第3章 chapter3
推荐阅读:神印王座II皓月当空、深空彼岸、明克街13号、弃宇宙、夜的命名术、最强战神、全职艺术家、重生之都市仙尊、花娇、特种奶爸俏老婆
一秒记住【复兴文学 www.fxwx.net】,精彩小说无弹窗免费阅读!
直到回到自己那个昏暗逼仄的小屋里,于宥还觉得有些不真实。她随手打开大灯,照的室内恍如白昼。
她就以这种懵逼的状态洗了把热水澡。
然后疲惫地坐在床上发愣,神智也终于开始清醒些了。
她慢条斯理地掏出手机,赫然发现有二十通未接来电,都是秦姐打过来的。手机被调成了静音,所以才没有听见。
她赶紧拨过去,电话在两秒之内就被接通了。
“喂——”
“你个小妮子终于接电话了,你急死我了,就不应该让你一个人回家!你现在还好吧。”
秦意是真着急,说这一段话的时候几近哽咽。
她听酒吧的客人说外面有女的被陌生人带走她就莫名的不安,监控一看确定是于宥后。整个人急得像热锅上的蚂蚁,打电话偏偏又不接,只好选择报警。
眼看着要到警察局了,这丫头终于来消息了。
于宥愧疚极了,“秦姐,你别着急,我没事。”
电话那头,秦意让司机掉头,旋即又问:“怎么回事啊,那两个男的谁?”
于宥被这个问题难住了,她愣怔片刻,努力地组织着语言,却发现自己也不知道怎么说。
这事太过荒唐。
她只好回道:“大概是认错人了。总之我没事,秦姐你不要担心了,快回去吧。”
秦意按了按太阳穴,一脸的倦容,“好。那你也好好休息。”
挂了电话,于宥躺在硬邦邦的床上,强迫自己闭上眼睛。
明明已经洗过澡,她却莫名地能感受到那个陌生男人摸过的地方,指尖的热度似乎还残留着。
厌恶、疑惑、以及无法形容的情愫在心头交织缠绕,使她翻来覆去,辗转难眠。
……
机场那头。
首都机场里人头攒动,形形色/色的人拉着行李箱步伐匆忙。
温柔的播音腔在偌大的大厅里不断回响。
“去往s市的旅客请注意,您乘坐的ca1817航班,现在开始登机了,请带好您的随身物品,出示登机牌,由3号登机口上飞机,谢谢,祝您旅途愉快。”
林申仰着头,一眼不眨地在大屏幕上查看航班信息。
北京飞往上海,航班ca3202,预计七点半起飞。
他将左手举至眼前,精致手表中的时针正好指向六。
只剩下半个小时左右就要排队安检,林申烦躁地秃噜了把头,皮鞋无意识地摩擦着光滑的瓷砖地。
他的眼神像电波一样四处发散,三百六十度无死角转悠一圈后,泄气地找了个椅子坐下。
他拿出电话,迅速地拨了一通电话,迎来的依旧是关机的提示音。
手指迅速地上下翻动着通讯录,然后停在一栏重重的点了一下。
电话一接通,林申的脸色带着愠怒,不自觉地提高了说话的音量,“是我,林申。”
“我想问问,公司到底有没有给我找搭档啊,你们不会想让我一个人翻译全场吧。”
“对,我已经到机场了,人影不见一个,给的电话也打不通。”
电话那头不知说了什么,林申的脸色稍稍缓和些,“行吧,我再等等。”
林申挂断电话,心里却越来越没底。
本来他做同传是有固定搭档的。毕竟一场会议是需要两个人合作翻译的,老搭档更加默契,出错的可能性也更小。这次研讨会非常专业,主办方将关于研讨会设计的内容以及专业词汇的资料老早就给了他们,提前一个月就开始准备。
结果三天前搭档突然病倒,去不了上海了。这又不能通知主办方将研讨会延迟,公司只能临时找人顶上。公司试着联系其他同传译员,结果一个个的都认为准备时间太短而纷纷婉拒。
同传工作者靠的就是信誉和能力吃饭,那些同传译员都害怕准备不充分搞砸了会议,他们的事业会因此受到严重打击。
公司也愁死了,接下的工作没有完成等于自砸招牌。
林申则哀叹这工作要是做不了,就白白辛苦一个月了。
所以公司通知他找到搭档时,他是又惊喜又担忧。
喜的是找到搭档好歹能继续进行这项工作,忧的是搭档如果水平不行会连累到自己。短短的三天时间,那么多资料对方真的都看完了吗?
