第九章 暴怒的安妮
推荐阅读：大魏读书人、我的帝国无双、明天下、明朝败家子、北宋大表哥、如意小郎君、盛唐逆子:李恪传、权御八荒、最强特种兵之龙魂、乱世枭雄
一秒记住【复兴文学 www.fxwx.net】，精彩小说无弹窗免费阅读！
两周后，林德夫人前来探望安妮。时隔这么久才来，并非她本意。实际上是因为上次的绿山墙之行以后，她便感染了流行性重感冒，始终在家养病。
向来身强体健的林德夫人，还总是不屑于生病这件事。只不过区别于这地球上的很多病种，摊上流感被林德夫人解释为这不过是上帝的一次特殊旨意罢了。
医生刚发话说允许她简单地到室外呼吸一下新鲜空气，林德夫人就迫不及待地径直赶赴绿山墙。她养病期间，关于马修和玛瑞拉领养孤儿的事，各种版本在艾凡里镇上传得沸沸扬扬，这更激起了林德夫人的好奇。
过去的两周，安妮过得相当充实，农场里每个角落、再弱小的生命，她都已经了如指掌了。此外，还有个意外收获，就是直达山丘上那道狭长林带中心的一条小径，就藏在苹果园的下方。
这条九曲回肠的小径，着实令安妮兴奋了一阵子。安妮的探险之旅，踏上了架在小溪上方的桥，钻进了冷杉林，观赏了野生樱花树形成的月亮拱门，也在那个长满羊齿草的角落里玩耍了一通，还有枫树和欧亚花你争我抢般茁壮生长的岔路，到处都有安妮的身影经过。
安妮还结交了洼地里的那一眼清泉。这个特殊的玩伴内心澄明、笑声爽朗，流水下面是一层光洁如水晶的红色砂岩，四周的水羊齿草被泉水滋润得异常丰满，长得像椰树叶一样肥厚，对面有一座独木桥横跨在小溪之上。
过了独木桥，山丘上的树林就一览无余了。粗壮的冷杉和虾夷松密密麻麻地排布着。林间草地只有缝隙间透射进来的一点儿微光，像黄昏时分一般，却仍清晰可见众多充满梦幻色彩又温婉可人的吊钟水仙，夹杂着几个些许年前盛放之后败落的贝茨海姆星，散发着幽灵般的清辉和薄凉美意。迷雾般的蛛网缠绵于树干与枝杈之间，仿佛它们千丝万缕的网里藏着许多不为人知的神秘故事。
安妮每天都有属于自己的半小时游戏时间，于是全花在了探险行程中。每每回到家，安妮都会把她的最新见闻以独有的奇幻色彩说给玛瑞拉和马修听，这让他俩总是误以为自己的耳朵有什么不对的地方。
马修一如既往地沉默不语，只是静静聆听，倏尔一笑。虽说玛瑞拉也由着安妮不着边际地胡言乱语，不过只要发现自己莫名地投入到安妮描绘的场景中时，她就会厉声喝止，斥责安妮一通，安妮也就会乖乖地有所收敛。
安妮在果树园里独自玩耍，林德夫人来。她急不可耐地拉住玛瑞拉，从头到尾讲起了自己生病的全过程，周身的关节痛、脉搏及症状等，完全不理会对方的心情，只管不放过任何细节地讲述，等到玛瑞拉承认这流感有多可怕之后，她才表明来意。
“我听闻您家里发生了很奇怪的事？”
“没有什么要紧的，不过是一点儿误会罢了。”玛瑞拉连忙说。
“您家里发生了这种差池，可不是小事情，简直就是祸患！”林德夫人万分怜悯地说，“把她送回去不行吗？”
“最初的确这么打算的，只是最后坚决放弃了。实际上，马修非常喜爱这孩子，我也并不排斥她。虽然有些小缺点，不过不影响本质，她自己觉得我家不同于她之前生活过的那两家。这孩子本身性格特别外向，也很可爱。”
