序章 一副画像
推荐阅读:神印王座II皓月当空、深空彼岸、明克街13号、弃宇宙、夜的命名术、最强战神、全职艺术家、重生之都市仙尊、花娇、特种奶爸俏老婆
一秒记住【复兴文学 www.fxwx.net】,精彩小说无弹窗免费阅读!
秋意寒寒,瑟瑟清风掠过琴弦,她的指尖早已流失了韵律。
城门楼下,号角如群雷般响彻山谷,两侧骑兵长矛利剑,黄烟四起,八百将士铁血奔腾,两军对垒之间,残颅落地,血染黄沙。
城门楼上,望着那明月如冰般皎洁,她恨自己的软弱,若不是那日喝了迷情散,怎能失去完璧之身。
“同根何必相煎急,只为红颜怒冲冠!”放眼望去,颖王的铁骑跨过铮铮白骨,扬尘卷土,向这边飞奔而来,而她,却无法再为他演奏那旷世神曲《广陵散》。
曾几何事,她与人笑谈,“一骑红尘妃子笑”,而自己,却成为了另一个王爷的妃。
回眸之间,隅王早已盔甲上身,却不忘为她遮上披风,她知道,这是隅与颖的兵戎相见,隅那坚毅的眼眸,心比金坚,可她却感受不到那炙热的温度,就像那江南的梅雨,清冷绵绵。
她看到隅的箭倾力射出,像一束刺眼的光芒,光芒消失之间,颖血溅白马,染湿了胸口,却仍旧放不下那深深的挂念——
也许在此刻,她能够为他做得的,只有断开那带着牵挂的发簪。
轻烟渺渺,夜色阑珊,麓山脚下,易轻轻地为她化去眉心之痣,让她的心不再滴血,宛如清水般至纯至净,步步生莲。
他等待了千年,轮回百转,只为了下一世的守护,却不能再如你般多情,让爱意融化了时间。
红尘路上,与君随行,光影锋芒,那是斌为她挡住的毒箭,血染红了飘渺嫁衣,却无法再朝夕相伴,策马扬鞭。
她再次拨动了琴弦,琴声却不再如溪水般潺潺,脑海中浮现的,是那一句句话语的羁绊。
“凌玥,你可记得?”
“凌玥,你要活着!”
“凌玥,——”
耳边的声音仿佛那一次次的梦魇,她一遍遍地拨开厚厚的迷雾,而他们的脸庞,仿佛那勾勒了虚幻的水墨,稀释了俗世的尘埃,渐行渐远。
“为什么会在这里?”她无数次地问自己,思绪就像那缕缕青丝,伴着疑惑在枕边入眠。
“我还在留恋什么?”她仿佛中了魔咒,就像天下英豪在苦苦追寻的十六字真言。
一朝梦回,旦夕祸福,九死一生,她仍旧无法说服自己,宛如那沾了泥沼的青苔,似乎还没有了却那冥冥之中的尘缘。
无数次,她仰望着如银的月光,泪眼婆娑,思绪飘回到了那一日——眼前的一副画像,和一支断做两截的发簪。
——
2017年,西晋CD王司马颖的坟墓在洛阳南郊被发掘,而这位生前叱咤风云的王爷并没有给考古人士带来多大的惊喜,贴身随葬的只有三样东西,一把匕首、一副画像和一支断做两截的发簪。
早晨,翎月家中。
闹钟已经响了三遍,杨翎月赖在床上不想起来,“睡懒觉”是她永远也克服不了的习惯。
阳光透过窗子照射着她的胸口,她低头看了看自己不太满意的身材,胸部还是平得宛如飞机场一般,都大二了,怎么就不能发育一下。
上了大学之后,女生们都越发的波涛汹涌起来,唯独自己没有任何进展,往好听了说是清秀可人,可实际上呢,就是没长开了罢了。
