第三十三章 翻译文言文?
推荐阅读:神印王座II皓月当空、深空彼岸、明克街13号、弃宇宙、夜的命名术、最强战神、全职艺术家、重生之都市仙尊、花娇、特种奶爸俏老婆
一秒记住【复兴文学 www.fxwx.net】,精彩小说无弹窗免费阅读!
周秀芸听到她这种带着讽刺的话语,脸上瞬间就没笑容了。
虽然两家是邻居,但关系都是表面的,私下里他们交集很少。
而且王多芳他们家起了三层楼,打地基的时候离徐聪家很近,导致他们家的平房出现了一些裂缝。
还有,王多芳没什么好的,就喜欢显摆,尤其是拿自己的宝贝儿子何俊飞说事!
何俊飞上了重点高中,又是班级第一第二的好成绩,她更是恨不得天天挂在嘴边,让全村的人都知道他这个优秀的儿子。
周秀芸没有理她,这种人给了她个台阶,她就能蹬鼻子上脸。
最重要的是在周秀芸眼中,自家的儿子就是最好的,最棒的。
何俊飞是优秀,那又如何?
周秀芸打心眼里,自己儿子才是第一个!
有时候成绩不好,并不能代表一切。
王多芳不依不饶,故作关心晚辈地问道:“小聪啊,考试考得怎么样?”
徐聪看着这位阿姨,淡淡的说:“这次联考考得还不错,应该会有个好成绩。”
“来来来,俊飞,你和徐聪聊一聊,你们虽然不是同校,但是好歹也都是高二,同一届呢!”
“你也别老是在家学习,多学学人家徐聪,到处走走玩玩啊!”
徐聪听她话里有话,也是出声膈应她:“是啊,否则就学傻了。”
王多芳听到他这么说自已的儿子,额头青筋暴跳,脸色铁青。
周秀芸瞥向徐聪,偷笑了一下,同时还用唇语背着王多芳款赞徐聪,意思是:“好!样!的!儿!子!”
徐聪也动了动嘴巴回应自已的母亲:“那!必!须!的!”
很快,一个戴着眼镜的男孩子走了出来,不丑,但比徐聪差远了,也不是很高。
何俊飞推了推自己的眼镜,顺着自已母亲的话说了下去:“考上大学后再说吧,明年就高考了,这是重要的人生转折点!”
“这次期中考试,尤其是语文考试,让我明白了还有太多的地方需要查漏补缺,同时也让我看到了什么是人外有人天外有天!”
王多芳十分满意自己儿子的态度,她得意洋洋地瞥向徐聪,又开始发难的说:“小聪啊,我听说你们这次考试是联考,全市试卷都一样,语文特别难,你考的怎么样?都会吗?”
徐聪看着这位虚伪的阿姨,冷冷的说:“你不应该问有没有做完吗?”
王多芳这时候也说出了她的心声:“哎呀,你这小子,我不是想给你留点面子嘛……”
她话音未落,徐聪就开口打断她:“不牢王阿姨操心了,题我都做完了。”
都……做完了?
王多芳懵了,这次考试,她儿子都没做完!徐聪这个学渣却做完了?
她一下就愣住了,紧紧地抿着嘴唇,站在她一旁的何俊飞也是一时间失了神。
徐聪竟然说他做完了……他不会是乱写的吧?带着这些问题,何俊飞开始用试卷里的内容开始发问。
“那个文言文呢?你也做了”
徐聪笑着对他点头。
“那文言文你知道什么意思吗?”
徐聪也有些烦了,直接出声怼他:“无聊不无聊啊你!”
徐聪这语气,这态度,似乎在说那么简单的题谁不知道……
“!!!”何俊飞被他顶的无语了。
就在这时候,孙昱娇来了,“周阿姨好,我来找徐聪玩,咦,你们都在呢?”
“在聊语文考试?文言文吗?害,谁不知道啊!”
“不就是一个关于后羿的后人的爱情故事吗?难道,你不知道?”
孙昱娇走来的时候模糊的听到他们正在讨论语文,所以也开始参加进来。
不过,她的这一个反问让何俊飞开始怀疑人生了……
“什…什么,你说什么?你知道这是什么意思?”
孙昱娇笑了一下,说道:“谁不知道啊?我知道啊,你要听翻译吗?我和你说,就是这个人……”
然后,她大大咧咧地把整篇文言文的翻译说了个大概。
何俊飞听着听着,整个人就呆若木鸡了。
“你说的貌似有点道理,怎么连你都知道?”
孙昱娇耸了耸肩,笑嘻嘻的说:“我们学校的人都知道啊,不会吧不会吧,你竟然到现在还不知道!”