为了避开林德夫人那一脸不悦的神色，玛瑞拉无意识地讲了上面这一番话。
“那么说，您必须扛起一项重任喽！”林德夫人脸上爬满了黑线，“且不说您没有生养过孩子，更严重的是您完全不了解孩子，不清楚她本质怎样，也无法预料她的未来，当然了，也没有人知道。我没有打消您积极性的意思，就是提醒一下您啊。”
“我也不觉得您是在打消我积极性。”玛瑞拉根本就不介意，“我一旦下定决心做某事，就一定会坚持到底。您是想看看安妮那孩子吧，我去叫她过来。”
片刻之后，刚才还在果园里玩耍的安妮，小脸红扑扑地跑了回来。她事先不知道家里来了客人，这下可把她紧张坏了，她茫然地停在窗口，小心脏都快跳出来了。
安妮的身上还是那件从孤儿院里带出来的混纺布衣，因为过于短小而显得很困窘，两根细木棒似的双腿扎眼地露在外面，整体要多不协调就多不协调，两眼周围的雀斑似乎新生出不少，帽子没在头上，鲜红的头发在风中乱舞，像蹿起来的火苗，绝对稀有。
“您怎么还不看相貌呀？”林德夫人没好气地训道，反正她不怕得罪谁，想说什么就说什么，敢做敢当，丝毫也不掩饰。没办法，她的本性就是如此。
“玛瑞拉，她竟然长得这么难看哪，还瘦骨嶙峋。快来，孩子，过来我这儿，我再仔细地看看。天呀，瞧啊，满脸可恶的雀斑，还有这听都没听过的头发颜色，简直就是红萝卜的红色！你来，过来这里。”
安妮不是没听见林德夫人在叫她过去，不过她最开始一动不动，就像不知道瑞秋.林德说了什么一样。后来，她终于抑制不住怒火，几个箭步就穿过厨房，冲到林德夫人眼前，颤抖着双唇，小脸也因恼怒而憋得通红，干瘦的小身板也气得站不稳了。
“我讨厌你！”安妮怒气冲天地哭喊道，小脚也用力跺着，“我讨厌你！我讨厌你！我非常讨厌你！”安妮的喊叫一声高过一声，“你讽刺我瘦骨嶙峋，还笑话我的雀斑和红头发，你就是个粗鲁、无礼、冷血的女人！”
“安妮！”玛瑞拉也被吓了一跳，连忙打断她。
安妮仍是不肯屈服地仰着小脑袋，大眼睛里好像能喷出火似的，攥紧拳头，面无惧色地望着林德夫人。怒火中烧的安妮，觉得自己全身的血管都要炸开了一样。
“你怎么能那样讽刺我？我把同样的话用在你身上，你会怎么样？如果我笑你‘蠢猪、没脑子’你是什么感受？我不在乎我的话是不是伤到你了，最好是的！因为你的话严重伤害了我，超过了托马斯先生酗酒后讽刺我的那些话带给我的伤害！我永远不会原谅你！永不！”
“咚！咚！”发疯似的安妮用力地跺着脚。
“有谁见过这种脾气吗？”林德夫人慌张地抱怨道。
“安妮，快回自己房间，直到我上去！”玛瑞拉大声斥责道。
安妮“哇”地一下子开始号啕大哭，转身迅速跑进正门，甩手拼命地把门关得震天响，弄得外面阳台里那些瓶瓶罐罐“噼里啪啦”响声不断，貌似在表达它们的怜悯一般。继而，穿过正厅的安妮，火速奔上二楼，接下来那狠狠地“嘭”的一声，便是东厢房的关门声了。
“留下那种孩子，我真不敢说羡慕您呢！玛瑞拉。”
林德夫人露出面部极其扭曲的阴暗神情。
玛瑞拉欲言又止，犹豫着是赔礼道歉呢，还是表示不满啊。没想到她脱口而出以下这番话，后来再回想的时候，甚至自己都吓了一跳。
“瑞秋，随意嘲讽一个孩子长得难看，这实在不应该吧。”