洗漱的时候,翎月已经闻到了煎肉的香气,父亲杨志是洛阳市著名五星级酒店“聚鲜阁”的行政大厨,有着与众不同的独门绝技,他所烹饪菜肴的辅料,诸如酱油,豆豉酱等都是自行酿制,味道与别处不同,这是父亲从师傅那里传来的酿造之法。
掌握独门烹饪秘籍本是让人自豪的事情,父亲偶尔也会给独生女儿有意无意地叨咕几句,只是翎月从未用心听过,理由很简单,不想在结婚时把自己变成厨娘,不会做饭就是不用做饭的最好借口。
翎月走下了楼梯,“大厨”的培根汉堡已经做好,她觉得自己有点对不起父母,且不说吸收了美食的身体并没有按时发育,单单是多年来父母培养的心血,自己辜负得不只是一星半点。
想到这里,翎月下意识地瞄了一眼客厅角落里的古筝,虽说被母亲擦拭得没有一点灰尘,却也是许久没有碰过了。
上课的时间就要到了,翎月是走读生,从家里到学校要半个小时车程,今天是古代文学史的最后一堂课,迟到可是万万不行的,于是她拿起了汉堡,迅速走向了屋外。
公交车很拥挤,看来在车上吃早餐的计划要泡汤了,正在郁闷的时候,“翎月,坐这里!”一个声音传了过来。
打招呼的是易寒,这是翎月的好闺蜜苏晴的男朋友,不过她至今都搞不懂苏晴和易寒到底是怎么捏到一起的。一个大大咧咧的女生在三天之内就被一个文质彬彬的男生“收服”了,然后这个女生就一脸崇拜地做了这个男生的女朋友。
不管怎样,翎月觉得面前的男生很不简单,清秀的面容上面架着一副黑框眼镜,但眼镜片上却没有显示度数的那些个圆圈,他到底是不是近视眼,听苏晴讲,这个男生追求她的方式居然是“看手相”,两个人就这样一边用耳机听着光良的《掌心》,一边坠入了情网。
不过,更让翎月不理解的是,她第一次见到易寒就有似曾相识的感觉,那是一次上晚自习的时候,苏晴带着易寒来找翎月,还没等苏晴介绍,易寒便伸出了手,虽是握手,却直接对翎月说道,“翎月,你可去过砚山?”
当时翎月不明所以地摇了摇头,心里想着,洛阳城郊,哪里有叫做砚山的地方,倒是易寒,表情依旧淡定,缓缓地说了句她更加听不懂的话,“砚山之麓,月影阑珊,吹箫抚琴,玉痣眉间!”
算了,不去想这些了,还是吃完早餐再说吧,翎月对易寒说了句,“谢谢!”坐到了易寒让给她座位上,易寒站起来后,把刚刚看过的《易经》塞进了书包里。
——
燕华大学文学院,教室内。
古代文学史的老师在讲台上颇有激情地授课,“西晋文学的特点,一是沿袭了古风,二是注重辞藻的华丽和对偶的工整。而西晋的文人,最大的特点就是‘士无特操’,这四个字的意思就是西晋的文人大多没有什么操守,都是一些功力心强,趋炎附势之辈,当然,这跟西晋的政治和社会环境是密切相关的,那时候,八王纷争~~”台下已经有三分之一的同学们睡着了,杨翎月也是其中之一。
有的时候,翎月觉得自己特别佩服老师的定力,不管台下的学生表现出来多么的无趣,台上的老师总会是那个对课堂内容最为津津有味的人。
“这是这学期中国古代文学史的最后一课,我来布置一下期末考试内容。”老师的这句话虽然声音不大,但是震慑作用相当明显,学生时代就是这样,一听到“考试”两个字,无论是好学生还是坏学生,似乎都在顷刻之间打了“鸡血”!
