第四章
推荐阅读:神印王座II皓月当空、深空彼岸、明克街13号、弃宇宙、夜的命名术、最强战神、全职艺术家、重生之都市仙尊、花娇、特种奶爸俏老婆
一秒记住【复兴文学 www.fxwx.net】,精彩小说无弹窗免费阅读!
张翻译这一路上就缠着陆荏说话,她都有些不厌其烦了,莫说她现在是已婚,就是未婚,她也是颜控,对方脸上半脸的痘痘,上扬的发际线,还有三十奔四的年纪,他们真的不合适好吧,偏偏他还总觉得自己是精英总裁,不说对着叶远之,就是李越也比他强好吧,她像是那么饥不择食的人吗?
就在她忍受不住,准备发飙的时候,李越终于良心发现,过来说:“陆翻译,我和你换一下,我有些事情和张翻译商量一下。”
陆荏坐到了靠窗的位置,叶远之的旁边。看了一下资料,直接闭上了眼睛,要坐上十三个小时呢。睡着模模糊糊的时候好似又熟悉的声音在耳边嘟囔着:“就对我厉害!”她实在困,觉得产生幻觉了,索性不管很快进入了梦乡。
到了巴黎,整个团队就开始连轴转了。这次李越把他手底下三个艺人团队都带过来了,并带了三个法语翻译和两个英语翻译,阵容强大,可是就是这样,现场还是超过了大家的预期。
叶远之在众多欧美明星中也毫不逊色,直接谋杀了很多记者的菲林,许多老外现场都变成了脑残粉,不停的让他转向自己摆pose,话筒都凑上去问问题。英语、法语同时上阵。时间有限,这时就要靠语言翻译快速翻译,并且翻出来的话语要让记者感兴趣,给出爆点,才能保证第二天能上当地的报纸。哪怕只是一张照片,一句话,也是对艺人的人气有莫大的帮助。
嗯,回国好吹牛。陆荏心想。
也许张翻译第一次参加这样的大型场合,翻译英语的时候磕磕碰碰,并且有些话语直译,让记者摸不着头脑。眼看记者摇头要走,李越眉头皱得能夹死蚊子。顾不得另外两个艺人,直接挤进来,偷偷的在陆荏耳边说:“陆姑娘,这次你可要多帮忙,我给你记功,穆清可是说你英语和法语都很厉害的。”
陆荏有心拒绝,但看叶远之满头大汗还要笑得优雅好看,又心软的点点头。当场抢同行的饭碗是大忌,只怕张翻译以后要记恨上她了,尤其听说张翻译家还是外交世家,以后也可能会打交道,她的麻烦可不小。算了,日后要叶远之补偿她。
这样想着就站到了叶远之身后不远处,得体的应付着每个记者。以至于到最后有记者竟然直接问起她的情况了。
“陆,你真漂亮,身上的时尚元素也很棒,法语和英语更是流利,你真的是翻译,不是来参加时装周的明星吗?”有个法国愣头青眼睛放光的问她。
陆荏微笑中不动声色的将问题绕到叶远之身上:“当然,我只是翻译,我身边这位才是闪亮的巨星。”
她前世在娱乐圈混了十年,时尚搭配早就成了习惯。所以这次来时装周,她也着实备了好几套中等品牌的衣服,不会给团队丢脸,也不高调得抢了风头。
今天她穿的是白色的棉麻的蝙蝠衫和黑色的裤裙,衬的身材越发高挑窈窕,且不走光,走路也方便。头发扎起了马尾,露出光洁饱满的额头。显得青春靓丽,并符合身份。连lim都竖起了大拇指。