“玛瑞拉，您的意思是她刚才如此张狂地大吵大闹、乱发脾气的行为是对的？您还维护她，是吗？”林德夫人很是愤慨地问道。
“不，我没有维护谁。”玛瑞拉从容地说，“发生刚才的状况，我之后一定会批评她，请您不要介意，原谅她吧。只是，我不需要您来指手画脚，我知道怎么教育她。况且，瑞秋，您刚刚的行为也的确很糟糕。”
林德夫人貌似很受伤，猛地起身。
“哼，这么说，我今后还要谨言慎行了。不过，玛瑞拉，这孤儿身份不清不楚，又极其敏感，我觉得您还是不要在她身上花费太多心思了。我没有不高兴，您别误会，也别觉得不安。
“那孩子绝不会让你省心的！唉，我这辈子生过10个孩子，除了两个没活下来的，假如有谁忤逆我，我从不会费口舌，直接拿桦树枝就足以应付了。她的个性就跟头发的颜色没两样，您只能拿武力应对。
“唉，您总是这么平静，一脸泰然自若的神情，我却得小心翼翼。今天真是这辈子第一次遭遇这种事情，竟然让一个小毛孩子教训、辱没了一番。”
林德夫人想说的都说尽了，这才甩手走人，玛瑞拉怀揣着复杂的情绪向东厢房走去。
爬楼梯的时候，玛瑞拉还在反复思索要如何处理。让玛瑞拉感到吃惊的是，安妮竟然敢在林德夫人面前大发雷霆，也算她倒霉。玛瑞拉不禁发觉，如果说自己因安妮的鲁莽而觉得难过，反倒说是因为这样的事情而倍感不齿更为准确。
对了，如何处罚安妮才合适呢？体罚或许对林德夫人的孩子们管用，只是林德夫人提出用桦树枝这真让玛瑞拉没法认同，她的教育观点中没有这种手段。对！必须想出一个既管用又不寻常的方式，好让安妮自己意识到自己做错了，而且错得离谱。
玛瑞拉走进房间，发现安妮还趴在床上哭泣不止。沾满污泥的鞋被丢到了原本干净的被子上，不过她也没心思管那么多了。
“安妮。”玛瑞拉用史无前例的柔和声线，亲昵地唤道。
没有收到任何回应。
“安妮！”玛瑞拉的口气明显动气了，“立刻从床上起来，马上！下床来听我说。”
安妮很不情愿地爬下床，在旁边的椅子上坐下来，僵硬着身体，脸上还挂着泪珠，眼睛肿得像金鱼一样，还不依不饶地把目光射向地面。
“看看你都做了什么，都不觉得害臊吗？安妮！”
“她凭什么那样嘲笑我，笑我的红头发，笑我长得丑……”安妮坚持抗议道。
“你瞧，你的急脾气又上来了，还好意思说人家凭什么，你怎么不反思一下自己的行为呢。安妮，我可是觉得万分惭愧，真是丢脸哪！我原本想可以展示给林德夫人一个有规矩、懂礼貌的好孩子，谁知你的表现却糟糕透顶，她不过是随口说句你不好看，还一头红发而已，你至于暴跳如雷吗？你本人平时不也是经常把你的红头发挂在嘴边吗？”
“我自己说和被人嘲笑怎么能一样呢？”安妮的哭声越来越凶，“至于我发那么大的火，也是被逼无奈的啊，让人讽刺成那样，我再怎么克制，还是觉得全身的血液都冲到了头顶，简直要窒息了，只能大喊大叫来释放呀。”
“不管怎么说，都是很羞耻的。林德夫人必然会背后对旁人说三道四，那女人可不是省油的灯，安妮，得罪她可是会很惨的呀。”
“如果换作您，被她这样嘲讽相貌难看，您有何感想？”安妮哭泣地问道。
这个问题倒是勾起了玛瑞拉一段不堪回首的记忆，那时她还很小，被两位邻居讽刺“太悲哀了，长得黑不说，还很难看”，这一幕都时隔50年了，却还时常令玛瑞拉觉得胸口像被一块大石头压着似的。
