第六十六章 旅程
推荐阅读:渡劫之王、天下第九、三寸人间、大符篆师、飞剑问道、仙宫、兽性总裁求负责、纯阳第一掌教、通天神捕、正版修仙
一秒记住【复兴文学 www.fxwx.net】,精彩小说无弹窗免费阅读!
有机农场 作者农民在飞
第六十六章 旅程
第二天,几人再次来到约翰迪尔公司,今天他们要参观整个农机展厅和约翰迪尔的发展博物馆。
在鲍伯的带领下,田川他们又考察了约翰迪尔在售的其他农机。这是一个拖拉机的王国,从二十马力的迷你小拖拉机,到五百马力以上的巨无霸,各种拖拉机应有尽有,看得人眼花缭乱。
在一上午的参观中,田川额外关注的是几种自己公司即将开发的农机,包括摘果剪枝机,青贮机,灌溉设备,畜牧设施中的饲喂设备和清理设备等。在参观的过程中,田川持续了前一天问题宝宝的特性,不断向鲍伯提出各种各样的问题。鲍伯是一个非常健谈的人,对田川提出的问题一一给予详细解答。这一过程却苦了作为翻译的魏文强,大量农牧业词汇和缩略语让他几乎抓狂。他从没想过,作为一个学机械的高材生,还要学习农牧业的专用词汇。他不知道,鲍伯为了照顾他们几个外国人,已经在尽量避免使用俚语了。
没办法,田川在不断纠正他的翻译错误的过程中,只能让自己的英语渐渐熟练起来,最后终于抛弃了苦不堪言的魏文强,自己和鲍伯比比划划的直接交流起来了。对于田川的语言天赋,鲍伯感到很惊讶,昨天连日常交流都需要翻译,今天已经能够就农牧业机械和生产过程与他直接沟通了。虽然不流畅,但发音很不错,而且理解能力超强,词汇量也大。田川对此的解释是,他在国内学习英语很多年,又读过不少的农牧业专业书籍,所以知道的单词多。只是缺少听说的语言环境,口语不好。经过一天的交流,现在慢慢熟悉起来了。
最后田川又购买了一台摘果剪枝机,和一台玉米播种机。他觉得这两种机械很有特色,有必要弄回去研究一下。
完成参观和采购后,田川提出想参观一下约翰迪尔的工厂,鲍伯很客气的拒绝了,据他说,公司有明确的规定,不开放田川这样一般采购人员的参观。田川也就表示理解,不再强求。
中午之前,田川向鲍伯告辞:“我们的采购工作完成了,现在就要和你说再见了。你是一位出色的销售人员,在你的陪同下购物是一次愉快的体验,我非常满意,谢谢你的服务。”
鲍伯对田川的大方购买表示感谢,双方愉快分手。
中午,田川三人在附近的一家快餐厅吃了午饭,下午他们游览了约翰迪尔发展史陈列馆,和老拖拉机陈列馆,最后去的是玩具农机馆。在玩具馆里有大量的农机模型陈列和出售,不少小孩在这里玩耍,购买农机模型的人也不少。田川买了两套成系列的农机模型,准备将一套送给外甥女薇薇,另一套自己收藏。模型制作的很精致,是按真实比例制作的,多数活动部件可以操作,是与车模同级的高级货。尤其是几件限量版的模型,制作非常精美,当然价格也很惊人。
晚上在酒店再住一晚,明天他们就要出发去郊外的农场区看一看,感受一下美国的大机械化农业。田川已经租好了一辆大皮卡,决定在美国来个自驾游,从莫林市驾车到芝加哥,再从芝加哥飞往纽约。
伊利诺伊是美国人口比较密集的州之一,公路两侧城镇密布,城镇间是大片大片的农田。由于春天尚未到来,多数农田都是一片荒芜状态,只有少部分小麦在等待返青,将土地装点成一片深绿色。无论是深绿色的麦田还是土黄色的玉米田,都非常平整,面积巨大,整齐的田垄昭示着机械化作业的明显痕迹。在一片片的农田中不时见到独立的农场建筑,多是独栋别墅的式样,屋顶被漆成各种颜色。别墅附近围绕着一些农场辅助房屋,有些能看出是牲畜棚圈或工具房,或者是工人居住的房子,有些则完全看不出用途。
路上遇到的车辆不算多,比国内的还要少一些,可能是人口本就比较稀少的缘故。有时遇到的车上的人会热情的挥手打招呼,田川他们也热烈的回应,给行进在寒冷荒凉的路上的他们带来不少欢乐。遇到的车一般都开得飞快,好像根本没有警察逮超速似的,但田川他们为了看风景,时时的停下来,即使在行进中速度也不快,与当地人开车的风格完全不同。
从莫林市到芝加哥大概300公里路程,他们走走停停,花了一整天时间,在傍晚时分才赶到芝加哥。
芝加哥是美国第三大城市,坐落于美国五大湖的密歇根湖南部,是美国最大的商业中心和期货市场。芝加哥的城市面积很大,达到了惊人的六百多平方公里,是一个实实在在的超级城市。要知道,在2000年扩张之前,中国京城的面积只有300平方公里左右,而且其中还有少量庄稼地!