翎月下意识地擦了擦嘴角的口水,刚才确实睡得太香了,口水在课本上已经变成了圆圆一滩,看来昨天的睡眠时间还是不够。
“这学期的期末考试,我们以论文的形式进行~””老师的话音还没有落,同学之间已经响起了一阵欢呼声,“论文”考试一直是差生们的福利,因为他们不愿意背诵那些“之乎者也”。
“你们先不要急着高兴,这次论文考试我是有特殊要求的。”老师一板一眼地继续说道。
“什么要求啊?”台下的学生发了问。
“省博物馆里正在举行西晋文化展览,大学生凭借学生证可以免费参观,我要你们参观之后结合西晋文化写一篇论文,字数在2500字以上。”老师说出了特殊要求。
大家不再说些什么,文学专业的学生们对博物馆本来就不反感,即使老师不这么说,一些感兴趣的同学还是要抽空去的。
中午吃饭的时间到了,杨翎月在去食堂的路上碰到了苏晴,两个人毕业于同一所高中,又相继考入了同一所大学,之所以是相继,是因为苏晴复读了一年,比杨翎月要低一届,用苏晴的话讲,就是自己什么事情都要比翎月慢上半拍。
不过有一件事情,苏晴却比翎月先行一步,因为易寒的出现,苏晴比翎月先谈恋爱了。
苏晴恋爱后变得越发的“波涛汹涌”了,翎月常常怀疑苏晴和易寒是不是真的已经发展到了D步,否则的话,罩杯怎能从和自己一样的A一下子变到了C。
说道D步,是燕华大学关于男女恋爱进程的选择题,恋爱关系被清晰地分成了从A到D四个阶段,A为牵手,B为拥抱,C为接吻,而D呢,自然就是最后的肌肤之亲了。
到底他们两个有没有到D,翎月不知道,以苏晴那迫不及待的性子,估计早就食了“禁果”了,可是再看易寒,永远是一副安静沉稳的样子,这样的男生,好像与“性”这个词不太沾边,“唉!”翎月摇了摇头,人家两人的事情,自己在这里瞎操什么心?
两个女生一个在吃着宫保鸡丁盖饭,一个在吃着鸭血粉丝汤,“苏晴,你下午有没有课?”翎月先开了口。
“没,怎么了?”
“陪我去一趟省博物馆。”
“怎么想起来去那里了?”
“老师留了作业,让我们写西晋文化的结课论文,条件是要去参观西晋文化展。”翎月一脸无奈的表情。
“我一个理科生,你让我陪你去那里,半点都看不懂,岂不是糟蹋那些文物了。”
“我又没让你懂,就是让你陪我,要是易寒让你陪着去,估计你早就屁颠屁颠地答应了。”
“对呀!我可以叫上易寒,他可是很了解历史的。”苏晴在那里兴奋地说道,露出了一副花痴的表情。
——
洛阳市,省博物馆。
因为不是休息日,省博物馆的游客不是很多,博物馆为了凸显这次晋文化主题,特意拉了一个大大的横幅,展出的无非是一些陶俑,青瓷烛台,金簪玉坠之类的,杨翎月有一点迷糊,她实在无法想象怎么把这些杂七杂八的文物和论文联系起来。
陈列桌上方的一件文物引起了翎月的注意,那是一把铁制匕首,做工精良,手柄上镶嵌着三颗椭圆形的碧玉宝石,手柄末端还刻了一个“颖”字。
看着眼前的匕首,翎月疑惑了,铁制品不是很容易生锈吗,怎么能保存的这般完好。
“翎月,你快看啊,古代居然有王八!——”这是苏晴的叫声,因为声音很大,在寂静的博物馆里略显刺耳,易寒做了一个“嘘”的手势,示意她不要太大声。
翎月顺着苏晴的方向看去,她的手指着一副对联:
“八王乱,乱王八,王八没有八王乱
才女孤,孤女才,女才难解才女孤”
这幅对联用隶书写在布帛之上,语言通俗易懂,“难道西晋的人说话风格是这样的?”翎月更加疑惑了。
对联是一副画的题字,翎月顺势把目光移到了画作之上,画间是一名年轻女子,约么二十来岁的年纪,头上梳着高高的发髻,配以金钗流苏,上身穿着红袄、袖口肥大,下身穿着多折裥裙,裙长曳地,下摆宽松,虽然服饰并不复杂,却有俊俏潇洒的效果。奇就奇在,画像中女子的所插的发簪就是CD王司马颖墓中的那断作两段的随藏品,博物馆中的解说员在那里大势渲染着这件奇事,引来了一圈参观者。
杨翎月站在画像前,不知怎得,画面中的女子是如此的熟悉,恍惚中,周围的人和物都已经消失不在,她仿佛在跟画像对话,也仿佛就是在观望着另一个自己。