“林德夫人的话的确说得有些重了。”玛瑞拉的情绪平复许多，“林德夫人个性本就非常直率，虽然她也有不对的地方，可是安妮，你不可以因为这些就对人发火！你和她可是初次见面，她是你的长辈，又是家里的客人，不管从哪个方面讲，你都应该注意你的态度。你的表现实在无礼，有些过分了。”这时，一个很合适安妮的处罚方式出现在了玛瑞拉的脑海里。
“等一下，你去林德夫人家里向她致歉，并且当面认错，承认你刚才那样冲她发火是你做错了，希望她不要放在心上。”
“我坚决不会向她赔罪！”安妮依然很坚持，怒气未消的模样。
“玛瑞拉，随便您怎么惩罚我，我通通都接受，哪怕您把我关进到处是蛇和蟾蜍的地牢里，让我在阴森发霉的环境中，只吃一点面包和水为生，我都不会屈服，绝不去向她认错！”
“不好意思，我无心把你关进所谓的地牢。”玛瑞拉的话里没有丝毫温度，“再说了，艾凡里镇上都不存在你说的什么地牢。就算你很占理，向林德夫人赔罪都是在所难免的。在你明白其中的道理之前，你就老实地待在这个房间里反省吧！”
“您这不是给我出难题吗？”安妮难过地说，“我真不认为自己有不对的地方，所以绝不会去道歉，即使这么做会让您觉得没面子。不过我要是真去了，她必然会觉得十分解气，那样的话，我怎么可能说出道歉的话呢？”
“或许你明早就能想通了，用你那惊人的幻想癖。”玛瑞拉起身说道，“仔细回味一下你的举止，反思一下，你若希望在绿山墙生活下去，就应该努力成为一个好孩子。看你刚才的样子，你并不是很渴望留下来吧。”
玛瑞拉甩给安妮这番话后，就转身离开了。她心里一直乱糟糟的，始终无法平复，不过只要想起林德夫人被惊呆的、讶然的神情，就忍不住“扑哧”笑了出来。
两周后，林德夫人前来探望安妮。时隔这么久才来，并非她本意。实际上是因为上次的绿山墙之行以后，她便感染了流行性重感冒，始终在家养病。
向来身强体健的林德夫人，还总是不屑于生病这件事。只不过区别于这地球上的很多病种，摊上流感被林德夫人解释为这不过是上帝的一次特殊旨意罢了。
医生刚发话说允许她简单地到室外呼吸一下新鲜空气，林德夫人就迫不及待地径直赶赴绿山墙。她养病期间，关于马修和玛瑞拉领养孤儿的事，各种版本在艾凡里镇上传得沸沸扬扬，这更激起了林德夫人的好奇。
过去的两周，安妮过得相当充实，农场里每个角落、再弱小的生命，她都已经了如指掌了。此外，还有个意外收获，就是直达山丘上那道狭长林带中心的一条小径，就藏在苹果园的下方。
这条九曲回肠的小径，着实令安妮兴奋了一阵子。安妮的探险之旅，踏上了架在小溪上方的桥，钻进了冷杉林，观赏了野生樱花树形成的月亮拱门，也在那个长满羊齿草的角落里玩耍了一通，还有枫树和欧亚花你争我抢般茁壮生长的岔路，到处都有安妮的身影经过。
安妮还结交了洼地里的那一眼清泉。这个特殊的玩伴内心澄明、笑声爽朗，流水下面是一层光洁如水晶的红色砂岩，四周的水羊齿草被泉水滋润得异常丰满，长得像椰树叶一样肥厚，对面有一座独木桥横跨在小溪之上。