翻译的时候,按照叶远之当时话语并照顾情绪译出来,得体,不卑不亢,落落大方,老外还敢兴趣,很快也秒杀了不少菲林。
忙了一天,晚上回到房间,陆荏正准备洗澡好好睡一觉除除疲惫,就听到敲门声,从猫眼看到是张翻译。
她想起回来的时候,张翻译看向她的狠毒眼神,就隔着门说:“张翻译,很晚了,我要睡觉,有什么话明天再说吧。”
“陆翻译,我没有别的意思,只是感谢你今天的救场,不至于让我误了事,让我们公司受到损失。放心,我就站在门口说两句话。”张翻译在外面解释着。接着又找了一句:“都是同行,大家可是抬头不见低头见的。”
他说得不错,张翻译来自另外一个翻译事务所,和穆氏一向占据着首都翻译市场第一第二的份额。为了不给穆清惹麻烦,她也得见见他。
陆荏刚打开门,张翻译竟然使劲的挤了进来并关上了门。陆荏抱胸冷冷的看着他。
张翻译这才露出真面目,恶狠狠的说:“陆荏,你以为你是谁,在翻译市场,我要是封杀你,保证你毕业后在首都都找不到工作,你以为穆清会为你和我们张家作对吗?”然后他舔舔嘴唇,上下打量着陆荏,色迷迷的说:“这样吧,今天这件事,只要你陪我一晚上,我就既往不咎。看飞机上叶远之替你盖毯子,你们肯定睡过了吧,我……啊!”
陆荏不等他说完,一巴掌扇过去,再一脚踢了过去,直接踢翻了他,果真是个绣花枕头。打开门,提着他的后衣领拖着扔到了走廊上,居高临下的说:“你以为你是谁?不照照镜子吗?猪头!滚,否则我告你性骚扰。你想封杀我,试试看吧,看我们俩谁先倒霉?”然后再一脚踢到了他的裆里。他杀猪般顿时在走廊响起来。
不一会,对面左右的门全部打开了,都是永乐这边团队的人,探着头看这边。
李越走过来,问清楚原因,直接拉起张翻译,皮笑肉不笑的说:“张翻译,过来,我们俩聊聊。”
也许李越眼里的凶光外露了,张翻译吓得直接摊在了地上,附近的人都能闻着味了。
李越都无奈了:“你这么胆小,怎么还敢惹事?瞧瞧这脸都肿了,身上也都紫了吧?”随手一拉就拖着他到了隔壁屋里。
出来的人都竖起了大拇指,然后关上了门,肯定去八卦了。
陆荏回到屋里也有些不虞,因为长了一张这么漂亮的脸,自小到大都不知道遇到多少回这样的事情了。还好原主自小就被陆爷爷未雨绸缪的去学了防身术,对付张翻译这样的色狼那是手到擒来。
她成了陆荏之后,也没有放弃,坚持每天练习,每周到俱乐部对练,总算是不会吃亏了。
洗完澡正准备睡觉,就听见手机有短信进来。
叶远之:开门。
陆荏无奈的起身开了门让叶远之进来:“你不怕被看到啊,那绯闻可就坐实了啊。”
“放心,没有人看见,他们都睡觉了。”叶远之站在她身边,仔细看了一下,才说:“他叫你开门你就开啊,你不会打电话叫我啊,你的花拳绣腿要是遇到强壮点的,早就吃亏了。”
陆荏敷衍道:“好,下次叫你。”呵,叫你,黄花菜都凉了。
叶远之见她豪不用心,一把抓住她的胳膊,对上她的眼睛,严肃道:“我说是认真的,以后不许一个人出差,或者我给你配个女保镖。”
这是大事,陆荏忙调整表情,让自己的眼睛充满了坚决和信心:“不用配保镖,我以后给你打电话找你,行不行,我的骑士?”
