第178章 名份之争

一秒记住【复兴文学 https://www.fxwx.net】，精彩小说无弹窗免费阅读！

    朵朵攥着朵儿红的手书，心里把书信的内容默念了几十遍。
    书信的字迹是朵儿红亲笔绝对不会假。
    信中无非就交代了三件事情：
    朵儿红被俘，现在还活着。
    两把淡巴菰，一支烟袋锅，衣服数套，公开送过河。
    秘密送三十一匹马零二头羊于对岸。
    突然朵朵脱下自己的衣服，吩咐身边护军：“哪个带了淡巴菰和烟袋锅，交上来，我有重赏！”
    ……
    贾道士迎来了爱新金国的谈判使者。
    一名正白旗牛录额真、一名护军、一名通译，三人打着正白旗的旗号，乘铁木国送给他们的羊皮筏子漂过黄河。
    贾道士担心爱新金国的使者瞧去自己这方的机密，将三人拦在黄河岸边，就着一块大石头当桌子，双方展开谈判。
    正白旗的牛录额真递上一封书信，说一段满语，那名通译说一段蒙语。
    贾道士接过书信，并不打开，等待自己这边的通译。
    辽东人余胜之用汉语言道：“正白旗朵朵贝勒的亲笔信。”
    贾道士打开信封，抽出信纸，满篇一个字也不认识。
    余胜之耳语道：“这是爱新金国的文字。”
    贾道士问余胜之：“你可认识？”
    余胜之微微摇摇头，“这爱新金金国的文字是奴儿嘎齐所创，认得的人不多，以前辽东的土著都是用蒙文和汉字。”
    那爱新金国的通译显然懂得汉话，嘴角露出一丝嘲讽。
    贾道士“呼啦”
    一下子把信纸揉成一团，随手丢入黄河，口中道：“什么狗屁不通的鬼符！”
    爱新国金国的通译急了，用汉语言道：“这不是鬼符，是大金国的文字！
    你们不识金文，只能说明你们粗鄙！”
    贾道士一听对方说汉语，立刻来了劲：“你等等，你把话说清楚，大金国的文字是蒙文，什么时候变成这种乱七八糟的蝌蚪文了？”
    通译道：“以前我们大金国没有文字的时候才借用蒙文，先帝以蒙文为基础命人创制金文……”
    “等等等等”
    ，贾道士连珠炮一般打断通译的话，“你搞错了！
    什么你们大金国，是我们大金国才对！
    你们凭什么盗用我国的名义，篡改我国的文字？”
    通译即刻反驳：“我大金国历史悠久源远流长，金太祖完颜阿骨打统一女真诸部，消灭辽国，太祖曰：辽以宾铁为号，取其坚也。
    宾铁虽坚，终亦变坏，唯金不变不坏。
    故而太祖以金为国号，此乃为大金国之源。
    我们大金国何用盗用你们国号？真真是一群井底之蛙！”
    “呦呦呦呦呦，还井底之蛙，汉话学得不错嘛。
    你们大金国既然源自完颜阿骨打，完颜氏大定以后，其文笔雄健，直继北宋诸贤；完颜阿骨打以汉字和契丹字为基础创立金文。
    你口口声声源自完颜阿骨打，为何不写汉字或者真正的金文？拿这种歪歪扭扭的东西冒充金文，你丢人不丢人？”