214.第214章 拉丝吐米秋
推荐阅读:大魏读书人、我的帝国无双、明天下、明朝败家子、北宋大表哥、如意小郎君、盛唐逆子:李恪传、权御八荒、最强特种兵之龙魂、乱世枭雄
一秒记住【复兴文学 www.fxwx.net】,精彩小说无弹窗免费阅读!
“爹,我先告辞了。”陆扶摇对陆清妍的亲事一点也不感兴趣,便想先走。
“嗯,去吧。”陆正耀挥挥手,放她离开了。
走出门外没多远,就听见方氏的声音大喊:“摇哥儿等等我!”
陆扶摇快走两步,想避开她,但方氏已经追上来了,她不能当作无视发生,只好问道:“有何事?”
“摇哥儿,你贵为驸马,一定能时常进宫,你看哪天有空,不如替你二姐去找大皇子谈谈?”方氏希翼地看着她,仿佛她已经背负着重大的使命一般。
我不要!
陆扶摇发自内心的拒绝。
皇子在封王之前,是不能搬出去住的,所以,要想找到大皇子,就必须要进宫。很不巧,整个长公主府内,就只有陆扶摇和长钰能进宫。
不过琼玉苑有命令,但凡是方氏一房的人,没有得到她和公主的批准,一律不能放进来。
方氏找不到公主,就只能找她了,于是她就倒霉了。
陆扶摇觉得,她很有必要让方氏清醒一下,不然天天想着嫁入皇家,那是会疯的。
“姨娘,如果大皇子真对二姐有意,是不会对她没有印象的。”所以你还是死心吧。
方氏想辩白,但陆扶摇说得对,如果人家对她女儿有意思,就不会不记得了。可是陆清妍天天都在害相思,而且她也希望女儿能嫁入皇家的,这样她就有个当皇子妃的女儿,她的身价会水涨船高,刘素琴两母子就再也不能欺负到她头上了!
到时候,她还要拿回平妻的位置,即使刘素琴是正室,她也要跟她平起平坐!
一想到这个可能,方氏的野心就慢慢滋生,看陆扶摇的眼神也闪过狠毒。
不过,她还需要陆扶摇帮忙,所以很快就变脸了,换上笑脸道:“只是帮忙说上几句话,难不倒你的。”
“我跟大皇子不熟。”她的脚步开始往后移,试图想离开了。
方氏一瞧见她的小动作,便抽出小手帕,佯装擦泪,“我可怜的清妍啊,天天犯相思而茶饭不思,现在她吃不下咽,睡不安稳,你这当弟弟的,还不帮她么?”
“……”
居然用这一招,你狠!
不过这招对陆扶摇没用,她假装听不懂,还认真的辩驳,“姨娘,这话要是传了出去,二姐就该被人笑话了,姑娘家的因为相思一个男人,还弄得茶饭不思,很羞人的。”
说到后半句,她还特意凑到方氏耳边,故作避忌,似是为了她着想一般。
“至于大皇子那边,恕我无能为力,最近实在是太忙了。况且二姐和大皇子二人才刚认识,何不让他们多多相处?”
至于陆清妍摇要怎么接近皇宫里的大皇子,这个她就管不着了。
方氏觉得她说得有理,但是又不想放过这次的机会。
趁着她陷入了思考,陆扶摇看准时机,立刻开溜。不过她不是没有交代的人,所以在跑的同时,也大声的告知对方:“姨娘,我先回去忙了,告辞!”
“……”
等方氏回神之后,陆扶摇早就已经跑远了。
也不知道是不是将她的话听了进去,接下来的几天,陆扶摇都没有受到任何骚扰,不过她却越发的忙了。
西域人是为了软烟罗而来,陆扶摇也有意跟他们做生意,两者达成了共识,不过语言沟通依然是个障碍。虽然西域人会说中原话,却只会一些基本的,说得不流利还夹带着西域话,还得一字一句地说,因为中原话对他们来说,实在太难了。
在他们交流的过程中,陆扶摇经常听不清他们在说些什么,时常要多问两三遍,还要细细咀嚼一番,才能明白他们的意思。
更令她无语的是,这些西域人居然还乱用词语,将中原文化扭曲得不成样子。
所以,不但是西域人需要学习中原话,陆扶摇也得学习西域话,她不能眼睁睁的看着中原文化被扭曲而无动于衷,而且学好他们的语言,以后也方便沟通。
只不过,这是一个艰巨的任务……
“拉丝吐米秋,卖脸一斯……”
“陆扶摇,你能不能不要再念了。”长钰忍了许久,最后忍不可忍,终于还是出口制止。
“啊?可是如果我学不好的话,就不能跟西域沟通了啊。”陆扶摇用手里的书拍了拍脑袋,苦恼道:“嘶……我刚刚念到哪里了?”