博物馆的卷帘门被缓缓地拉了下来,馆内一下子变黑了,只剩下应急灯那微弱的光,“砰”然一声枪响,蒙着头的匪徒让大家安静,人们在惊恐中逃窜着,显然匪徒是冲着文物来的。
慌乱之中,翎月看到了易寒在与匪徒搏斗,眼见着匪徒要冲着易寒开枪,翎月推开了他,子弹射中了匕首,弹射到了翎月的眉心,她只看到了眼前的一抹红色,透着馆里的微光,折射到了易寒的眼镜片上,翎月就这样倒了下去,血浆溅湿了匕首。
秋意寒寒,瑟瑟清风掠过琴弦,她的指尖早已流失了韵律。
城门楼下,号角如群雷般响彻山谷,两侧骑兵长矛利剑,黄烟四起,八百将士铁血奔腾,两军对垒之间,残颅落地,血染黄沙。
城门楼上,望着那明月如冰般皎洁,她恨自己的软弱,若不是那日喝了迷情散,怎能失去完璧之身。
“同根何必相煎急,只为红颜怒冲冠!”放眼望去,颖王的铁骑跨过铮铮白骨,扬尘卷土,向这边飞奔而来,而她,却无法再为他演奏那旷世神曲《广陵散》。
曾几何事,她与人笑谈,“一骑红尘妃子笑”,而自己,却成为了另一个王爷的妃。
回眸之间,隅王早已盔甲上身,却不忘为她遮上披风,她知道,这是隅与颖的兵戎相见,隅那坚毅的眼眸,心比金坚,可她却感受不到那炙热的温度,就像那江南的梅雨,清冷绵绵。
她看到隅的箭倾力射出,像一束刺眼的光芒,光芒消失之间,颖血溅白马,染湿了胸口,却仍旧放不下那深深的挂念——
也许在此刻,她能够为他做得的,只有断开那带着牵挂的发簪。
轻烟渺渺,夜色阑珊,麓山脚下,易轻轻地为她化去眉心之痣,让她的心不再滴血,宛如清水般至纯至净,步步生莲。
他等待了千年,轮回百转,只为了下一世的守护,却不能再如你般多情,让爱意融化了时间。
红尘路上,与君随行,光影锋芒,那是斌为她挡住的毒箭,血染红了飘渺嫁衣,却无法再朝夕相伴,策马扬鞭。
她再次拨动了琴弦,琴声却不再如溪水般潺潺,脑海中浮现的,是那一句句话语的羁绊。
“凌玥,你可记得?”
“凌玥,你要活着!”
“凌玥,——”
耳边的声音仿佛那一次次的梦魇,她一遍遍地拨开厚厚的迷雾,而他们的脸庞,仿佛那勾勒了虚幻的水墨,稀释了俗世的尘埃,渐行渐远。
“为什么会在这里?”她无数次地问自己,思绪就像那缕缕青丝,伴着疑惑在枕边入眠。
“我还在留恋什么?”她仿佛中了魔咒,就像天下英豪在苦苦追寻的十六字真言。
一朝梦回,旦夕祸福,九死一生,她仍旧无法说服自己,宛如那沾了泥沼的青苔,似乎还没有了却那冥冥之中的尘缘。
无数次,她仰望着如银的月光,泪眼婆娑,思绪飘回到了那一日——眼前的一副画像,和一支断做两截的发簪。
——
2017年,西晋CD王司马颖的坟墓在洛阳南郊被发掘,而这位生前叱咤风云的王爷并没有给考古人士带来多大的惊喜,贴身随葬的只有三样东西,一把匕首、一副画像和一支断做两截的发簪。
早晨,翎月家中。
闹钟已经响了三遍,杨翎月赖在床上不想起来,“睡懒觉”是她永远也克服不了的习惯。
阳光透过窗子照射着她的胸口,她低头看了看自己不太满意的身材,胸部还是平得宛如飞机场一般,都大二了,怎么就不能发育一下。
上了大学之后,女生们都越发的波涛汹涌起来,唯独自己没有任何进展,往好听了说是清秀可人,可实际上呢,就是没长开了罢了。
洗漱的时候,翎月已经闻到了煎肉的香气,父亲杨志是洛阳市著名五星级酒店“聚鲜阁”的行政大厨,有着与众不同的独门绝技,他所烹饪菜肴的辅料,诸如酱油,豆豉酱等都是自行酿制,味道与别处不同,这是父亲从师傅那里传来的酿造之法。
掌握独门烹饪秘籍本是让人自豪的事情,父亲偶尔也会给独生女儿有意无意地叨咕几句,只是翎月从未用心听过,理由很简单,不想在结婚时把自己变成厨娘,不会做饭就是不用做饭的最好借口。
翎月走下了楼梯,“大厨”的培根汉堡已经做好,她觉得自己有点对不起父母,且不说吸收了美食的身体并没有按时发育,单单是多年来父母培养的心血,自己辜负得不只是一星半点。
想到这里,翎月下意识地瞄了一眼客厅角落里的古筝,虽说被母亲擦拭得没有一点灰尘,却也是许久没有碰过了。