过了独木桥，山丘上的树林就一览无余了。粗壮的冷杉和虾夷松密密麻麻地排布着。林间草地只有缝隙间透射进来的一点儿微光，像黄昏时分一般，却仍清晰可见众多充满梦幻色彩又温婉可人的吊钟水仙，夹杂着几个些许年前盛放之后败落的贝茨海姆星，散发着幽灵般的清辉和薄凉美意。迷雾般的蛛网缠绵于树干与枝杈之间，仿佛它们千丝万缕的网里藏着许多不为人知的神秘故事。
安妮每天都有属于自己的半小时游戏时间，于是全花在了探险行程中。每每回到家，安妮都会把她的最新见闻以独有的奇幻色彩说给玛瑞拉和马修听，这让他俩总是误以为自己的耳朵有什么不对的地方。
马修一如既往地沉默不语，只是静静聆听，倏尔一笑。虽说玛瑞拉也由着安妮不着边际地胡言乱语，不过只要发现自己莫名地投入到安妮描绘的场景中时，她就会厉声喝止，斥责安妮一通，安妮也就会乖乖地有所收敛。
安妮在果树园里独自玩耍，林德夫人来。她急不可耐地拉住玛瑞拉，从头到尾讲起了自己生病的全过程，周身的关节痛、脉搏及症状等，完全不理会对方的心情，只管不放过任何细节地讲述，等到玛瑞拉承认这流感有多可怕之后，她才表明来意。
“我听闻您家里发生了很奇怪的事？”
“没有什么要紧的，不过是一点儿误会罢了。”玛瑞拉连忙说。
“您家里发生了这种差池，可不是小事情，简直就是祸患！”林德夫人万分怜悯地说，“把她送回去不行吗？”
“最初的确这么打算的，只是最后坚决放弃了。实际上，马修非常喜爱这孩子，我也并不排斥她。虽然有些小缺点，不过不影响本质，她自己觉得我家不同于她之前生活过的那两家。这孩子本身性格特别外向，也很可爱。”
为了避开林德夫人那一脸不悦的神色，玛瑞拉无意识地讲了上面这一番话。
“那么说，您必须扛起一项重任喽！”林德夫人脸上爬满了黑线，“且不说您没有生养过孩子，更严重的是您完全不了解孩子，不清楚她本质怎样，也无法预料她的未来，当然了，也没有人知道。我没有打消您积极性的意思，就是提醒一下您啊。”
“我也不觉得您是在打消我积极性。”玛瑞拉根本就不介意，“我一旦下定决心做某事，就一定会坚持到底。您是想看看安妮那孩子吧，我去叫她过来。”
片刻之后，刚才还在果园里玩耍的安妮，小脸红扑扑地跑了回来。她事先不知道家里来了客人，这下可把她紧张坏了，她茫然地停在窗口，小心脏都快跳出来了。
安妮的身上还是那件从孤儿院里带出来的混纺布衣，因为过于短小而显得很困窘，两根细木棒似的双腿扎眼地露在外面，整体要多不协调就多不协调，两眼周围的雀斑似乎新生出不少，帽子没在头上，鲜红的头发在风中乱舞，像蹿起来的火苗，绝对稀有。
“您怎么还不看相貌呀？”林德夫人没好气地训道，反正她不怕得罪谁，想说什么就说什么，敢做敢当，丝毫也不掩饰。没办法，她的本性就是如此。
“玛瑞拉，她竟然长得这么难看哪，还瘦骨嶙峋。快来，孩子，过来我这儿，我再仔细地看看。天呀，瞧啊，满脸可恶的雀斑，还有这听都没听过的头发颜色，简直就是红萝卜的红色！你来，过来这里。”
安妮不是没听见林德夫人在叫她过去，不过她最开始一动不动，就像不知道瑞秋.林德说了什么一样。后来，她终于抑制不住怒火，几个箭步就穿过厨房，冲到林德夫人眼前，颤抖着双唇，小脸也因恼怒而憋得通红，干瘦的小身板也气得站不稳了。