进入市区后,他们首先打了一辆出租车领路,到提前电话预订好的酒店,办理了入住手续,然后打车去著名的Alinea餐厅,享用田川提前一个多月在国内就提前预订好的晚餐。
田川前世时就对这家餐厅向往已久,但碍于羞涩的口袋和漫长的预订周期,一直没有机会付诸实践。这次重生后有钱任性,便在春节前确定开发采棉机时预订了座位。好在此时网络尚不发达,餐厅的知名度还远远没有达到二十年后那种夸张的程度。只要提前一个月预订,就完全不会有问题。
Alinea餐厅以分子美食闻名于世,配合其内部的良好就餐环境,让人们体会到完全不同于传统的食物,不论从外形或味道方面,都会带给顾客全新的体验。
田川预订时不确定会有几个人,当时订了四个位置。现在如果再有一位本地朋友,刚好够坐。
几人从进入餐厅,到享受完这顿特别的晚餐,一直处在一个个的震惊之中,至少田川觉得三人总共两千多美元的费用是值得的。
赵教授和魏文强对田川这种消费理念是无法认同的。毕竟赵教授目前的工资只有区区一千多块。魏文强到美国以来,前几年一直为吃饱而努力,直到读了研究生,开始做项目,才有了一些收入,也只是维持温饱而已,基本没有多少结余。再加上回了一趟家,往返机票和带回去的礼物,几乎消耗光了他的全部积蓄。对于Alinea这种米其林星级餐厅,只能听说和想象了。
田川作为新兴的超级土豪,半年多来的大额消费,已经让他习惯了一两万元的支出。换句话说,他已经渐渐忘记前世那种市民阶层的消费观念,他已经不是平民阶层了。
第二天的行程是游览芝加哥的几个著名博物馆。田川不清楚赵教授的爱好,不知道他对于参观博物馆有没有兴趣,如果明天他自己看得兴高采烈,而赵教授却在兴味索然中走得精疲力尽,就没意思了。
于是他对赵教授说:“我们这次来美国的主要目的是购买采棉机,以及了解采棉机知识,这个任务第一天就已经完成了,后面的主要目标是游览。我的计划是在芝加哥停留两天,再去纽约一天,加利福尼亚三天,蒙大拿两天,最后从旧金山回国。我去这些地方,一方面是考察美国的农业情况,还有一些自己的私事要处理。赵教授你对这些如果不感兴趣的话,可以不跟我一起,让魏师兄陪你,按你自己的意愿去四处看看。”
他不等赵教授说话,接着说道:“您不用不好意思,来一趟美国,总要走一走看一看买一买才划算。”说着拿出一张卡,说:“您帮我忙活了大半年,我的机械公司已经开始哗哗的赚钱了,您还拿着那一千多块钱的工资,是我的疏忽。这里有两万美元,作为您这段时间在美国的零花钱。住宿费您先垫上,保留好收据,回去在机械公司报销。”
赵教授推辞道:“这样不好,我的工作你已经支付了费用,这次来美国出差,我没帮上什么忙,已经花费了不少,再拿这个钱,我会不好意思的。”
田川说:“我是真心的,您就别推辞了。让魏师兄陪您好好转一转。”又转头对魏文强说:“魏师兄,你一定要给赵教授做好向导啊。你的住宿和交通费用也报销,零花钱就要靠从赵教授这里挣导游费了。注意,四星级以下的酒店是不给报销的。”
魏文强说道:“田总,你放心吧,我一定陪好赵老师。你自己没问题吧?”