上课的时间就要到了,翎月是走读生,从家里到学校要半个小时车程,今天是古代文学史的最后一堂课,迟到可是万万不行的,于是她拿起了汉堡,迅速走向了屋外。
公交车很拥挤,看来在车上吃早餐的计划要泡汤了,正在郁闷的时候,“翎月,坐这里!”一个声音传了过来。
打招呼的是易寒,这是翎月的好闺蜜苏晴的男朋友,不过她至今都搞不懂苏晴和易寒到底是怎么捏到一起的。一个大大咧咧的女生在三天之内就被一个文质彬彬的男生“收服”了,然后这个女生就一脸崇拜地做了这个男生的女朋友。
不管怎样,翎月觉得面前的男生很不简单,清秀的面容上面架着一副黑框眼镜,但眼镜片上却没有显示度数的那些个圆圈,他到底是不是近视眼,听苏晴讲,这个男生追求她的方式居然是“看手相”,两个人就这样一边用耳机听着光良的《掌心》,一边坠入了情网。
不过,更让翎月不理解的是,她第一次见到易寒就有似曾相识的感觉,那是一次上晚自习的时候,苏晴带着易寒来找翎月,还没等苏晴介绍,易寒便伸出了手,虽是握手,却直接对翎月说道,“翎月,你可去过砚山?”
当时翎月不明所以地摇了摇头,心里想着,洛阳城郊,哪里有叫做砚山的地方,倒是易寒,表情依旧淡定,缓缓地说了句她更加听不懂的话,“砚山之麓,月影阑珊,吹箫抚琴,玉痣眉间!”
算了,不去想这些了,还是吃完早餐再说吧,翎月对易寒说了句,“谢谢!”坐到了易寒让给她座位上,易寒站起来后,把刚刚看过的《易经》塞进了书包里。
——
燕华大学文学院,教室内。
古代文学史的老师在讲台上颇有激情地授课,“西晋文学的特点,一是沿袭了古风,二是注重辞藻的华丽和对偶的工整。而西晋的文人,最大的特点就是‘士无特操’,这四个字的意思就是西晋的文人大多没有什么操守,都是一些功力心强,趋炎附势之辈,当然,这跟西晋的政治和社会环境是密切相关的,那时候,八王纷争~~”台下已经有三分之一的同学们睡着了,杨翎月也是其中之一。
有的时候,翎月觉得自己特别佩服老师的定力,不管台下的学生表现出来多么的无趣,台上的老师总会是那个对课堂内容最为津津有味的人。
“这是这学期中国古代文学史的最后一课,我来布置一下期末考试内容。”老师的这句话虽然声音不大,但是震慑作用相当明显,学生时代就是这样,一听到“考试”两个字,无论是好学生还是坏学生,似乎都在顷刻之间打了“鸡血”!
翎月下意识地擦了擦嘴角的口水,刚才确实睡得太香了,口水在课本上已经变成了圆圆一滩,看来昨天的睡眠时间还是不够。
“这学期的期末考试,我们以论文的形式进行~””老师的话音还没有落,同学之间已经响起了一阵欢呼声,“论文”考试一直是差生们的福利,因为他们不愿意背诵那些“之乎者也”。
“你们先不要急着高兴,这次论文考试我是有特殊要求的。”老师一板一眼地继续说道。
“什么要求啊?”台下的学生发了问。
“省博物馆里正在举行西晋文化展览,大学生凭借学生证可以免费参观,我要你们参观之后结合西晋文化写一篇论文,字数在2500字以上。”老师说出了特殊要求。
大家不再说些什么,文学专业的学生们对博物馆本来就不反感,即使老师不这么说,一些感兴趣的同学还是要抽空去的。
中午吃饭的时间到了,杨翎月在去食堂的路上碰到了苏晴,两个人毕业于同一所高中,又相继考入了同一所大学,之所以是相继,是因为苏晴复读了一年,比杨翎月要低一届,用苏晴的话讲,就是自己什么事情都要比翎月慢上半拍。
不过有一件事情,苏晴却比翎月先行一步,因为易寒的出现,苏晴比翎月先谈恋爱了。
苏晴恋爱后变得越发的“波涛汹涌”了,翎月常常怀疑苏晴和易寒是不是真的已经发展到了D步,否则的话,罩杯怎能从和自己一样的A一下子变到了C。
说道D步,是燕华大学关于男女恋爱进程的选择题,恋爱关系被清晰地分成了从A到D四个阶段,A为牵手,B为拥抱,C为接吻,而D呢,自然就是最后的肌肤之亲了。
到底他们两个有没有到D,翎月不知道,以苏晴那迫不及待的性子,估计早就食了“禁果”了,可是再看易寒,永远是一副安静沉稳的样子,这样的男生,好像与“性”这个词不太沾边,“唉!”翎月摇了摇头,人家两人的事情,自己在这里瞎操什么心?