“我讨厌你！”安妮怒气冲天地哭喊道，小脚也用力跺着，“我讨厌你！我讨厌你！我非常讨厌你！”安妮的喊叫一声高过一声，“你讽刺我瘦骨嶙峋，还笑话我的雀斑和红头发，你就是个粗鲁、无礼、冷血的女人！”
“安妮！”玛瑞拉也被吓了一跳，连忙打断她。
安妮仍是不肯屈服地仰着小脑袋，大眼睛里好像能喷出火似的，攥紧拳头，面无惧色地望着林德夫人。怒火中烧的安妮，觉得自己全身的血管都要炸开了一样。
“你怎么能那样讽刺我？我把同样的话用在你身上，你会怎么样？如果我笑你‘蠢猪、没脑子’你是什么感受？我不在乎我的话是不是伤到你了，最好是的！因为你的话严重伤害了我，超过了托马斯先生酗酒后讽刺我的那些话带给我的伤害！我永远不会原谅你！永不！”
“咚！咚！”发疯似的安妮用力地跺着脚。
“有谁见过这种脾气吗？”林德夫人慌张地抱怨道。
“安妮，快回自己房间，直到我上去！”玛瑞拉大声斥责道。
安妮“哇”地一下子开始号啕大哭，转身迅速跑进正门，甩手拼命地把门关得震天响，弄得外面阳台里那些瓶瓶罐罐“噼里啪啦”响声不断，貌似在表达它们的怜悯一般。继而，穿过正厅的安妮，火速奔上二楼，接下来那狠狠地“嘭”的一声，便是东厢房的关门声了。
“留下那种孩子，我真不敢说羡慕您呢！玛瑞拉。”
林德夫人露出面部极其扭曲的阴暗神情。
玛瑞拉欲言又止，犹豫着是赔礼道歉呢，还是表示不满啊。没想到她脱口而出以下这番话，后来再回想的时候，甚至自己都吓了一跳。
“瑞秋，随意嘲讽一个孩子长得难看，这实在不应该吧。”
“玛瑞拉，您的意思是她刚才如此张狂地大吵大闹、乱发脾气的行为是对的？您还维护她，是吗？”林德夫人很是愤慨地问道。
“不，我没有维护谁。”玛瑞拉从容地说，“发生刚才的状况，我之后一定会批评她，请您不要介意，原谅她吧。只是，我不需要您来指手画脚，我知道怎么教育她。况且，瑞秋，您刚刚的行为也的确很糟糕。”
林德夫人貌似很受伤，猛地起身。
“哼，这么说，我今后还要谨言慎行了。不过，玛瑞拉，这孤儿身份不清不楚，又极其敏感，我觉得您还是不要在她身上花费太多心思了。我没有不高兴，您别误会，也别觉得不安。
“那孩子绝不会让你省心的！唉，我这辈子生过10个孩子，除了两个没活下来的，假如有谁忤逆我，我从不会费口舌，直接拿桦树枝就足以应付了。她的个性就跟头发的颜色没两样，您只能拿武力应对。
“唉，您总是这么平静，一脸泰然自若的神情，我却得小心翼翼。今天真是这辈子第一次遭遇这种事情，竟然让一个小毛孩子教训、辱没了一番。”
林德夫人想说的都说尽了，这才甩手走人，玛瑞拉怀揣着复杂的情绪向东厢房走去。
爬楼梯的时候，玛瑞拉还在反复思索要如何处理。让玛瑞拉感到吃惊的是，安妮竟然敢在林德夫人面前大发雷霆，也算她倒霉。玛瑞拉不禁发觉，如果说自己因安妮的鲁莽而觉得难过，反倒说是因为这样的事情而倍感不齿更为准确。
对了，如何处罚安妮才合适呢？体罚或许对林德夫人的孩子们管用，只是林德夫人提出用桦树枝这真让玛瑞拉没法认同，她的教育观点中没有这种手段。对！必须想出一个既管用又不寻常的方式，好让安妮自己意识到自己做错了，而且错得离谱。
玛瑞拉走进房间，发现安妮还趴在床上哭泣不止。沾满污泥的鞋被丢到了原本干净的被子上，不过她也没心思管那么多了。
“安妮。”玛瑞拉用史无前例的柔和声线，亲昵地唤道。
