华叹了口气,他知道苏童肯定是看过这首诗,不然不可能翻译的这么好。
他出声道:“苏童同学翻译的很好,可以坐下了,注意好好听课。”
苏童点点头,正要坐下来。一个不合群的声音在教室想起。
“这肯定不是他翻译的,一定是他以前看过。”
说话的正是之前偷拍苏童个严舒倩坐一块照片的那个眼镜男。
这个眼镜男叫程鹰,成绩在班里名列前茅,多次拿过班级第二,至于第一,当然是严舒倩。
程鹰大声说道:“这首诗不是他翻译出来的,他这算作弊!”
全班所有人都看傻子似得看着他,当然也有几个看苏童不顺眼的赞同程鹰的说法,但是他们不会向程鹰一样当面削苏童和老师的面子。
老师都说可以了,你还敢反对,这是在质疑老师的权威吗?
孙罡咬咬牙,附和道:“我也觉得这样不公平。”一般来说,只要是对苏童不利的事情他都会赞成,这事全班同学都知道。
程鹰心中也有点忐忑,但是一想到骨哥他又有了底气。
之前就是因为他给范骨通风报信,范骨才会找到苏童,因此范骨给了他三百块钱的报酬。
有了甜头,就欲罢不能,这不,他寻思上课给苏童制造点麻烦和难堪,讨好一下范骨。
苏童也惊讶的看着程鹰,这家伙吃了什么药?
王老师微笑的问程鹰:“那这位同学觉得应该怎么办?”
所有了解王天华的学生都知道,这货生气了。
程鹰原本以为老师会质疑苏童,然后惩罚他。万万没想到会这么问,一时之间不知如何是好。心中暗骂:“我他妈怎么知道怎么办?”
他尴尬的翻着桌上的课本,突然眼睛一亮。
“我觉得如果苏童能够把后面的剧本也翻译出来,就能证明……证明他是自己翻译的!”
王天华看向苏童,也觉得刚才只是碰巧,但是自己本来就是提醒一下他要听课。倒是这个程鹰很不懂事,虽然学习好,但是不懂人情世故。
于是王老师打算压下此事,正准备开口。苏童主动开口道:“既然这位同学觉得我的翻译是作弊,那我就在翻译一段,希望大家指正。”
苏童再次从逗比手中夺回了同学的注意力。
“咳咳,我看看课本。”
苏童清了清嗓子,认真的看了两分钟,然后开始翻译:
“第二场街道
薇奥拉上,马伏里奥随上。
马伏里奥:您不是刚从奥丽维娅伯爵小姐那儿来吗?
薇奥拉:是的,先生,因为我走得慢,所以现在还不过在这儿。
…………
……这可怎么了结呢?因为我是个男人,我不能指望我的主人爱上我;因为我是个女人,唉!可怜的奥丽维娅也要白费无数的叹息了!
这纠纷要让时间来理清;
叫我打开这结儿怎么成!”
苏童每吐出一个字,程鹰的脸就被打一巴掌。当他翻译完这一节选,程鹰的脸已经无法见人了。
王老师满意的拍拍手,今天这个平日里不吭声的同学给了他太多惊喜,不管真是他自己翻译的,还是曾经看过,都值得表扬。他眉头一皱,看着程鹰道:
“这位同学,苏童已经证明了自己。好了,我们接着上课吧!”
程鹰不甘心的嘴硬:“这一篇他一定也看过。做不得数。”
孙罡只是想给苏童找点麻烦而已,他可不傻,紧紧的闭上嘴,不再吸引火力。同时用看傻子的目光看着程鹰。
王天华看着没事找事的程鹰,生气道:“同学,现在是课堂!”
众人幸灾乐祸,这一次程鹰可真是栽了大跟头。得罪了苏童不说,居然也把老师得罪狠了。
程鹰还想再说什么,抬头正好看见王天华正狠狠的盯着他,快要说出的话顿时吞了回去。
苏童打量程鹰一眼,寻思孙罡找麻烦很正常,但是没记得的得罪过这个人啊!