长钰很想跟她说,其实她学得很烂,跟那些西域人说中原话一样,那简直是半斤和八两。不过话到嘴边,他却先笑了出来。
“噗哈哈哈……”秋画平时是最爱笑的,能忍现在,已经是极限了。见有人带头笑了,她也毫不顾忌地大笑着。
她一笑,接着就到纪平安,然后就是莫琴……
陆扶摇无言的看着他们笑成一团,真的有这么好笑么?啊?好笑么?
我去!我看见什么了?居然连梓凛也笑了!这座万年冰块居然笑了!虽然只是嘴角小幅度的往上扬,但是扬得十分明显啊!
居然连他也笑了……好吧,其实她也觉得挺好笑的,啊哈哈哈哈哈!!!
“我说,你们也该笑够了吧?”都笑了一刻钟了,不累么?
陆扶摇有种想捂脸的冲动。
“哈咳咳咳咳……”纪平安咳嗽了几下才停下了笑声,问道:“爷,你学的那些,真的是西域话么?”
“是啊,怎么?西域话你也听过的,感觉不像么?”陆扶摇捧着书本发愁,其实她觉得,她念得挺标准的。
“呃……”纪平安拇指和食指捻在一起,比划道:“感觉还差了一点点。”
长钰一手托着下巴,优雅地翘起二郎腿,毫不客气地拆台:“是只像那么一点点吧?”
“不可能,我可是跟着这本子学的,怎么可能只念准了一点点!”陆扶摇感觉脸颊有点发热,不用猜想,也知道自己脸红了,不过还是很不服争辩。
“你这是什么书?”长钰挑眉,长臂一伸就将那个本子抢了过来,然后打开一看,整个人都傻眼了。
上面写满了密密麻麻的中原字,丝毫找不到跟西域话有半点关系的字符,不过这些字的组合都很奇怪,明明他都认识那些字,但组合起来之后,他居然就不认识了。
长钰举起本子,吃惊又疑惑地说道:“你就是靠这个本子学西域话的?可否告诉我,你是怎么学?我完全找不到跟西域扯上半点关系的字。”
“不会吧?我看看。”秋画八卦的凑上去,看见上面的字时,惊讶道:“还真是!全都是中原的文字耶,不过为什么我看不懂?”
“真的吗?也给我看看。”纪平安扫了两眼,随后疑惑的看着陆扶摇,“爷,你写的都是些什么?完全看不懂。”
长这么大,他还是第一次看书看到一头雾水,明明上面的字就是中原的文字,他不但认识,还会写,然而他却看不懂。
“驸马爷到底写了些什么?”一直稳重的莫琴也忍不住过去八卦,然后就呆滞地说道:“算我孤陋寡闻,原来文字还可以这么组词的,不过都看不懂。”
眼看他们一个个来评价她的本子,陆扶摇的脸又在发热了。
原本她觉得这个方法也没什么不好,但是现在,她竟然不想说,也不敢说,总觉得说出来之后,会被人笑死。
“陆扶摇。”长钰晃了晃本子,催促道。
其他人也眼巴巴的看过来,陆扶摇更加不想告诉他们了。
“快说。”看出她的难堪,长钰越发想知道为什么,也更想看看她窘迫的模样。
陆扶摇看看长钰,再看看“虎视眈眈”其他三人,然后分清楚地明白了一件事:对方人多,她寡不敌众!
把心一横,干脆告诉他们算了。
“其实……这是我用中文音译出来的。”
“音译?”众人异口同声地问。
陆扶摇咽了口口水,点头解释道:“对,这是用读音差不多的字来编排的,其实西域话有很多词语都跟中原的同音。”
“我还以为是你乱写一通,原来竟是用这个办法学西域话啊。”秋画眼里闪过崇拜,她家的主子就是聪明啊!
“你为什么不将西域文写下来?还有意思的翻译呢?一堆乱字你怎么还能看懂?”长钰这话说的,带有点担心的意味。
不过他自己并没有发现,满心思的想:真不知道这丫头怎么想的,学东西怎么能这么随便?
“我根本就看不懂西域文,而且西域的文字用毛笔是很难写的,我看他们都是用羽毛写的,我根本就不会用。”陆扶摇耸耸肩,表示无能为力。
“不过不用担心,我另外一个本子都记全了。”
“用羽毛写字?”秋画小小地惊叫一声,简直无法想象,一根羽毛怎么能写字。
“他们是怎么做到的?”纪平安接着问。
“人家自有人家的办法。”
“……”
这晚,陆扶摇一直跟他们说西域的事,长钰的问题就此掀过。
不过长公主的记忆力一直都很好,每天他都会找机会,笑话她五音不全,念西域话还得用音译,正应了那句:躲得了初一,躲不过十五。
“爹,我先告辞了。”陆扶摇对陆清妍的亲事一点也不感兴趣,便想先走。
“嗯,去吧。”陆正耀挥挥手,放她离开了。
走出门外没多远,就听见方氏的声音大喊:“摇哥儿等等我!”