公司那边自然再三打包票肯定没问题。
林申的心却七上八下地,忐忑不安,他对这个所谓的搭档是一点都不了解,彼此没见过面也没交流过,唯一能联系的手机号码也打不通,直到现在他还不清楚这个搭档是男是女,姓谁名谁。
这在他接受的同传工作中,是曾未有过的经历。
眼下这人干脆都没有出现,不靠谱到了极点,林申只感觉整个身体被掏空。
他现在开始祈求那个陌生搭档还是不要来好了,反正到时候所有责任都可以推到对方身上,总比在会议上丢脸好。
这么一想,他心里的怒意平息了一些,合上眼闭目养神。
合上眼的时间不超过五分钟,耳边嘈杂的喧闹声让他一下子没了心情。
林申皱了皱眉,懒懒地睁开眼。
“男神!”
“天呐!我见到本人了!”
“男神,你来机场是要去哪里工作吗?”
不远处,一群人叽叽喳喳地议论着,被围在中间的男人艰难地移动着步伐。
他穿着讲究,西装裁剪合体,没有一丝褶皱,勾勒出完美的线条,挺拔颀长的身材让他在人群中鹤立鸡群,分外注目。
举手投足之间都充满了矜贵,很明显出身富渥,受过高等教育。纵使被人重重包围,他也没有表现出一丝的不耐,嘴角始终噙着笑意。
林申近视,五米开外的景物自带马赛克。
但他的直觉告诉自己——那张脸绝对不俗。
女人不喜欢比自己貌美的,同理,男人也不会喜欢比自己英俊的。
这男人自带的强大气场让林申感觉到了无形的压力。
林申瞥了一眼后别扭地移开了视线。
舒缓的手机铃声骤然响起,林申漫不经心地从口袋里拿出来手机,接起后搁在耳边,还未来得及开口,手机那头先传来温润的嗓音。
“是林申林先生吧,我已经到机场了,请问你人在哪?”
林申本来一肚子的火,听到这声音也没了脾气,老老实实地答道,“我就在四号安检口这边,你到这边就能看见我,我穿了一件黑色衬衫。”
“好的。”
“快点,要安检了。”林申把手机塞回兜里的间隙,注意到了方才收到众星捧月般待遇的男子正大步向自己这个方向走来。
他情不自禁地挺止了腰板,不想被对方狠狠比下去。
随着距离不断拉近,那张模糊的脸也清晰了起来。
林申差点就把手机摔出去了,他瞪圆了眼睛,嘴拢成了一个小小的圆。
他认得这个男人。
顾齐言——同传界的大神。一个证书拿到手软,资历多到写不下的传奇人物,他无疑是年轻有为这个词的最佳代言人。
林申当年考口译证书的时候,床头贴着的就是他从报纸上裁剪下来的顾齐言的图片。
虽然林申也郁闷过顾齐言这两年怎么在同传界几乎销声匿迹,但这并不影响他把顾齐言奉为偶像,而今偶像就站在他的面前,伸出了那只如艺术品一般美妙的手。
这简直就跟梦一样。
“林先生吧,我是顾齐言,合作愉快。”他的声音比在电话里的动听一百倍。
林申觉得自己已经不会说话了,他机械地伸出手和对方握了一下,然后傻笑着,一遍又一遍地重复道:“太荣幸了,太荣幸了。”
那些嘈杂声和熙熙攘攘的人群犹如被过滤过一般,他什么也听不见,也什么看不见,眼里只有浑身好似会发光一般的顾齐言大神。
林申呆头呆脑地跟着顾齐言排队安检。
那些女人们只能隔着一段距离和顾齐言打招呼,语气无不可惜。
“男神,再见。”
“男神,注意安全。”
还有人扯着嗓子问:“男神,我关注了你微博,可你什么时候发微博啊?”