少女的眼睛像最美好的黑曜石,又像天空的星辰,闪的他的心都几乎漏了一拍。叶远之有些不自在的放开了她,虽说两人是合法夫妻,可自结婚后,两人一直都是分开睡的,一般都是打打闹闹开玩笑的时候才会亲近一下。今天竟然有些暧昧的氛围,他觉得耳后根都有些发热。幸好他的演技是过关的。
陆荏看着叶远之恢复了冷淡的表情,才松了一口气,就怕叶家真给她配个保镖,那她就不用做事了。
“我困了。”陆荏下逐客令,叶远之又嘱咐了一遍才离开。
第二日永乐团队就再也没有见过张翻译,陆荏就彻底成了叶远之的法语和英语翻译。在时装周这三天,叶远之表现得能用完美形容,当地的报纸连续的报道,也让他有了几个法国的脑残粉。
时装周结束之后,李越让另外两个艺人和其助理先回国,叶远之留下来开始拍雅兰黛的微电影。
让.塞克导演是法国顶级导演,在世界上都是名导,这次雅兰黛是花了大价钱才把他请过来的。要是这次合作愉快,说不定叶远之就能再下部电影和他能够合作了,走向国际。所以李越非常重视这次的拍摄,亲自跟着。
拍摄的地点在雅兰黛法国总部里面,拥有两百年历史的雅兰黛,走的是奢华品味,总部被建的富丽堂皇,毫不逊色于君主国的皇宫。
拍摄沟通好了,剩下的就是演员和导演的问题了,陆荏忙中偷闲的坐在角落里刷微博。什么?怎么又上头条了?
《当红小鲜肉叶远之亮相巴黎时装周,绯闻女友原来是美女翻译》
擦,这次终于漏了脸,可是为什么要带她啊?她不是娱乐圈的人啊。
陆荏无奈了,准备等会和李越说道说道,这样的新闻标题怎么能够放出去?
再往下刷了几条,就发现了一条微博被顶上了相关话题的精选。
明星的狗腿:【得瑟】怎么样腿姐的本命很漂亮吧,站在叶神身边可也毫不逊色,尤其的那流利的法语和英语,虽然听不懂,可是声音真的好听,要是在演艺圈,这就是台词功底。决定了,陆荏姑娘即便不当明星,也是我的本命,有没有相同爱好的人们,我们来建个后援会,起个属于我们自己的粉丝名吧,baby!【勾手】
陆荏:………马丹,一不小心混成了网红!
张翻译这一路上就缠着陆荏说话,她都有些不厌其烦了,莫说她现在是已婚,就是未婚,她也是颜控,对方脸上半脸的痘痘,上扬的发际线,还有三十奔四的年纪,他们真的不合适好吧,偏偏他还总觉得自己是精英总裁,不说对着叶远之,就是李越也比他强好吧,她像是那么饥不择食的人吗?
就在她忍受不住,准备发飙的时候,李越终于良心发现,过来说:“陆翻译,我和你换一下,我有些事情和张翻译商量一下。”
陆荏坐到了靠窗的位置,叶远之的旁边。看了一下资料,直接闭上了眼睛,要坐上十三个小时呢。睡着模模糊糊的时候好似又熟悉的声音在耳边嘟囔着:“就对我厉害!”她实在困,觉得产生幻觉了,索性不管很快进入了梦乡。
到了巴黎,整个团队就开始连轴转了。这次李越把他手底下三个艺人团队都带过来了,并带了三个法语翻译和两个英语翻译,阵容强大,可是就是这样,现场还是超过了大家的预期。