何俊飞似乎有了些猜测,也是说了出来:“我……不对,考试都结束了,你们是通过老师知道的吧!”
“我们学校和你们不一样,每个人都在积极备考,没空讨论这些,我们的老师也十分专业,不会私底下告诉学生们这些,影响他们在其他科目上的发挥。”
孙昱娇也是一脸认真的回答他:“我们老师也没告诉我们啊!”
何俊飞听的脸都绿了,开始语无伦次起:“我,你……这,这到底怎么回事?你是怎么知道的?”
这时候孙昱娇理直气壮地说指着徐聪,崇拜地说:“徐聪说的呀!”
“噗呲……徐聪??你确定刚才的答案是徐聪说的,就…就凭你们?”
何俊飞差点没忍住笑了出来,这两个学渣骗谁呢?
要是徐聪能翻译出那么难的文章,他直接倒立洗头……
此时王多芳也忍不住吐槽:“就你们这成绩,大白天的说什么梦话呢!”
孙昱娇坏坏一笑,心里打起了坏点子,口上不在意地说:“算了,你就当我胡说的吧,你别当真!千万别当真啊!反正说了你也不信!”
何俊飞也不想相信,但是刚才孙昱娇翻译的有鼻子有眼,他现在心里直打鼓……
王多芳看着有些忧虑的宝贝儿子,赶忙安慰他:“儿子,你别胡思乱想,他们成绩那么差,能知道什么呀!放宽心吧!连你都不会,其他人自然更不会!”
何俊飞还是很疑惑的说:“可是,妈,为什么我觉得她说的有道理呢?”
王多芳低声骂了几句,就拉着自已儿子回家了:“你这死脑筋,走走走,回家!”
这是王多芳第一次触霉头,她心里很不是滋味,最后还瞪了两眼孙昱娇,“你这小丫头片子!”
孙昱娇对她吐了吐舌头,又扮了个鬼脸,行为不大,但是侮辱性极强。
周秀芸笑了,对着她说到:“娇娇,谢谢你给我们家徐聪出气!”
但是孙昱娇却很认真地对她说:“阿姨,我说的都是实话,我刚刚说的那些和学习有关的,都是徐聪告诉我的!”
“你要信我!真的!”
周秀芸自然不信,心里就当这两个孩子互相吹捧了,但她看孙昱娇是越看越喜欢。
“走走走,进屋吃水果,徐聪,快点洗水果去。”
“那我去帮徐聪。”
周秀芸听到她这种带着讽刺的话语,脸上瞬间就没笑容了。
虽然两家是邻居,但关系都是表面的,私下里他们交集很少。
而且王多芳他们家起了三层楼,打地基的时候离徐聪家很近,导致他们家的平房出现了一些裂缝。
还有,王多芳没什么好的,就喜欢显摆,尤其是拿自己的宝贝儿子何俊飞说事!
何俊飞上了重点高中,又是班级第一第二的好成绩,她更是恨不得天天挂在嘴边,让全村的人都知道他这个优秀的儿子。
周秀芸没有理她,这种人给了她个台阶,她就能蹬鼻子上脸。
最重要的是在周秀芸眼中,自家的儿子就是最好的,最棒的。
何俊飞是优秀,那又如何?
周秀芸打心眼里,自己儿子才是第一个!
有时候成绩不好,并不能代表一切。
王多芳不依不饶,故作关心晚辈地问道:“小聪啊,考试考得怎么样?”
徐聪看着这位阿姨,淡淡的说:“这次联考考得还不错,应该会有个好成绩。”
“来来来,俊飞,你和徐聪聊一聊,你们虽然不是同校,但是好歹也都是高二,同一届呢!”
“你也别老是在家学习,多学学人家徐聪,到处走走玩玩啊!”
徐聪听她话里有话,也是出声膈应她:“是啊,否则就学傻了。”
王多芳听到他这么说自已的儿子,额头青筋暴跳,脸色铁青。
周秀芸瞥向徐聪,偷笑了一下,同时还用唇语背着王多芳款赞徐聪,意思是:“好!样!的!儿!子!”
徐聪也动了动嘴巴回应自已的母亲:“那!必!须!的!”
很快,一个戴着眼镜的男孩子走了出来,不丑,但比徐聪差远了,也不是很高。
何俊飞推了推自己的眼镜,顺着自已母亲的话说了下去:“考上大学后再说吧,明年就高考了,这是重要的人生转折点!”
“这次期中考试,尤其是语文考试,让我明白了还有太多的地方需要查漏补缺,同时也让我看到了什么是人外有人天外有天!”
