第213章 阿勒楚金国

一秒记住【复兴文学 https://www.fxwx.net】，精彩小说无弹窗免费阅读！

    达海解说道：“完颜金国的部族称为女真，为了避皇帝的名讳又写作女直。
    要说清这件事，就得从这个部落的名字说起。
    其实女真读音的时候应该读作诸真。”
    耿秀才点头称赞，“达海博士所言极是，女字在古音里与汝、奴同音，均读作诸或祖。
    譬如女娲其实便该读作祖娲。”
    达海也对耿秀才点点头，接着说：
    “有道是十里不同风，百里不同音。
    汉文的诸真和满语的诸申其实都是一个意思，都是源自于蒙语：“东边的人”
    。
    “诸”
    在蒙语里是“东面”
    的意思。
    蒙语的人读作”
    沁“，比如哈喇沁，科尔沁。
    满语的人读作“申”
    ，比如乌克申。
    转成汉字的时候变成了“真”
    或者“慎”
    。
    蒙古人把兴安岭以东的所有部落都叫做“东边的人”
    。
    这便是女真一词的来历。”
    孙一和朵儿红讨论过这个问题，于是插嘴道：“看来不管是女真还是诸申，还是笼统地叫做东胡比较好。”
    达海表示赞同，并补充道：“其实还有古时的肃慎，这些都是东胡的转音。
    东胡本身包含了很多部族，史上还有不少部族迁入迁出，就好比中原的江南。
    因为完颜氏金国兴起于东边地方，便得族名女真。
    其实完颜氏金国的部族“女真”
    与兴安岭以东的所有东胡部落合称的“女真”
    ，二者完全是不同的意思。”
    达海接着说：“完颜氏国初无城郭，星散而居，呼曰皇帝寨、国相寨、太子庄。
    之后升皇帝寨曰会宁府，建为金都上京，据记载地方在“按出虎”
    。
    以中原汉字记音，向来有意略去舌音，比如阿勒坦汗被记为俺答汗。