叶远之在众多欧美明星中也毫不逊色,直接谋杀了很多记者的菲林,许多老外现场都变成了脑残粉,不停的让他转向自己摆pose,话筒都凑上去问问题。英语、法语同时上阵。时间有限,这时就要靠语言翻译快速翻译,并且翻出来的话语要让记者感兴趣,给出爆点,才能保证第二天能上当地的报纸。哪怕只是一张照片,一句话,也是对艺人的人气有莫大的帮助。
嗯,回国好吹牛。陆荏心想。
也许张翻译第一次参加这样的大型场合,翻译英语的时候磕磕碰碰,并且有些话语直译,让记者摸不着头脑。眼看记者摇头要走,李越眉头皱得能夹死蚊子。顾不得另外两个艺人,直接挤进来,偷偷的在陆荏耳边说:“陆姑娘,这次你可要多帮忙,我给你记功,穆清可是说你英语和法语都很厉害的。”
陆荏有心拒绝,但看叶远之满头大汗还要笑得优雅好看,又心软的点点头。当场抢同行的饭碗是大忌,只怕张翻译以后要记恨上她了,尤其听说张翻译家还是外交世家,以后也可能会打交道,她的麻烦可不小。算了,日后要叶远之补偿她。
这样想着就站到了叶远之身后不远处,得体的应付着每个记者。以至于到最后有记者竟然直接问起她的情况了。
“陆,你真漂亮,身上的时尚元素也很棒,法语和英语更是流利,你真的是翻译,不是来参加时装周的明星吗?”有个法国愣头青眼睛放光的问她。
陆荏微笑中不动声色的将问题绕到叶远之身上:“当然,我只是翻译,我身边这位才是闪亮的巨星。”
她前世在娱乐圈混了十年,时尚搭配早就成了习惯。所以这次来时装周,她也着实备了好几套中等品牌的衣服,不会给团队丢脸,也不高调得抢了风头。
今天她穿的是白色的棉麻的蝙蝠衫和黑色的裤裙,衬的身材越发高挑窈窕,且不走光,走路也方便。头发扎起了马尾,露出光洁饱满的额头。显得青春靓丽,并符合身份。连lim都竖起了大拇指。
翻译的时候,按照叶远之当时话语并照顾情绪译出来,得体,不卑不亢,落落大方,老外还敢兴趣,很快也秒杀了不少菲林。
忙了一天,晚上回到房间,陆荏正准备洗澡好好睡一觉除除疲惫,就听到敲门声,从猫眼看到是张翻译。
她想起回来的时候,张翻译看向她的狠毒眼神,就隔着门说:“张翻译,很晚了,我要睡觉,有什么话明天再说吧。”
“陆翻译,我没有别的意思,只是感谢你今天的救场,不至于让我误了事,让我们公司受到损失。放心,我就站在门口说两句话。”张翻译在外面解释着。接着又找了一句:“都是同行,大家可是抬头不见低头见的。”
他说得不错,张翻译来自另外一个翻译事务所,和穆氏一向占据着首都翻译市场第一第二的份额。为了不给穆清惹麻烦,她也得见见他。
陆荏刚打开门,张翻译竟然使劲的挤了进来并关上了门。陆荏抱胸冷冷的看着他。
张翻译这才露出真面目,恶狠狠的说:“陆荏,你以为你是谁,在翻译市场,我要是封杀你,保证你毕业后在首都都找不到工作,你以为穆清会为你和我们张家作对吗?”然后他舔舔嘴唇,上下打量着陆荏,色迷迷的说:“这样吧,今天这件事,只要你陪我一晚上,我就既往不咎。看飞机上叶远之替你盖毯子,你们肯定睡过了吧,我……啊!”