问话一出,一群人跟着附和,他们七嘴八舌道:“对啊,男神你都不发微博。”
顾齐言没有说话,只是扬了扬嘴角,对着他们微微地鞠躬致谢。
过了安检,林申小心翼翼地搭话,“男…咳,顾先生,这次研讨会的资料你看完了吗?”
林申真想抽自己一巴掌,差点就跟着那群人喊成男神了。虽然顾齐言是自己的偶像,可是男神这样的称呼对他一个大老爷们来说真的好羞耻。
顾齐言拎着公文包走在前面,淡淡道,“嗯,大概看了一遍。”
林申暗自唾弃自己问了一个很蠢的问题。大神就是大神,能有他搞不定的事情吗?
林申亦步亦趋地跟在他的身后,眼神肆无忌惮地打量着顾齐言。
他真是羡慕嫉妒恨啊。
老天真是把所有优点都安在这个男人身上了。
机舱内。
顾齐言把手机关机,又向空姐要了薄毯盖在腿上。
林申就坐在他的旁边。
这次航班以及到上海要入住的酒店都由研讨会的主办方一手操办。
他们坐在头等舱,环境很好。
可是林申却并没有感到放松,他的眼神无处安放,双手放在哪里都觉得不适。
偶像的气场太过强大,他想着是不是该聊些什么活跃一下气氛。
林申侧过身子,正要开口时瞥见顾齐言拿出了一个黑色皮夹,皮夹里放了一张照片。
照片中的女人抱着吉他,如墨般的黑发直泻腰际,眼眸冷冽,双眉弯弯。身上自有一股空灵冷傲的气质。
他忍不住八卦道,“顾先生,这是你女朋友啊?真漂亮。”
顾齐言的眉眼都带着笑意,指腹轻轻地摩挲着相片,认真的回答道:“嗯,很快就是了。”
林申哦了一声,没敢再多话。
他替机场的那些女人们感到可惜,名草已有主。
直到回到自己那个昏暗逼仄的小屋里,于宥还觉得有些不真实。她随手打开大灯,照的室内恍如白昼。
她就以这种懵逼的状态洗了把热水澡。
然后疲惫地坐在床上发愣,神智也终于开始清醒些了。
她慢条斯理地掏出手机,赫然发现有二十通未接来电,都是秦姐打过来的。手机被调成了静音,所以才没有听见。
她赶紧拨过去,电话在两秒之内就被接通了。
“喂——”
“你个小妮子终于接电话了,你急死我了,就不应该让你一个人回家!你现在还好吧。”
秦意是真着急,说这一段话的时候几近哽咽。
她听酒吧的客人说外面有女的被陌生人带走她就莫名的不安,监控一看确定是于宥后。整个人急得像热锅上的蚂蚁,打电话偏偏又不接,只好选择报警。
眼看着要到警察局了,这丫头终于来消息了。
于宥愧疚极了,“秦姐,你别着急,我没事。”
电话那头,秦意让司机掉头,旋即又问:“怎么回事啊,那两个男的谁?”