陆扶摇快走两步,想避开她,但方氏已经追上来了,她不能当作无视发生,只好问道:“有何事?”
“摇哥儿,你贵为驸马,一定能时常进宫,你看哪天有空,不如替你二姐去找大皇子谈谈?”方氏希翼地看着她,仿佛她已经背负着重大的使命一般。
我不要!
陆扶摇发自内心的拒绝。
皇子在封王之前,是不能搬出去住的,所以,要想找到大皇子,就必须要进宫。很不巧,整个长公主府内,就只有陆扶摇和长钰能进宫。
不过琼玉苑有命令,但凡是方氏一房的人,没有得到她和公主的批准,一律不能放进来。
方氏找不到公主,就只能找她了,于是她就倒霉了。
陆扶摇觉得,她很有必要让方氏清醒一下,不然天天想着嫁入皇家,那是会疯的。
“姨娘,如果大皇子真对二姐有意,是不会对她没有印象的。”所以你还是死心吧。
方氏想辩白,但陆扶摇说得对,如果人家对她女儿有意思,就不会不记得了。可是陆清妍天天都在害相思,而且她也希望女儿能嫁入皇家的,这样她就有个当皇子妃的女儿,她的身价会水涨船高,刘素琴两母子就再也不能欺负到她头上了!
到时候,她还要拿回平妻的位置,即使刘素琴是正室,她也要跟她平起平坐!
一想到这个可能,方氏的野心就慢慢滋生,看陆扶摇的眼神也闪过狠毒。
不过,她还需要陆扶摇帮忙,所以很快就变脸了,换上笑脸道:“只是帮忙说上几句话,难不倒你的。”
“我跟大皇子不熟。”她的脚步开始往后移,试图想离开了。
方氏一瞧见她的小动作,便抽出小手帕,佯装擦泪,“我可怜的清妍啊,天天犯相思而茶饭不思,现在她吃不下咽,睡不安稳,你这当弟弟的,还不帮她么?”
“……”
居然用这一招,你狠!
不过这招对陆扶摇没用,她假装听不懂,还认真的辩驳,“姨娘,这话要是传了出去,二姐就该被人笑话了,姑娘家的因为相思一个男人,还弄得茶饭不思,很羞人的。”
说到后半句,她还特意凑到方氏耳边,故作避忌,似是为了她着想一般。
“至于大皇子那边,恕我无能为力,最近实在是太忙了。况且二姐和大皇子二人才刚认识,何不让他们多多相处?”
至于陆清妍摇要怎么接近皇宫里的大皇子,这个她就管不着了。
方氏觉得她说得有理,但是又不想放过这次的机会。
趁着她陷入了思考,陆扶摇看准时机,立刻开溜。不过她不是没有交代的人,所以在跑的同时,也大声的告知对方:“姨娘,我先回去忙了,告辞!”
“……”
等方氏回神之后,陆扶摇早就已经跑远了。
也不知道是不是将她的话听了进去,接下来的几天,陆扶摇都没有受到任何骚扰,不过她却越发的忙了。
西域人是为了软烟罗而来,陆扶摇也有意跟他们做生意,两者达成了共识,不过语言沟通依然是个障碍。虽然西域人会说中原话,却只会一些基本的,说得不流利还夹带着西域话,还得一字一句地说,因为中原话对他们来说,实在太难了。
在他们交流的过程中,陆扶摇经常听不清他们在说些什么,时常要多问两三遍,还要细细咀嚼一番,才能明白他们的意思。
更令她无语的是,这些西域人居然还乱用词语,将中原文化扭曲得不成样子。
所以,不但是西域人需要学习中原话,陆扶摇也得学习西域话,她不能眼睁睁的看着中原文化被扭曲而无动于衷,而且学好他们的语言,以后也方便沟通。
只不过,这是一个艰巨的任务……
“拉丝吐米秋,卖脸一斯……”
“陆扶摇,你能不能不要再念了。”长钰忍了许久,最后忍不可忍,终于还是出口制止。
“啊?可是如果我学不好的话,就不能跟西域沟通了啊。”陆扶摇用手里的书拍了拍脑袋,苦恼道:“嘶……我刚刚念到哪里了?”