陆荏不等他说完,一巴掌扇过去,再一脚踢了过去,直接踢翻了他,果真是个绣花枕头。打开门,提着他的后衣领拖着扔到了走廊上,居高临下的说:“你以为你是谁?不照照镜子吗?猪头!滚,否则我告你性骚扰。你想封杀我,试试看吧,看我们俩谁先倒霉?”然后再一脚踢到了他的裆里。他杀猪般顿时在走廊响起来。
不一会,对面左右的门全部打开了,都是永乐这边团队的人,探着头看这边。
李越走过来,问清楚原因,直接拉起张翻译,皮笑肉不笑的说:“张翻译,过来,我们俩聊聊。”
也许李越眼里的凶光外露了,张翻译吓得直接摊在了地上,附近的人都能闻着味了。
李越都无奈了:“你这么胆小,怎么还敢惹事?瞧瞧这脸都肿了,身上也都紫了吧?”随手一拉就拖着他到了隔壁屋里。
出来的人都竖起了大拇指,然后关上了门,肯定去八卦了。
陆荏回到屋里也有些不虞,因为长了一张这么漂亮的脸,自小到大都不知道遇到多少回这样的事情了。还好原主自小就被陆爷爷未雨绸缪的去学了防身术,对付张翻译这样的色狼那是手到擒来。
她成了陆荏之后,也没有放弃,坚持每天练习,每周到俱乐部对练,总算是不会吃亏了。
洗完澡正准备睡觉,就听见手机有短信进来。
叶远之:开门。
陆荏无奈的起身开了门让叶远之进来:“你不怕被看到啊,那绯闻可就坐实了啊。”
“放心,没有人看见,他们都睡觉了。”叶远之站在她身边,仔细看了一下,才说:“他叫你开门你就开啊,你不会打电话叫我啊,你的花拳绣腿要是遇到强壮点的,早就吃亏了。”
陆荏敷衍道:“好,下次叫你。”呵,叫你,黄花菜都凉了。
叶远之见她豪不用心,一把抓住她的胳膊,对上她的眼睛,严肃道:“我说是认真的,以后不许一个人出差,或者我给你配个女保镖。”
这是大事,陆荏忙调整表情,让自己的眼睛充满了坚决和信心:“不用配保镖,我以后给你打电话找你,行不行,我的骑士?”
少女的眼睛像最美好的黑曜石,又像天空的星辰,闪的他的心都几乎漏了一拍。叶远之有些不自在的放开了她,虽说两人是合法夫妻,可自结婚后,两人一直都是分开睡的,一般都是打打闹闹开玩笑的时候才会亲近一下。今天竟然有些暧昧的氛围,他觉得耳后根都有些发热。幸好他的演技是过关的。
陆荏看着叶远之恢复了冷淡的表情,才松了一口气,就怕叶家真给她配个保镖,那她就不用做事了。
“我困了。”陆荏下逐客令,叶远之又嘱咐了一遍才离开。
第二日永乐团队就再也没有见过张翻译,陆荏就彻底成了叶远之的法语和英语翻译。在时装周这三天,叶远之表现得能用完美形容,当地的报纸连续的报道,也让他有了几个法国的脑残粉。
时装周结束之后,李越让另外两个艺人和其助理先回国,叶远之留下来开始拍雅兰黛的微电影。
让.塞克导演是法国顶级导演,在世界上都是名导,这次雅兰黛是花了大价钱才把他请过来的。要是这次合作愉快,说不定叶远之就能再下部电影和他能够合作了,走向国际。所以李越非常重视这次的拍摄,亲自跟着。
拍摄的地点在雅兰黛法国总部里面,拥有两百年历史的雅兰黛,走的是奢华品味,总部被建的富丽堂皇,毫不逊色于君主国的皇宫。
拍摄沟通好了,剩下的就是演员和导演的问题了,陆荏忙中偷闲的坐在角落里刷微博。什么?怎么又上头条了?
《当红小鲜肉叶远之亮相巴黎时装周,绯闻女友原来是美女翻译》
擦,这次终于漏了脸,可是为什么要带她啊?她不是娱乐圈的人啊。
陆荏无奈了,准备等会和李越说道说道,这样的新闻标题怎么能够放出去?
再往下刷了几条,就发现了一条微博被顶上了相关话题的精选。
明星的狗腿:【得瑟】怎么样腿姐的本命很漂亮吧,站在叶神身边可也毫不逊色,尤其的那流利的法语和英语,虽然听不懂,可是声音真的好听,要是在演艺圈,这就是台词功底。决定了,陆荏姑娘即便不当明星,也是我的本命,有没有相同爱好的人们,我们来建个后援会,起个属于我们自己的粉丝名吧,baby!【勾手】
陆荏:………马丹,一不小心混成了网红!