田川说:“我自己可以的。你们一定要注意安全,分开后每天晚上给我打电话,要去哪里,提前告诉我一声,我们互相汇报,别把自己弄丢了。赵教授,一定要给家人买些东西,再买些一两美元到七八美元的纪念品送人,特色手工艺品什么的都行,食品也行,或者在机场的免税店里买些香烟也可以。小心别把made in China买回去了。”
赵教授在魏文强的建议下,明天准备去千禧公园,看著名的云门,下午去商业街购物,晚上去白袜球场看白袜队的棒球赛。田川有些意外,自己这个伪棒球迷都没有注意到明天有白袜队的比赛。他问:“赵教授你还喜欢看棒球?”
赵教授说:“我哪里懂棒球啊,我本来想看看有没有公牛队的篮球赛,想着来一趟美国不看看NBA有些说不过去。是魏文强劝我去看棒球,说棒球在美国比篮球更受欢迎,让我去感受一下赛场气氛。”
田川说:“晚上几点?买票带上我的一张,我们一起去。对了,尽量买二垒方向靠前的座位,再帮我买一只左手的接球手套。”
棒球在中国是一项标准的冷门运动,知道规则的人少之又少。田川却是一个异类,他前世是个铁杆棒球迷,只是中国的棒球水平太低,全国的联赛只有四只球队,一个赛季也不一定能打出一个本垒打。他只能从网上看一些美国大联盟的比赛过一下干瘾。这次来美国,当然要去现场感受一下强队的风采。
他买手套坐前排是为了在场中打出本垒打时接球,谁接到就可以把球带回家。
赵教授好奇的问田川:“我记得你不是左撇子啊,为什么要买左手手套?”田川还没有回答,旁边的魏文强已经忍不住笑出声来:“我的赵老师啊,用左手接球,是因为灵活的右手要用来抛球啊。”(未完待续)
有机农场 作者农民在飞
第六十六章 旅程
第二天,几人再次来到约翰迪尔公司,今天他们要参观整个农机展厅和约翰迪尔的发展博物馆。
在鲍伯的带领下,田川他们又考察了约翰迪尔在售的其他农机。这是一个拖拉机的王国,从二十马力的迷你小拖拉机,到五百马力以上的巨无霸,各种拖拉机应有尽有,看得人眼花缭乱。
在一上午的参观中,田川额外关注的是几种自己公司即将开发的农机,包括摘果剪枝机,青贮机,灌溉设备,畜牧设施中的饲喂设备和清理设备等。在参观的过程中,田川持续了前一天问题宝宝的特性,不断向鲍伯提出各种各样的问题。鲍伯是一个非常健谈的人,对田川提出的问题一一给予详细解答。这一过程却苦了作为翻译的魏文强,大量农牧业词汇和缩略语让他几乎抓狂。他从没想过,作为一个学机械的高材生,还要学习农牧业的专用词汇。他不知道,鲍伯为了照顾他们几个外国人,已经在尽量避免使用俚语了。
没办法,田川在不断纠正他的翻译错误的过程中,只能让自己的英语渐渐熟练起来,最后终于抛弃了苦不堪言的魏文强,自己和鲍伯比比划划的直接交流起来了。对于田川的语言天赋,鲍伯感到很惊讶,昨天连日常交流都需要翻译,今天已经能够就农牧业机械和生产过程与他直接沟通了。虽然不流畅,但发音很不错,而且理解能力超强,词汇量也大。田川对此的解释是,他在国内学习英语很多年,又读过不少的农牧业专业书籍,所以知道的单词多。只是缺少听说的语言环境,口语不好。经过一天的交流,现在慢慢熟悉起来了。