于宥被这个问题难住了,她愣怔片刻,努力地组织着语言,却发现自己也不知道怎么说。
这事太过荒唐。
她只好回道:“大概是认错人了。总之我没事,秦姐你不要担心了,快回去吧。”
秦意按了按太阳穴,一脸的倦容,“好。那你也好好休息。”
挂了电话,于宥躺在硬邦邦的床上,强迫自己闭上眼睛。
明明已经洗过澡,她却莫名地能感受到那个陌生男人摸过的地方,指尖的热度似乎还残留着。
厌恶、疑惑、以及无法形容的情愫在心头交织缠绕,使她翻来覆去,辗转难眠。
……
机场那头。
首都机场里人头攒动,形形色/色的人拉着行李箱步伐匆忙。
温柔的播音腔在偌大的大厅里不断回响。
“去往s市的旅客请注意,您乘坐的ca1817航班,现在开始登机了,请带好您的随身物品,出示登机牌,由3号登机口上飞机,谢谢,祝您旅途愉快。”
林申仰着头,一眼不眨地在大屏幕上查看航班信息。
北京飞往上海,航班ca3202,预计七点半起飞。
他将左手举至眼前,精致手表中的时针正好指向六。
只剩下半个小时左右就要排队安检,林申烦躁地秃噜了把头,皮鞋无意识地摩擦着光滑的瓷砖地。
他的眼神像电波一样四处发散,三百六十度无死角转悠一圈后,泄气地找了个椅子坐下。
他拿出电话,迅速地拨了一通电话,迎来的依旧是关机的提示音。
手指迅速地上下翻动着通讯录,然后停在一栏重重的点了一下。
电话一接通,林申的脸色带着愠怒,不自觉地提高了说话的音量,“是我,林申。”
“我想问问,公司到底有没有给我找搭档啊,你们不会想让我一个人翻译全场吧。”
“对,我已经到机场了,人影不见一个,给的电话也打不通。”
电话那头不知说了什么,林申的脸色稍稍缓和些,“行吧,我再等等。”
林申挂断电话,心里却越来越没底。
本来他做同传是有固定搭档的。毕竟一场会议是需要两个人合作翻译的,老搭档更加默契,出错的可能性也更小。这次研讨会非常专业,主办方将关于研讨会设计的内容以及专业词汇的资料老早就给了他们,提前一个月就开始准备。
结果三天前搭档突然病倒,去不了上海了。这又不能通知主办方将研讨会延迟,公司只能临时找人顶上。公司试着联系其他同传译员,结果一个个的都认为准备时间太短而纷纷婉拒。
同传工作者靠的就是信誉和能力吃饭,那些同传译员都害怕准备不充分搞砸了会议,他们的事业会因此受到严重打击。
公司也愁死了,接下的工作没有完成等于自砸招牌。
林申则哀叹这工作要是做不了,就白白辛苦一个月了。
所以公司通知他找到搭档时,他是又惊喜又担忧。
喜的是找到搭档好歹能继续进行这项工作,忧的是搭档如果水平不行会连累到自己。短短的三天时间,那么多资料对方真的都看完了吗?
公司那边自然再三打包票肯定没问题。
林申的心却七上八下地,忐忑不安,他对这个所谓的搭档是一点都不了解,彼此没见过面也没交流过,唯一能联系的手机号码也打不通,直到现在他还不清楚这个搭档是男是女,姓谁名谁。
这在他接受的同传工作中,是曾未有过的经历。
眼下这人干脆都没有出现,不靠谱到了极点,林申只感觉整个身体被掏空。
他现在开始祈求那个陌生搭档还是不要来好了,反正到时候所有责任都可以推到对方身上,总比在会议上丢脸好。
这么一想,他心里的怒意平息了一些,合上眼闭目养神。
合上眼的时间不超过五分钟,耳边嘈杂的喧闹声让他一下子没了心情。
林申皱了皱眉,懒懒地睁开眼。
“男神!”
“天呐!我见到本人了!”
“男神,你来机场是要去哪里工作吗?”
不远处,一群人叽叽喳喳地议论着,被围在中间的男人艰难地移动着步伐。
他穿着讲究,西装裁剪合体,没有一丝褶皱,勾勒出完美的线条,挺拔颀长的身材让他在人群中鹤立鸡群,分外注目。
举手投足之间都充满了矜贵,很明显出身富渥,受过高等教育。纵使被人重重包围,他也没有表现出一丝的不耐,嘴角始终噙着笑意。
林申近视,五米开外的景物自带马赛克。
但他的直觉告诉自己——那张脸绝对不俗。
女人不喜欢比自己貌美的,同理,男人也不会喜欢比自己英俊的。
这男人自带的强大气场让林申感觉到了无形的压力。
林申瞥了一眼后别扭地移开了视线。
舒缓的手机铃声骤然响起,林申漫不经心地从口袋里拿出来手机,接起后搁在耳边,还未来得及开口,手机那头先传来温润的嗓音。
“是林申林先生吧,我已经到机场了,请问你人在哪?”