没有收到任何回应。
“安妮！”玛瑞拉的口气明显动气了，“立刻从床上起来，马上！下床来听我说。”
安妮很不情愿地爬下床，在旁边的椅子上坐下来，僵硬着身体，脸上还挂着泪珠，眼睛肿得像金鱼一样，还不依不饶地把目光射向地面。
“看看你都做了什么，都不觉得害臊吗？安妮！”
“她凭什么那样嘲笑我，笑我的红头发，笑我长得丑……”安妮坚持抗议道。
“你瞧，你的急脾气又上来了，还好意思说人家凭什么，你怎么不反思一下自己的行为呢。安妮，我可是觉得万分惭愧，真是丢脸哪！我原本想可以展示给林德夫人一个有规矩、懂礼貌的好孩子，谁知你的表现却糟糕透顶，她不过是随口说句你不好看，还一头红发而已，你至于暴跳如雷吗？你本人平时不也是经常把你的红头发挂在嘴边吗？”
“我自己说和被人嘲笑怎么能一样呢？”安妮的哭声越来越凶，“至于我发那么大的火，也是被逼无奈的啊，让人讽刺成那样，我再怎么克制，还是觉得全身的血液都冲到了头顶，简直要窒息了，只能大喊大叫来释放呀。”
“不管怎么说，都是很羞耻的。林德夫人必然会背后对旁人说三道四，那女人可不是省油的灯，安妮，得罪她可是会很惨的呀。”
“如果换作您，被她这样嘲讽相貌难看，您有何感想？”安妮哭泣地问道。
这个问题倒是勾起了玛瑞拉一段不堪回首的记忆，那时她还很小，被两位邻居讽刺“太悲哀了，长得黑不说，还很难看”，这一幕都时隔50年了，却还时常令玛瑞拉觉得胸口像被一块大石头压着似的。
“林德夫人的话的确说得有些重了。”玛瑞拉的情绪平复许多，“林德夫人个性本就非常直率，虽然她也有不对的地方，可是安妮，你不可以因为这些就对人发火！你和她可是初次见面，她是你的长辈，又是家里的客人，不管从哪个方面讲，你都应该注意你的态度。你的表现实在无礼，有些过分了。”这时，一个很合适安妮的处罚方式出现在了玛瑞拉的脑海里。
“等一下，你去林德夫人家里向她致歉，并且当面认错，承认你刚才那样冲她发火是你做错了，希望她不要放在心上。”
“我坚决不会向她赔罪！”安妮依然很坚持，怒气未消的模样。
“玛瑞拉，随便您怎么惩罚我，我通通都接受，哪怕您把我关进到处是蛇和蟾蜍的地牢里，让我在阴森发霉的环境中，只吃一点面包和水为生，我都不会屈服，绝不去向她认错！”
“不好意思，我无心把你关进所谓的地牢。”玛瑞拉的话里没有丝毫温度，“再说了，艾凡里镇上都不存在你说的什么地牢。就算你很占理，向林德夫人赔罪都是在所难免的。在你明白其中的道理之前，你就老实地待在这个房间里反省吧！”
“您这不是给我出难题吗？”安妮难过地说，“我真不认为自己有不对的地方，所以绝不会去道歉，即使这么做会让您觉得没面子。不过我要是真去了，她必然会觉得十分解气，那样的话，我怎么可能说出道歉的话呢？”
“或许你明早就能想通了，用你那惊人的幻想癖。”玛瑞拉起身说道，“仔细回味一下你的举止，反思一下，你若希望在绿山墙生活下去，就应该努力成为一个好孩子。看你刚才的样子，你并不是很渴望留下来吧。”
玛瑞拉甩给安妮这番话后，就转身离开了。她心里一直乱糟糟的，始终无法平复，不过只要想起林德夫人被惊呆的、讶然的神情，就忍不住“扑哧”笑了出来。