最后田川又购买了一台摘果剪枝机,和一台玉米播种机。他觉得这两种机械很有特色,有必要弄回去研究一下。
完成参观和采购后,田川提出想参观一下约翰迪尔的工厂,鲍伯很客气的拒绝了,据他说,公司有明确的规定,不开放田川这样一般采购人员的参观。田川也就表示理解,不再强求。
中午之前,田川向鲍伯告辞:“我们的采购工作完成了,现在就要和你说再见了。你是一位出色的销售人员,在你的陪同下购物是一次愉快的体验,我非常满意,谢谢你的服务。”
鲍伯对田川的大方购买表示感谢,双方愉快分手。
中午,田川三人在附近的一家快餐厅吃了午饭,下午他们游览了约翰迪尔发展史陈列馆,和老拖拉机陈列馆,最后去的是玩具农机馆。在玩具馆里有大量的农机模型陈列和出售,不少小孩在这里玩耍,购买农机模型的人也不少。田川买了两套成系列的农机模型,准备将一套送给外甥女薇薇,另一套自己收藏。模型制作的很精致,是按真实比例制作的,多数活动部件可以操作,是与车模同级的高级货。尤其是几件限量版的模型,制作非常精美,当然价格也很惊人。
晚上在酒店再住一晚,明天他们就要出发去郊外的农场区看一看,感受一下美国的大机械化农业。田川已经租好了一辆大皮卡,决定在美国来个自驾游,从莫林市驾车到芝加哥,再从芝加哥飞往纽约。
伊利诺伊是美国人口比较密集的州之一,公路两侧城镇密布,城镇间是大片大片的农田。由于春天尚未到来,多数农田都是一片荒芜状态,只有少部分小麦在等待返青,将土地装点成一片深绿色。无论是深绿色的麦田还是土黄色的玉米田,都非常平整,面积巨大,整齐的田垄昭示着机械化作业的明显痕迹。在一片片的农田中不时见到独立的农场建筑,多是独栋别墅的式样,屋顶被漆成各种颜色。别墅附近围绕着一些农场辅助房屋,有些能看出是牲畜棚圈或工具房,或者是工人居住的房子,有些则完全看不出用途。
路上遇到的车辆不算多,比国内的还要少一些,可能是人口本就比较稀少的缘故。有时遇到的车上的人会热情的挥手打招呼,田川他们也热烈的回应,给行进在寒冷荒凉的路上的他们带来不少欢乐。遇到的车一般都开得飞快,好像根本没有警察逮超速似的,但田川他们为了看风景,时时的停下来,即使在行进中速度也不快,与当地人开车的风格完全不同。
从莫林市到芝加哥大概300公里路程,他们走走停停,花了一整天时间,在傍晚时分才赶到芝加哥。
芝加哥是美国第三大城市,坐落于美国五大湖的密歇根湖南部,是美国最大的商业中心和期货市场。芝加哥的城市面积很大,达到了惊人的六百多平方公里,是一个实实在在的超级城市。要知道,在2000年扩张之前,中国京城的面积只有300平方公里左右,而且其中还有少量庄稼地!