林申本来一肚子的火,听到这声音也没了脾气,老老实实地答道,“我就在四号安检口这边,你到这边就能看见我,我穿了一件黑色衬衫。”
“好的。”
“快点,要安检了。”林申把手机塞回兜里的间隙,注意到了方才收到众星捧月般待遇的男子正大步向自己这个方向走来。
他情不自禁地挺止了腰板,不想被对方狠狠比下去。
随着距离不断拉近,那张模糊的脸也清晰了起来。
林申差点就把手机摔出去了,他瞪圆了眼睛,嘴拢成了一个小小的圆。
他认得这个男人。
顾齐言——同传界的大神。一个证书拿到手软,资历多到写不下的传奇人物,他无疑是年轻有为这个词的最佳代言人。
林申当年考口译证书的时候,床头贴着的就是他从报纸上裁剪下来的顾齐言的图片。
虽然林申也郁闷过顾齐言这两年怎么在同传界几乎销声匿迹,但这并不影响他把顾齐言奉为偶像,而今偶像就站在他的面前,伸出了那只如艺术品一般美妙的手。
这简直就跟梦一样。
“林先生吧,我是顾齐言,合作愉快。”他的声音比在电话里的动听一百倍。
林申觉得自己已经不会说话了,他机械地伸出手和对方握了一下,然后傻笑着,一遍又一遍地重复道:“太荣幸了,太荣幸了。”
那些嘈杂声和熙熙攘攘的人群犹如被过滤过一般,他什么也听不见,也什么看不见,眼里只有浑身好似会发光一般的顾齐言大神。
林申呆头呆脑地跟着顾齐言排队安检。
那些女人们只能隔着一段距离和顾齐言打招呼,语气无不可惜。
“男神,再见。”
“男神,注意安全。”
还有人扯着嗓子问:“男神,我关注了你微博,可你什么时候发微博啊?”
问话一出,一群人跟着附和,他们七嘴八舌道:“对啊,男神你都不发微博。”
顾齐言没有说话,只是扬了扬嘴角,对着他们微微地鞠躬致谢。
过了安检,林申小心翼翼地搭话,“男…咳,顾先生,这次研讨会的资料你看完了吗?”
林申真想抽自己一巴掌,差点就跟着那群人喊成男神了。虽然顾齐言是自己的偶像,可是男神这样的称呼对他一个大老爷们来说真的好羞耻。
顾齐言拎着公文包走在前面,淡淡道,“嗯,大概看了一遍。”
林申暗自唾弃自己问了一个很蠢的问题。大神就是大神,能有他搞不定的事情吗?
林申亦步亦趋地跟在他的身后,眼神肆无忌惮地打量着顾齐言。
他真是羡慕嫉妒恨啊。
老天真是把所有优点都安在这个男人身上了。
机舱内。
顾齐言把手机关机,又向空姐要了薄毯盖在腿上。
林申就坐在他的旁边。
这次航班以及到上海要入住的酒店都由研讨会的主办方一手操办。
他们坐在头等舱,环境很好。
可是林申却并没有感到放松,他的眼神无处安放,双手放在哪里都觉得不适。
偶像的气场太过强大,他想着是不是该聊些什么活跃一下气氛。
林申侧过身子,正要开口时瞥见顾齐言拿出了一个黑色皮夹,皮夹里放了一张照片。
照片中的女人抱着吉他,如墨般的黑发直泻腰际,眼眸冷冽,双眉弯弯。身上自有一股空灵冷傲的气质。
他忍不住八卦道,“顾先生,这是你女朋友啊?真漂亮。”
顾齐言的眉眼都带着笑意,指腹轻轻地摩挲着相片,认真的回答道:“嗯,很快就是了。”
林申哦了一声,没敢再多话。
他替机场的那些女人们感到可惜,名草已有主。