王多芳十分满意自己儿子的态度,她得意洋洋地瞥向徐聪,又开始发难的说:“小聪啊,我听说你们这次考试是联考,全市试卷都一样,语文特别难,你考的怎么样?都会吗?”
徐聪看着这位虚伪的阿姨,冷冷的说:“你不应该问有没有做完吗?”
王多芳这时候也说出了她的心声:“哎呀,你这小子,我不是想给你留点面子嘛……”
她话音未落,徐聪就开口打断她:“不牢王阿姨操心了,题我都做完了。”
都……做完了?
王多芳懵了,这次考试,她儿子都没做完!徐聪这个学渣却做完了?
她一下就愣住了,紧紧地抿着嘴唇,站在她一旁的何俊飞也是一时间失了神。
徐聪竟然说他做完了……他不会是乱写的吧?带着这些问题,何俊飞开始用试卷里的内容开始发问。
“那个文言文呢?你也做了”
徐聪笑着对他点头。
“那文言文你知道什么意思吗?”
徐聪也有些烦了,直接出声怼他:“无聊不无聊啊你!”
徐聪这语气,这态度,似乎在说那么简单的题谁不知道……
“!!!”何俊飞被他顶的无语了。
就在这时候,孙昱娇来了,“周阿姨好,我来找徐聪玩,咦,你们都在呢?”
“在聊语文考试?文言文吗?害,谁不知道啊!”
“不就是一个关于后羿的后人的爱情故事吗?难道,你不知道?”
孙昱娇走来的时候模糊的听到他们正在讨论语文,所以也开始参加进来。
不过,她的这一个反问让何俊飞开始怀疑人生了……
“什…什么,你说什么?你知道这是什么意思?”
孙昱娇笑了一下,说道:“谁不知道啊?我知道啊,你要听翻译吗?我和你说,就是这个人……”
然后,她大大咧咧地把整篇文言文的翻译说了个大概。
何俊飞听着听着,整个人就呆若木鸡了。
“你说的貌似有点道理,怎么连你都知道?”
孙昱娇耸了耸肩,笑嘻嘻的说:“我们学校的人都知道啊,不会吧不会吧,你竟然到现在还不知道!”
何俊飞似乎有了些猜测,也是说了出来:“我……不对,考试都结束了,你们是通过老师知道的吧!”
“我们学校和你们不一样,每个人都在积极备考,没空讨论这些,我们的老师也十分专业,不会私底下告诉学生们这些,影响他们在其他科目上的发挥。”
孙昱娇也是一脸认真的回答他:“我们老师也没告诉我们啊!”
何俊飞听的脸都绿了,开始语无伦次起:“我,你……这,这到底怎么回事?你是怎么知道的?”
这时候孙昱娇理直气壮地说指着徐聪,崇拜地说:“徐聪说的呀!”
“噗呲……徐聪??你确定刚才的答案是徐聪说的,就…就凭你们?”
何俊飞差点没忍住笑了出来,这两个学渣骗谁呢?
要是徐聪能翻译出那么难的文章,他直接倒立洗头……
此时王多芳也忍不住吐槽:“就你们这成绩,大白天的说什么梦话呢!”
孙昱娇坏坏一笑,心里打起了坏点子,口上不在意地说:“算了,你就当我胡说的吧,你别当真!千万别当真啊!反正说了你也不信!”
何俊飞也不想相信,但是刚才孙昱娇翻译的有鼻子有眼,他现在心里直打鼓……
王多芳看着有些忧虑的宝贝儿子,赶忙安慰他:“儿子,你别胡思乱想,他们成绩那么差,能知道什么呀!放宽心吧!连你都不会,其他人自然更不会!”
何俊飞还是很疑惑的说:“可是,妈,为什么我觉得她说的有道理呢?”
王多芳低声骂了几句,就拉着自已儿子回家了:“你这死脑筋,走走走,回家!”
这是王多芳第一次触霉头,她心里很不是滋味,最后还瞪了两眼孙昱娇,“你这小丫头片子!”
孙昱娇对她吐了吐舌头,又扮了个鬼脸,行为不大,但是侮辱性极强。
周秀芸笑了,对着她说到:“娇娇,谢谢你给我们家徐聪出气!”
但是孙昱娇却很认真地对她说:“阿姨,我说的都是实话,我刚刚说的那些和学习有关的,都是徐聪告诉我的!”
“你要信我!真的!”
周秀芸自然不信,心里就当这两个孩子互相吹捧了,但她看孙昱娇是越看越喜欢。
“走走走,进屋吃水果,徐聪,快点洗水果去。”
“那我去帮徐聪。”