长钰很想跟她说,其实她学得很烂,跟那些西域人说中原话一样,那简直是半斤和八两。不过话到嘴边,他却先笑了出来。
“噗哈哈哈……”秋画平时是最爱笑的,能忍现在,已经是极限了。见有人带头笑了,她也毫不顾忌地大笑着。
她一笑,接着就到纪平安,然后就是莫琴……
陆扶摇无言的看着他们笑成一团,真的有这么好笑么?啊?好笑么?
我去!我看见什么了?居然连梓凛也笑了!这座万年冰块居然笑了!虽然只是嘴角小幅度的往上扬,但是扬得十分明显啊!
居然连他也笑了……好吧,其实她也觉得挺好笑的,啊哈哈哈哈哈!!!
“我说,你们也该笑够了吧?”都笑了一刻钟了,不累么?
陆扶摇有种想捂脸的冲动。
“哈咳咳咳咳……”纪平安咳嗽了几下才停下了笑声,问道:“爷,你学的那些,真的是西域话么?”
“是啊,怎么?西域话你也听过的,感觉不像么?”陆扶摇捧着书本发愁,其实她觉得,她念得挺标准的。
“呃……”纪平安拇指和食指捻在一起,比划道:“感觉还差了一点点。”
长钰一手托着下巴,优雅地翘起二郎腿,毫不客气地拆台:“是只像那么一点点吧?”
“不可能,我可是跟着这本子学的,怎么可能只念准了一点点!”陆扶摇感觉脸颊有点发热,不用猜想,也知道自己脸红了,不过还是很不服争辩。
“你这是什么书?”长钰挑眉,长臂一伸就将那个本子抢了过来,然后打开一看,整个人都傻眼了。
上面写满了密密麻麻的中原字,丝毫找不到跟西域话有半点关系的字符,不过这些字的组合都很奇怪,明明他都认识那些字,但组合起来之后,他居然就不认识了。
长钰举起本子,吃惊又疑惑地说道:“你就是靠这个本子学西域话的?可否告诉我,你是怎么学?我完全找不到跟西域扯上半点关系的字。”
“不会吧?我看看。”秋画八卦的凑上去,看见上面的字时,惊讶道:“还真是!全都是中原的文字耶,不过为什么我看不懂?”
“真的吗?也给我看看。”纪平安扫了两眼,随后疑惑的看着陆扶摇,“爷,你写的都是些什么?完全看不懂。”
长这么大,他还是第一次看书看到一头雾水,明明上面的字就是中原的文字,他不但认识,还会写,然而他却看不懂。
“驸马爷到底写了些什么?”一直稳重的莫琴也忍不住过去八卦,然后就呆滞地说道:“算我孤陋寡闻,原来文字还可以这么组词的,不过都看不懂。”
眼看他们一个个来评价她的本子,陆扶摇的脸又在发热了。
原本她觉得这个方法也没什么不好,但是现在,她竟然不想说,也不敢说,总觉得说出来之后,会被人笑死。
“陆扶摇。”长钰晃了晃本子,催促道。
其他人也眼巴巴的看过来,陆扶摇更加不想告诉他们了。
“快说。”看出她的难堪,长钰越发想知道为什么,也更想看看她窘迫的模样。
陆扶摇看看长钰,再看看“虎视眈眈”其他三人,然后分清楚地明白了一件事:对方人多,她寡不敌众!
把心一横,干脆告诉他们算了。
“其实……这是我用中文音译出来的。”
“音译?”众人异口同声地问。
陆扶摇咽了口口水,点头解释道:“对,这是用读音差不多的字来编排的,其实西域话有很多词语都跟中原的同音。”
“我还以为是你乱写一通,原来竟是用这个办法学西域话啊。”秋画眼里闪过崇拜,她家的主子就是聪明啊!
“你为什么不将西域文写下来?还有意思的翻译呢?一堆乱字你怎么还能看懂?”长钰这话说的,带有点担心的意味。
不过他自己并没有发现,满心思的想:真不知道这丫头怎么想的,学东西怎么能这么随便?
“我根本就看不懂西域文,而且西域的文字用毛笔是很难写的,我看他们都是用羽毛写的,我根本就不会用。”陆扶摇耸耸肩,表示无能为力。
“不过不用担心,我另外一个本子都记全了。”
“用羽毛写字?”秋画小小地惊叫一声,简直无法想象,一根羽毛怎么能写字。
“他们是怎么做到的?”纪平安接着问。
“人家自有人家的办法。”
“……”
这晚,陆扶摇一直跟他们说西域的事,长钰的问题就此掀过。
不过长公主的记忆力一直都很好,每天他都会找机会,笑话她五音不全,念西域话还得用音译,正应了那句:躲得了初一,躲不过十五。