课后,严舒倩款款走了过来。
“苏童同学,今天没去找范骨他们吧!”
苏童没有正面回答她的问题,而是反问道:“怎么了?”
严舒倩以为他是默认没有去,心中先是暗暗鄙视一番,然后貌似很关心的说:
“没去最好,咱们没必要为了一群混混让自己受伤。不值得。”
苏童心中冷笑,还‘咱们’,想跟我拉进关系吗?
“嗯,多谢美女关心。”
严舒倩嫣然一笑,直接让旁边的同学看呆了。
“不用谢我,我还要谢谢你,他一直骚扰我,很烦人的。”
两人看似亲近,实则各有所想的聊了一会后就分开了。
第二节课刚刚上课,班主任李梅就走了进来。在班里扫视一圈后,将目光停在了苏童身上。
“苏童你跟我来!”
班级里一下子炸窝了,苏童,苏童,苏童,这一天除了苏童就是苏童。平日里不吭不响的一个人今天到底是怎么了?
苏童摸了摸鼻子,跟着李梅走了出去。
两人走在走廊里,李梅率先开口说道:“行啊你小子,居然真的去跟范骨打架了,还给打医院去了。”
苏童恍然大悟,原来那几个人没抗住,直接躺医院去了。
“那也没办法啊,老师。”苏童很无辜的说道:“他们找我麻烦,我躲不了,毕竟都是同一个楼层的。”
李梅也知道怎么回事,叹气道:“那也不能给人家打到医院去啊!”
苏童更加无辜了,委屈道:“可是我没打他们啊!再说了,你看我这样子像是能打过他们几个吗?”
李梅点点头道:“估计你一个打不过。可是他们是怎么回事?范骨的样子我也看到了,的确很惨。”
“我也不知道啊!”苏童坏笑道:“他们刚动手就跟犯病了似得,躺在地上直打滚,当时把我吓了一跳。”
李梅疑惑的问:“他们自己突然就那样了?”
苏童向小鸡一样不停的点头。
两人很快就走到办公室,李梅拿了包,二人直奔学校附近的医院。
病房里,范骨以及他的三个小弟躺在床上,样子极为凄惨。
虽然苏童只是单纯的利用点穴功夫刺激神经导致痛苦,但是架不住他们自残啊!
大家都知道,当人感觉痛苦的时候,都会忍不住通过外物刺激,或者将痛苦刺激转化的力气找个地方发泄出去的方式,试图减缓痛苦。
而这几个人在树林里就只能疯狂的撞树、打滚、捶地等等方式发泄了,这导致他们最后的样子极为凄惨。
他们一身绷带,满脸伤痕,估计中午刚刚见过的苏童都认不出来是谁是谁了。
此时这间四人病房里,学校的领导,负责范骨他们的主治医生,还有范骨几人的家长都挤在这里。
范骨的母亲此时边哭边对着校长申诉:“校长啊,您一定要严惩那个小崽子,你看他都把我儿子打成什么样了,我的儿啊!啊!”
校长皱着眉头不知道再想些什么,一次性六个学生被打住院,这种事可不是小事,所以他亲自过来解决这件事。
范骨的母亲看到校长没搭理他,哭的声音更大了:“校长你要为我儿子做主啊!您一定要把那个打我儿子的那个小崽子开除掉啊!”
其他几学生家长也偷偷的抹眼泪,儿子被打的太惨了,不禁头破血流,而且神情恍惚,真是不知道到底遭到了什么虐待。
校长宋幕对于这个家长头疼不已,不仅一口一个小崽子叫着自己的学生,还张口就要让自己开除那个叫苏童的学生。
最重要的是,这个范骨什么德行他太清楚了,学校十起打架起码有五起有他一个。
就在这时,病房的门开了,苏童和李梅走了进来。