两个女生一个在吃着宫保鸡丁盖饭,一个在吃着鸭血粉丝汤,“苏晴,你下午有没有课?”翎月先开了口。
“没,怎么了?”
“陪我去一趟省博物馆。”
“怎么想起来去那里了?”
“老师留了作业,让我们写西晋文化的结课论文,条件是要去参观西晋文化展。”翎月一脸无奈的表情。
“我一个理科生,你让我陪你去那里,半点都看不懂,岂不是糟蹋那些文物了。”
“我又没让你懂,就是让你陪我,要是易寒让你陪着去,估计你早就屁颠屁颠地答应了。”
“对呀!我可以叫上易寒,他可是很了解历史的。”苏晴在那里兴奋地说道,露出了一副花痴的表情。
——
洛阳市,省博物馆。
因为不是休息日,省博物馆的游客不是很多,博物馆为了凸显这次晋文化主题,特意拉了一个大大的横幅,展出的无非是一些陶俑,青瓷烛台,金簪玉坠之类的,杨翎月有一点迷糊,她实在无法想象怎么把这些杂七杂八的文物和论文联系起来。
陈列桌上方的一件文物引起了翎月的注意,那是一把铁制匕首,做工精良,手柄上镶嵌着三颗椭圆形的碧玉宝石,手柄末端还刻了一个“颖”字。
看着眼前的匕首,翎月疑惑了,铁制品不是很容易生锈吗,怎么能保存的这般完好。
“翎月,你快看啊,古代居然有王八!——”这是苏晴的叫声,因为声音很大,在寂静的博物馆里略显刺耳,易寒做了一个“嘘”的手势,示意她不要太大声。
翎月顺着苏晴的方向看去,她的手指着一副对联:
“八王乱,乱王八,王八没有八王乱
才女孤,孤女才,女才难解才女孤”
这幅对联用隶书写在布帛之上,语言通俗易懂,“难道西晋的人说话风格是这样的?”翎月更加疑惑了。
对联是一副画的题字,翎月顺势把目光移到了画作之上,画间是一名年轻女子,约么二十来岁的年纪,头上梳着高高的发髻,配以金钗流苏,上身穿着红袄、袖口肥大,下身穿着多折裥裙,裙长曳地,下摆宽松,虽然服饰并不复杂,却有俊俏潇洒的效果。奇就奇在,画像中女子的所插的发簪就是CD王司马颖墓中的那断作两段的随藏品,博物馆中的解说员在那里大势渲染着这件奇事,引来了一圈参观者。
杨翎月站在画像前,不知怎得,画面中的女子是如此的熟悉,恍惚中,周围的人和物都已经消失不在,她仿佛在跟画像对话,也仿佛就是在观望着另一个自己。
博物馆的卷帘门被缓缓地拉了下来,馆内一下子变黑了,只剩下应急灯那微弱的光,“砰”然一声枪响,蒙着头的匪徒让大家安静,人们在惊恐中逃窜着,显然匪徒是冲着文物来的。
慌乱之中,翎月看到了易寒在与匪徒搏斗,眼见着匪徒要冲着易寒开枪,翎月推开了他,子弹射中了匕首,弹射到了翎月的眉心,她只看到了眼前的一抹红色,透着馆里的微光,折射到了易寒的眼镜片上,翎月就这样倒了下去,血浆溅湿了匕首。