进入市区后,他们首先打了一辆出租车领路,到提前电话预订好的酒店,办理了入住手续,然后打车去著名的Alinea餐厅,享用田川提前一个多月在国内就提前预订好的晚餐。
田川前世时就对这家餐厅向往已久,但碍于羞涩的口袋和漫长的预订周期,一直没有机会付诸实践。这次重生后有钱任性,便在春节前确定开发采棉机时预订了座位。好在此时网络尚不发达,餐厅的知名度还远远没有达到二十年后那种夸张的程度。只要提前一个月预订,就完全不会有问题。
Alinea餐厅以分子美食闻名于世,配合其内部的良好就餐环境,让人们体会到完全不同于传统的食物,不论从外形或味道方面,都会带给顾客全新的体验。
田川预订时不确定会有几个人,当时订了四个位置。现在如果再有一位本地朋友,刚好够坐。
几人从进入餐厅,到享受完这顿特别的晚餐,一直处在一个个的震惊之中,至少田川觉得三人总共两千多美元的费用是值得的。
赵教授和魏文强对田川这种消费理念是无法认同的。毕竟赵教授目前的工资只有区区一千多块。魏文强到美国以来,前几年一直为吃饱而努力,直到读了研究生,开始做项目,才有了一些收入,也只是维持温饱而已,基本没有多少结余。再加上回了一趟家,往返机票和带回去的礼物,几乎消耗光了他的全部积蓄。对于Alinea这种米其林星级餐厅,只能听说和想象了。
田川作为新兴的超级土豪,半年多来的大额消费,已经让他习惯了一两万元的支出。换句话说,他已经渐渐忘记前世那种市民阶层的消费观念,他已经不是平民阶层了。
第二天的行程是游览芝加哥的几个著名博物馆。田川不清楚赵教授的爱好,不知道他对于参观博物馆有没有兴趣,如果明天他自己看得兴高采烈,而赵教授却在兴味索然中走得精疲力尽,就没意思了。
于是他对赵教授说:“我们这次来美国的主要目的是购买采棉机,以及了解采棉机知识,这个任务第一天就已经完成了,后面的主要目标是游览。我的计划是在芝加哥停留两天,再去纽约一天,加利福尼亚三天,蒙大拿两天,最后从旧金山回国。我去这些地方,一方面是考察美国的农业情况,还有一些自己的私事要处理。赵教授你对这些如果不感兴趣的话,可以不跟我一起,让魏师兄陪你,按你自己的意愿去四处看看。”
他不等赵教授说话,接着说道:“您不用不好意思,来一趟美国,总要走一走看一看买一买才划算。”说着拿出一张卡,说:“您帮我忙活了大半年,我的机械公司已经开始哗哗的赚钱了,您还拿着那一千多块钱的工资,是我的疏忽。这里有两万美元,作为您这段时间在美国的零花钱。住宿费您先垫上,保留好收据,回去在机械公司报销。”
赵教授推辞道:“这样不好,我的工作你已经支付了费用,这次来美国出差,我没帮上什么忙,已经花费了不少,再拿这个钱,我会不好意思的。”
田川说:“我是真心的,您就别推辞了。让魏师兄陪您好好转一转。”又转头对魏文强说:“魏师兄,你一定要给赵教授做好向导啊。你的住宿和交通费用也报销,零花钱就要靠从赵教授这里挣导游费了。注意,四星级以下的酒店是不给报销的。”
魏文强说道:“田总,你放心吧,我一定陪好赵老师。你自己没问题吧?”
田川说:“我自己可以的。你们一定要注意安全,分开后每天晚上给我打电话,要去哪里,提前告诉我一声,我们互相汇报,别把自己弄丢了。赵教授,一定要给家人买些东西,再买些一两美元到七八美元的纪念品送人,特色手工艺品什么的都行,食品也行,或者在机场的免税店里买些香烟也可以。小心别把made in China买回去了。”
赵教授在魏文强的建议下,明天准备去千禧公园,看著名的云门,下午去商业街购物,晚上去白袜球场看白袜队的棒球赛。田川有些意外,自己这个伪棒球迷都没有注意到明天有白袜队的比赛。他问:“赵教授你还喜欢看棒球?”
赵教授说:“我哪里懂棒球啊,我本来想看看有没有公牛队的篮球赛,想着来一趟美国不看看NBA有些说不过去。是魏文强劝我去看棒球,说棒球在美国比篮球更受欢迎,让我去感受一下赛场气氛。”
田川说:“晚上几点?买票带上我的一张,我们一起去。对了,尽量买二垒方向靠前的座位,再帮我买一只左手的接球手套。”
棒球在中国是一项标准的冷门运动,知道规则的人少之又少。田川却是一个异类,他前世是个铁杆棒球迷,只是中国的棒球水平太低,全国的联赛只有四只球队,一个赛季也不一定能打出一个本垒打。他只能从网上看一些美国大联盟的比赛过一下干瘾。这次来美国,当然要去现场感受一下强队的风采。
他买手套坐前排是为了在场中打出本垒打时接球,谁接到就可以把球带回家。
赵教授好奇的问田川:“我记得你不是左撇子啊,为什么要买左手手套?”田川还没有回答,旁边的魏文强已经忍不住笑出声来:“我的赵老师啊,用左手接球,是因为灵活的右手要用来抛球啊。”(未完待续)